0

英文导游词80词推荐20篇

浏览

3592

范文

675

莫高窟英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1426 字

+ 加入清单

Hello everyone, my name is Gao Chenrui, you can call me gao, dunhuang mogao grottoes is our destination today.

The mogao grottoes is located in Chinas 25 km southeast of dunhuang city, gansu province, the singing of the cliff face down before spring river, facing the east, north and south long 1600 meters, 50 meters high. The mogao grottoes is a national key cultural relics protection unit, commonly known as the thousand-buddha grottoes, is famous for beautiful murals and statues. It was built during the period of former qin, after the sixteen, north Korea, sui, tang, five dynasties, xixia. Is the worlds largest and most abundant content in existing buddhist art. Into the mogao grottoes, you can see the mural, but dont to touch the paintings, also dont use ordinary flashlight and flash camera, or it will destroy the murals.

The mogao grottoes is a painted on cave walls, wat top and niches, and profound contents, mainly has the Buddha, buddhist stories, kucha, decorative pattern and so on seven kind of subjects, the paintings is broad and bright magnificent, reflects the different periods of artistic style and features. Murals in the mogao grottoes, beautiful everywhere flying apsaras, playing flying in the vast boundless universe, some swooped down from the air, hold if shooting stars; Some shelf like flying through heavy floor.

Todays journey to the end, I am very glad to do a tour guide for you, goodbye!

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:颐和园英文导游词_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 17787 字

+ 加入清单

颐和园英文导游词

good morning ladies and gentlemen:

my name is . i’m very honored to be youre guide. i do hope all of you could like my guiding and enjoy everything on your pleasant day. this morning we are going to visit the summer palace. the summer palace is located on the northwest suburbs of beijing, about 20 kilometers away from the center of the city. so it will take us about 1 hour to get there. before we arrived at the summer palace, i would like to introduce you a brief introduction of the woderful imperial garden. the summer palace is the most beautiful and the largest imperial garden existing in chinan, and it is the best-preserved imperial garden in the world. in 1998, it was placed on the list of world cultural heritage by the unesco.

the summer palace was first built as an imperial garden at the beginning of 12th century in the jin dynasty. the construction continued to the yuan and ming dynasties. in the qing dynasty, the building of imperial gardens reached its culmination. during emperor qianlong’s reign, the famous ‘three hills and five gardens’ were built on the northwest suburbs of beijing. the summer palace was a part of it and at that time was called the garden of clear ripples. in 1860, the anglo-french allied forces invaded beijing. the ‘three hills and five gardens’ were burnt down to ashes.

in 1888, the empress dowager cixi spent the navy fund having the garden of clear ripples rebuilt. and then she renamed it the garden of nurtured harmony (summer palace).

in 1900, the allied forces of eight powers invaded beijing. the summer palace was once again severely damaged. it was rebuilt again in 1902.

in 1924, the last emperor puyi was driven out of the palace, after that, the summer palace was turned into a public park.

ladies and gentlemen, please look over there, in front of us is an archway. it is called “emptiness and the collection of excellence”, and it is the first scenery of the summer palace. the two chinese words on the front side of the archway mean emptiness and refer to everything in nature and in the scenery. the two words on the back side mean collection of excellence and refer to the tranquility of the beautiful scenery just within the garden.

(outside the east palace gate)

now, we have arrived at the east palace gate. it’s the main entrance of the summer palace. on top of the gate there is a plaque with three chinese characters ‘the summer palace’ in emperor guangxu’s handwriting. the gate that we are now entering was used by the emperor, the empress only in the old days.

(inside the east palace gate)

now we are inside the summer palace. in front of us is the second gate of the summer palace— the gate of benevolence and longevity. the annex halls on both sides were used for officials on duty and the offices of the privy council. well, before we start our tour in the garden, i will briefly introduce you the layout of the summer palace and our tour route. o.k., ladies and gentlemen, may i have your attention please? let’s look at the map together, from it we can see the summer palace covers an area of 290 hectares, which the lake occupies the three-fourths. the whole garden can be divide into three parts: the area was for political activities, resting places of the emperor and empress, and sightseeing areas. our tour will start from the area of the political activities, and end off the marble boat. on the way, we will visit the main constructions of the summer palace, such as the hall of jade ripples, the hall of happiness and longevity, the long corridor, the hall of dispelling clouds and so on. it will take us about two hours to visit the summer palace. please attention, we won’t walk back and our driver will pick us up at the north gate. should you get lost or separated from the group, please meet us at the north gate.

ok, everyone, let’s start our tour from the emperors’ office --- the hall of benevolence and longevity. follow me please.

(inside the courtyard of the benevolence and longevity)

passing through the gate of benevolence and longevity, we have already entered the courtyard of the hall of benevolence and longevity. the huge rock in front of us is taihu rock. it was quarried from taihu lake in jiangsu province, so it was known as taihu rock. please look around the courtyard and you can see there are four grotesque shaped rocks placed in each corner of this courtyard, representing the four seasons of the year. the taihu rocks are usually used as decoration for beautifying gardens and they are thin, crease, leak and penetration in characters.

the bronze mythical animal behind the taihu rock is known as suanni or some people call it qilin. according to ancient chinese mythology, the dragon had nine sons, but none of them became a real dragon. suanni was one of the nine sons of the dragon. it was an auspicious animal that could avoid evil spirits in ancient lengeds. suanni has the head of dragon, the antlers of dear, the hooves of ox and the tail of lion.

(in front of the hall of benevolence and longevity)

this grand hall is the hall of benevolence and longevity. it was first built in 1750. the name of this hall taken from a book entitled ‘lun yu’ by confucius doctrine means, “ those who are benevolent can enjoy a long life.” this hall was the place where emperor guangxu and empress dowager cixi held audience and handled state affairs when they were in the summer palace. for protecting the historical cultural relic, we couldn’t enter the hall. so i would like to briefly introduce you the decorations in the hall of benevolence and longevity. the arrangement of the hall has been left untouched. in the middle of the hall stands an emperor’s throne carved with nine dragons on design. there are two big fans on both sides behind the throne which are made of peacock feathers. behind the throne there is a big screen with red sandalwood frame and glass mirror inlaid. on the mirror there are 226 chinese characters of the word ‘longevity’ written in different styles. there are two scrolls on each side of the wall with a big chinese character ‘longevity’ written on it. it was said that the word ‘longevity’ written by empress dowager cixi. there are 100 bats painted at the background of the scroll symbolizing happiness.

well, please look up the two pairs of incense burners in the shape of a dragon and a phoenix in front of the hall. they were used to burn incense sticks to create the appropriate atmosphere. in the old days, the dragon and phoenix were the symbol of the emperor and empress. according to ritual, the dragons should be placed in the center while phoenixes were to either side in front of the hall.however, here, the dragons are off to the sides and the phoenixes are in the middle. this was a product of the end of qing dynasty when empress dowager cixi handled state affairs behind the screen.

(at the entrance of garden of virtuour harmony)

we are now visiting the garden of virtuous harmony, where emperor qianlong and empress dowager cixi were entertained with bejing opera performances. it mainly consists of the dressing house, the grand theater building and the hall of pleasure smile. the grand theater building was known as the ‘cradle of beijing opera’ was uniquely laid out and magnificently decorated. there are 7 exhibition halls with articles of daily use on display here.

(in front of the grand theater building)

this is the grand theater building. of the three main theater buildings of the qing dynasty, the grand theater building is the tallest and largest one. the other two are changyin pavilion in the forbidden city and qingyin pavilion in the mountain resort in chengde. the grand theater building, a three-storied structure, has a double roof with upturned eaves. it is 21 meters high and 17 meters wide. performances could be staged simultaneously on three levels. the top one was a symbol of happiness, the middle level was emolument level and the bottom stage was named longevity stage. each level has the entrance and the exit. there are some trapdoors in the ceiling and below the floor for ‘celestial being’ to fly down from the sky and the ‘devils’ to appear from the earth to set off a certain atmosphere on the stage. there is also a well and five ponds built under the stage for a good effect of water scenes. the stage is open to three sides.

well, please look at the construction that stands right opposite the grand theater building, it’s the hall of pleasure smile. the empress dowager cixi used bo sit inside the hall to watch and enjoy the peking opera.

(a lakeside walk from the garden of virtuous harmony to the hall of jade ripples)

we are now standing in the middle of a rockery behind the hall of benevolence and longevity. it appears that there’s nothing special ahead. however, after we clear the rockery, we will reach kunming lake. this is an application of a specific style of chinese

gardening.

now, we are walking along the bank of the kunming lake. look over there, not far away in the lake there is an islet. it’s called the spring heralding islet. the pavilion on the islet is called the spring heralding pavilion. a number of willow trees and peach trees were planted on this islet. in early spring, when the ice begins to melt, peach trees are red in pink blossoms, willow trees turn a tender green signaling that the early spring has returned. hence the name ‘heralding sping pavilion’.

(in front of the hall of jade ripples)

this group of special and quiet courtyard dwellings is the hall of jade ripples. the words “jade ripples” came from a verse “gentle ripples gushing out of jade spring”, which refers to the rippling water in the lake. it was first used by emperor qianlong to attend to state affairs. in the late qing dynasty, it was where emperor guangxu was put under house arrest.

this hall is a hallmark of the movement of 1898. emperor guangxu was emperor dowager cixi’s nephew. after emperor tongzhi died, emperor dowager cixi made her nephew, who was at that time four years old a successor in order to continue her hold on imperial power. she ‘handled state affairs behind the screen’. after emperor guangxu ‘managed state affairs personally’ at the age of 19, a political conflict occurred between the conservatives and the reformers. in 1898, the reform movement took place with the aim of sustaining the core principles of the qing dynasty while reforming outdated laws. the movement lasted for103 days until it was suppressed by empress dowager cixi. it was called the ‘hundred-day reform’. after the reform failed, emperor guangxu was put under house arrest here. for the strict control of him, empress dowager cixi ordered to build many brick walls in the front, back, and on the right and left of the hall of jade ripples. at that time the hall was entirely sealed up, just like a prison. today only the hidden walls in the east and west annex room still maintain its original appearance. it is open to visitors as the relic related to the 1898 reform movement.

(in front of the chamber of collecting books)

this is the chamber of collecting books. in chinese, it’s called “yi yun guang”. “yun” was a kind of fragrant weed. in ancient times, it was usually used as termite repellent in rooms where books were stored.in the emperor qianlong’s reign, the purpose of the hall was for collecting books. later it was converted into a residence. there used to be the residence of guangxu’s empress longyu, and his favorite concubine zhenfei.

(in the hall of happiness and longevity)

this group of courtyard is the hall of happiness and longevity. it was the major architectural structure in the living quarters and the residence of empress dowager cixi. the whole compound was basically made of wood, which is ideal for ventilation and lighting. with its quiet and tasteful layout, the hall of happiness and longevity made life very easy and convenient. in front of the hall of happiness and longevity there is a huge rock placed in the middle of this courtyard named “qing zhi xiu” and nicknamed as “family bankruptcy rock”. this huge rock was discovered in fangshan district by a ming official mi wanzhong. he wanted to transport it to his own garden “shaoyuan”. in the old days, transporting such rock was very difficult. after spending all his money to ship it, he still could not succeed in doing this. the big rock was then left on the roadside somewhere near liangxiang county, 30 kilometers southwest of beijing. hence it was nicknamed “family bancruptcy rock”. later emperor qianlong discovered it and transported to the garden of clear ripples and laid in front of the hall of happiness and longevity. the colorful glass chandeliers hanging inside the hall was introduced from germany in 1903. it is one of the earliest electric lights in china.

(in front of the gate of inviting the moon of the long corridor)

ladies and gentlemen, you may have visited some of the best museums in the world, such as the louvre in france and the museum of great britain. now i will show you a special gallery in the palace—the long corridor. in 1990, the long corridor was listed in the guinness book of world records as ‘the longest painted corridor’ in the world’. it would be a pity if we leave the summer palace without visiting the long corridor and the marble boat. now, here we go, the long corridor first!

(strolling along the long corridor)

the long corridor starts from the gate inviting the moon to the shizhang gate. it is 728 meters long and consists of 273 sections. the long corridor is one of the major structures of the summer palace. since the corridor was designed to follow the physical features of the southern slope of longevity hill, four multiple-eaved, octagonal pavilions ( retaining the goodness pavilion, living with the ripples pavilion, autumn water pavilion, clear and far pavilion) were placed at bends and undulation, they represent four seaons of a year. thus visitors will hardly notice the rise and fall of the terrain. as a major part of the architectural style of the summer palace, the long corridor serves as an ingenious connector between the lake and the hill. scattered buildings on the southern slope were linked to create a unified complex.

the long corridor is the longest covered veranda in any chinese garden. on the purlins and beams of the covered veranda, there are over 14,000 suzhou style paintings. among them, there are 546 color paintings relating to the scenes of west lake in hangzhou, zhejiang province. beside the colorful paintings of natural scenery, there are also scenes of flowers, birds, fish, insects, mythology and figures. the paintings of figures are mainly adapted from ancient chinese classical literature, such as ‘pilgrimage to the west’, ‘the romance of the three kingdoms’, ‘the western chamber’, “water margin’, and ‘the dream of the red mansion’.

(in front of the gate of dispelling clouds)

now we are approaching the central part of the structures on the lakeside slope, the tower of buddhist incense within the hall of dispelling clouds. the central axis line starts from the wharf next to the lake to the sea of wisdom on top of the hill. the main architectural structures here are the gate of dispelling clouds, hall of dispelling clouds, tower of buddhist incense and the sea of wisdom, which altogether form a splendid three-dimensional landscape. the layout of this group of architectures was based on scenes described in buddhist sutras. this group of structures are among the most magnificently constructed here in the summer palace. this is a good place to taking photos, we will stay here for about 15 minutes.

now we are walking continuely along the long corridor, the next scene we are going to visit is marble boat.

look over there! halfway up the slope there stands the hall of listening to orioles. it was the place for emperor and empress to enjoy opera and court music. it is said the singing of orioles is very pleasing. before the garden of virtuous harmony was built, empress dowager cixi enjoyed opera and music here. now the hall is one of the most famous restaurants in china, featuring imperial dishes and desserts.

this is the famous marble boat. a famous scientist of china’s eastern han dynasty once said, “water can float the boat, but it can also tip it over.” a prime minister of tang dynasty wei zheng once used these words to persuade li shimin, the emperor of the tang dynasty. he said people are water and the emperor is the boat. people can support a good emperor. however, they also can overthrow the dynasty. emperor qianlong built this huge boat in the garden in order to make the allusion concrete. on one hand, emperor qianlong encouraged himself to run the country well. on the other hand, he wanted to show that his rule of the qing dynasty was as firm as the marble boat and there was no fear of overturning the boat. the marble boat was the place for emperor qianlong to sample tea and enjoy the scenery of kunming lake. emperor qianlong once came here to engage in the freeing of captive animals. in the times of qianlong, the marble boat was a chinese styled stone boat with a chinese style wooden superstructure on the top of it. when it was rebuilt in the times of guangxu, a foreign and chinese elements mixed resulting in two wheels to be added to the boat, one on each side. the floor was paved with colored bricks. all of the windows were inlaid with multiple-colored glass. a big mirror was installed on the superstructure for viewing rain.

our tour is drawing to a close after we visited the marble boat. today we only visited the major scenic spots of the summer palace. i have left other spots of interest for your next visit. i will now show you out through the ruyi gate. our coach is waiting for us outside the gate. i do hope you enjoyed today’s tour. thank you.

展开阅读全文

篇2:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1328 字

+ 加入清单

Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous PingyaoCounty. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritagelist. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions,you can ask me.

We first came to the first tourist spot: South Street. The composition ofPingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-twowinding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, onboth sides of the street, old and famous shops are flourishing traditionalcommercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more thanfifty percent of the financial institutions in the country.

West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", andit is a main street directly connected with East Street. And the East AvenueNorth and South Street intersection, North Street is to the west centralstreet.

Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildingsor marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a cityin the city; and some streets and lanes have been unable to explore the sourceof the name.

There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping auntsand drug wives, and burning Town Gods Temple. Please take a good tour of thisbeautiful ancient city.

展开阅读全文

篇3:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1843 字

+ 加入清单

Welcome to Lushan with beautiful scenery. Im your guide. You can call meXiao Liu.

The weather of Lushan is changeable. When Su Dongpo went up to Lushan, hehappened to encounter the weather of cloud and fog, and he didnt see anything.So he couldnt help sighing and saying: ah, such a big fog, I cant seeanything, and I dont even know what Lushan is like. However, he was a poetafter all. Although he didnt see anything, he still wrote down the eternalquatrains that he didnt know the true face of Lushan Mountain, only because hewas in the mountain. The weather in Lushan is like a childs face. It changes assoon as it changes. Just now, the sky was still clear. Maybe it will rain soon.So, we must prepare rain gear in case.

Lets take a look at Xiufeng waterfall first. Here is the Lushan Xiufengwaterfall in Li Bais poem. Its like a white ribbon falling from the sky. Itsreally flying down 3000 feet. Its suspected that the Milky way is falling ninedays. Sit down, everyone. Were going to hanpo (P) estuary, where we can see thesea of clouds. Its very spectacular. It will also pass through the beautifulJinxiu valley. Jinxiu Valley is named for its blooming flowers all the yearround, like spring, just like a piece of colorful brocade. Now when we get toXianren cave, we walk inside. There is a big hanging stone board for tourists totake photos. It is said that when a couple are taking photos, a gust of windblows the girls hat away. She subconsciously picks up her hat, but she fallsoff the cliff. I hope you must pay attention to safety when taking photos, so asto prevent accidents! We should also pay attention to protecting the environmentof Lushan Mountain, and dont worry litter-lout.

You must be very tired this afternoon. Take a rest. After dinner, Illarrange for you to watch the movie "love on Lushan Mountain". I hope you likeit!

展开阅读全文

篇4:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4057 字

+ 加入清单

Dear visitors, now we have come to is known as "the pearl of the bohai sea BaYuJuan, yalong bay in north China" title BaYuJuan area, it is in the south of yingkou city, namely, yingkou economic and technological development zone, is a national economic and technological development zone. Chinas coastal port of yinkou, one of the top ten ports located here, is the northeast hinterland recently, the most convenient sea route. Yingkou city BaYuJuan area, also known as yingkou economic and technological development zone (two sign an agency) is located in the bohai bay northeast coast 67 kilometers away from downtown. Covers an area of 268 square kilometers, the resident population of 431000 (20xx) here, the depth, pleasant climate, with excellent geographical location and good natural environment.

There is also a myth and legend story: according to legend a long time ago, BaYuJuan was a small fishing village, crescent-shaped coast is not like this, but almost in a straight line. Legend has it that a later when fishing, met a sea breeze, turn the boat; At first, it avoid water in his mouth, and then a mouth, avoid water went off to nowhere. Epigenetic beg for Spanish mackerel princess, the princess is very like the epigenetic the flute, then said: "you gave me the flute."

Later a promise: "good! I guarantee that August 15 that day, with the flute to wait for you in the sea." Epigenetic back out, Spanish mackerel princess hid in his garden; Then shout to all the sisters, for later coming troops in the bohai sea, looking for the lost from the water. After August 15, the flute, attached to a song to blow a tune. Again after a while, this is only the flute will send Spanish mackerel princess, never blow again, he was reluctant to go. Epigenetic was blowing excitedly, a neighbors old fisherman, suddenly pleasantly surprised to shouted: "later, you come to see, visit." Epigenetic along fisherman fingers into the sea, but the impending, full of Spanish mackerel back the sea, a crowded a black mass, dry pressing, each one is toward the shore with a round mouth, probably is pleased to sing as the flute, because Spanish mackerel princess is going to get the flute for a while. Old fisherman, however, to persuade the epigenetic, way: "you give them the flute, they just dont run away, later, you dont give ah!" Say that finish turned away. Time is up, Spanish mackerel and other epigenetic princess came to pay the flute, but later not to come; Time passed, the princess still later came to hand in the flute, but still didnt come over later. Princess, later have no the meaning of the flute, a signal back to all the sisters, followed by a much long vilifying epigenetic promises.

Epigenetic with flute, turned on his way home. Spanish mackerel, nasty eyes only listened to the princess commanded, "tickle, tickle, tickle" millions of Spanish mackerel devour coast together, want to catch up later, swallow up later. However, despite the coast on to a big, become a crescent bay, lying on the waters edge a get a Spanish mackerel, form for more than half a circle. After the old fisherman left in the boat, speak Spanish mackerel posterior off the net, want to send a big fortune from thought fish much strength, and in a huff, a hard, bring the network to run, drag the boat to turn over, old fisherman drowned. BaYuJuan area is located in warm temperate zone, winter without cold, summer without heat, mild climate. The city 96 km long coastline, the waves slow beach flat, clean sand, water is a natural bathing beach and water, is known as the "golden beach" rare at home and abroad.

BaYuJuan is the famous scenic spot Xiong Yue arboretum, Xiong Yue arboretum is the botanical garden in percent, the earliest and most complete introduction north tree species, the influence of specimen garden trees at home and abroad, known as "Asian pocket specimen garden. A garden flowers trees, various, depressive shade combination would be all empty, has the feeling of returning to nature.

Now I will take you on a tour of this beautiful city.

展开阅读全文

篇5:英文导游词示例

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6327 字

+ 加入清单

Ladies and gentlemen, today we are going to visit a famous Buddhist temple---the Jade Buddha Temple.

Before visiting the temple, I’d like to say a few words about the religious situation in Shanghai. Our constitution stipulates that every Chinese citizen is ensured the freedom of religious belief. There are four major religions in practice in Shanghai, namely, Buddhism, Taoism, Islam, and Christianity, which is sub-divided into the Catholic Church and the Protestant Church. When it comes to Buddhist temples in China, they are usually classified into three sects, i.e. temples for meditation, for preaching and for practicing Buddhist disciplines. The Jade Buddha Temple is a temple for meditation, and is well-known both at home and abroad.

The temple was first built during the reign of Emperor Guangxu of Qing Dynasty, when a monk named Hui Gen went on a pilgrimage to Burma and brought back five jade statues of Sakyamuni. On his way back to Mount Putuo via Shanghai, he left two jade statues here, one in sitting posture and the other, reclining. He had a temple specially built as a shrine for these two statues in 1882. later the temple was

partly destroyed by fire and in 1928 a new temple was completed on the present site.

Just opposite the temple gate, there stands a giant screen wall. Various designs, such as dragon, phoenix, elephant, crane and peony are carved on it. In Chinese legend, all these things are considered the symbols of fortune, wealth, longevity and auspiciousness. Chinese people used to set up a wall in front of the house so as to keep the evils away.

Now ladies and gentlemen, please turn around. Here we can see the temple gate. It is also called the Sanmen Gate, or say, the Gate of Three Extrications. The door in the middle is called the Door of Emptiness, to its right is the Door of Non-phenomenon, and to its left, the Door of Non-Action. Sanmen Gate is also called the Mountain Gate because most famous temples in China are found deep in mountains. But the Sanmen gate does not open except on the first and the fifteenth of every lunar month. Now this way to the entrance.

Ladies and gentlemen, the first hall is the Heavenly King Hall. We will use the rear door, please follow me.

(in the Heavenly King Hall next to the southern entrance)

Here we can find the statue of a fat and smiling monk with bared belly. He is Bodhisattva Maitreya. His smile is so contagious that you will smile with him and forget all your worries. So he is also called the Laughing Buddha. According to Buddhist scripture, he is now practicing Buddhism in the Tusita Heaven. After 4000 years, which is equal to 5.67 billion years on the earth, he will become successor to Sakyamuni under a Long Hua Tree in Hualin Garden. Hence another name the Future Buddha.

But this statue we see here is not the real image of Bodhisattva Maitreya, it is just his incarnation.. it is said that During the Five Dynasties Period, 1000 years ago, there lived in Fenhua in Zhejiang Province a monk named Qi Ci, who always carried a wooden staff with a cloth sack on his shoulder. He often went around towns and in streets to beg alms. Therefore he became known as “the Cloth Sack Monk”. He always smiled and laughed, looking as happy as ever.

When he was dying, he left the message saying that he was the incarnation of Bodhisattva Maitreya. So his image is enshrined in the Buddhist Temple as the incarnation of Bodhisattva Maitreya.

(on the eastern side of the Heavenly King Hall)

On the two sides of the hall are enshrined four statues. They are so-called Four Heavenly Kings. In the Buddhist legend, there is in the center of the world a highest mountain called Mount Sumeru. Halfway on it is a mountain called Mount Ghandara with four peaks. On each peak lives a Heavenly King protecting the Buddhist heaven. The first one is the Southern King---King of Developing Merits. His duty is to educate all living creatures and develop king-heartedness.

He is holding a sword in his hand which can emit a ray to chop off the enemies’ heads. The one next to him is the Eastern King---King of Protection for Buddhism. He is holding in his hand a pipa, which is somewhat like a guitar. With this pipa, he offers music to the Buddha. Meanwhile this pipa is a magic weapon. It can send out a musical rhythm to defeat the enemy by tormenting brain and causing him to lose combatability. Now ladies and gentlemen, please come over to this side.(on the western side of the Heavenly King Hall)

The first one on this side is the Northern King---King of Virtue. He is so called because of his virtue. He is holding a parasol-shaped stela in his hand. The parasol can be opened into a canopy in Buddhist processions. It is at the same time a magic umbrella. Once it is opened in the battle field, the sky turns dark and a wind-storm rises, defeating the enemy with a dizzy spell and then it closes up capturing all the enemies. Next to him is the Western King---King of Far Sight.

He observes the world with his penetrating eyes. He is holding a dragon-shaped silk rope. The rope is actually a net, with which he converts people to Buddhism just like catching fish with a net. This dragon also has a magic power. It can spurt water from its mouth and drown the enemy in floods.

(in the Heavenly King Hall next to the rear door)

The Statue facing the rear door is Bodhisattva Skanda. He is always dressed in armour with a worrior’s club in his hand. Originally he was one of the eight heavenly generals under the Southern King of Developing Merits. Later he has been enshrined here because of his bravery. He is also a god of message, a fleet-foot runner, so when visitors come to the temple, he will immediately report to the Buddha in the Grand Hall.

Now ladies and gentlemen, that’s all for the Heavenly King Hall. Please follow me and look out the threshold and the steps.

Now we can see a giant tripod in the courtyard. It is actually a giant incense burner. It was donated by some Buddhist laymen who believed that by donating something the Buddha they can help purify the souls of their dead relatives from sins and relieve them from purgatory.

Now this is the main hall, known as the Grand Hall or Grand Hall of the Great Sage. It is the main structure in every Buddhist temple, where the statue of Sakyamuni, the founder of Buddhism is enshrined.

展开阅读全文

篇6:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4133 字

+ 加入清单

You must have seen Shaolin Temple, right? You will be deeply impressed bythe exquisite martial arts of Shaolin disciples and the ancient and simpleflavor of Shaolin Temple. Since the film became popular, Shaolin Temple hasgained a great reputation, and there has been an endless stream of tourists athome and abroad. In recent years, Henan Province has vigorously developedtourism with martial arts as the media, and held "Shaolin International MartialArts Festival" every two years, which not only attracts many overseas martialarts groups to participate, but also drives the development of regionaleconomy.

Shaolin Temple is located at the West foot of Songshan Mountain, about 13kilometers northwest of Dengfeng City. In 495 ad, Emperor Xiaowen of theNorthern Wei dynasty built this temple to settle Indian monk Batuo and spreadBuddhism. Because it is located in the dense forest of Shaoshi mountain, it isnamed "Shaolin Temple". Thirty two years later (527), another Indian monk,Dharma, came to Shaolin Temple. He believed in Mahayana Buddhism and advocateduniversal salvation. He gathered many believers in Shaolin Temple and spread Zenfor the first time. Later, Zen spread all over the country. Shaolin Temple isknown as the ancestral hall of Zen. At the end of Sui Dynasty and the beginningof Tang Dynasty, Shaolin Temple was highly praised by the imperial court for its13 stick monks meritorious service in rescuing Li Shimin, the king of TangDynasty. Shaolin martial arts became famous all over the world, and the templealso developed rapidly, known as "the most famous Temple in the world". Theseare the reasons why Shaolin Temple is famous. If we summarize them in two terms,they are "Zen" and "martial arts".

Zen is an important sect in Buddhism. It is formed by integrating Chinesereligion and Confucianism, which has a great influence on Chinese culture. "Zen"is the meaning of ordinary mind, feeling without attachment, excluding allthoughts, not persistent. There is a story that illustrates this truth. Zenmaster Zhao Zhou traveled all his life to spread Zen. He said, "if a child cansurpass me, I will worship him as a teacher. If an old man is inferior to me, Iwill teach him." One day, a group of monks came to worship. Zhao Zhou asked oneof them, "have you ever been here?" "Ive been here.". Zhao Zhou said, "go totea." He asked the second and said, "I havent been here yet." Zhao Zhou alsosaid: "tea." The master didnt understand. He asked the master, why do you askthose who have been here to have tea? Zen master Zhao Zhou still said, "go totea!" That is to say, Zen in daily life, Zen is not learned, but realized,carrying water, cutting firewood, eating and drinking tea, all have Zen.Ordinary heart in daily life, indifferent and peaceful feelings, is the essenceof life, when all people are the same. OK, what we just said is Zen. What is themethod of practice of Zen? Yes, its meditation, that is, sitting in front ofthe wall to get rid of distractions. Its said that Dharma, the founder of ZenBuddhism, had been facing the wall for nine years, and his shadow was deeplyimprinted on the stone wall opposite him. The one and only deep mountains andforests, wild animals, and the wild animals came to life. Damour created a setof gymnastics and taught the disciples to exercise. When Shaolin Temple waslocated in the mountains and forests, wild animals came and went, some practicalcombat techniques were added to defend themselves. After thousands of years ofevolution, they merged into the essence of Chinas major martial arts schools,and became a unique earthquake. Its time to go back to martial arts. Lets goto Shaolin Temple today. First, we can understand "Zen" and second, we canappreciate "martial arts". I believe that after the tour, we will not onlyunderstand Zen Buddhism, but also have three moves and two styles.

Well, Ill introduce you to the general situation of Shaolin Temple. Thetour guide of Shaolin Temple will give you a detailed explanation about ShaolinTemples frequent hospitalization. OK, tourists, Shaolin Temple is coming soon.Please take your belongings and get ready to get off.

展开阅读全文

篇7:导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 18229 字

+ 加入清单

Dear tourists

Im very happy to be your guide today. When you know that Wudang Mountainis a famous Taoist mountain, you can feel that the fresh air nourishes your bodyand relieves your fatigue. Do you know what this means? This is a gift of healthand longevity given by Wudang people when they welcome you. I hope you can enjoyit during your visit to Wudang Mountain To the Sutra of prolonging life. Well,let me give you a brief introduction to Wudang Mountain.

The situation of Wudang Mountain

Wudang Mountain, also known as Taihe mountain, is located in DanjiangkouCity, Shiyan City, Hubei Province. Neijiaquan is a famous Taoist Holy Land inChina. It is the birthplace of neijiaquan. With its gorgeous natural scenery,rare ancient architecture, profound Taoist culture and mysterious Wudang martialarts, it forms an ideal fairyland of Taoism and the unity of heaven and man.They are listed as "national key cultural relics protection units, national keyscenic spots, National Wushu hometown, national 4A tourist area and worldcultural heritage" respectively.

Around eight hundred million BC, the mountain rose from the ancient ocean.About thirty thousand years ago, the Indochina plate collided with the Eurasiancontinent, the Qinghai Tibet Plateau rose strongly, and the Wudang Mountains andthe Dabashan Mountain Rose simultaneously, making it an integral part of thesecond steps of our country. The main peak, Tianzhu peak, stands at 1612 metersabove sea level, straight into the sky, and the rest of the peaks vie forgreatness and wonder. It integrates the beauty of Emei, the danger of Huashan,the seclusion of Lushan, and the greatness of Huangshan into one, forming amagnificent landscape with the main feature of strangeness, masculinity, danger,seclusion, and beauty. It was worshipped by countless literati and poets, and byemperors of all dynasties. The great calligraphers of Song Dynasty praised it as"the first mountain", and the Yongle Emperor of Ming Dynasty named it "the greatmountain Taihe mountain", which means that Wudang Mountain is not among the fivemountains, but it is above them. Wudang Mountain is backed by Daba Mountain ofQinling Mountains, facing the broad Jianghan Plain, with the Han Riverstretching thousands of miles on the left and the Yangtze River flowingthousands of miles on the right.

The peculiar natural landscape of Wudang Mountain always fascinates people.The main scenic spots are: 72 peaks, 36 rocks, 24 streams, 11 caves, 3 pools, 9springs, 10 stones, 9 wells, 9 palaces, 9 temples, 36 nunneries, 72 rocktemples, etc. Wudang Mountain is located in the hinterland of central China witha pleasant climate. Animals and plants from north and South can grow andmultiply here. In spring, the mountains are green and the flowers are beautiful;in summer, the wind and thunder are stirring and the clouds are shrouded; inautumn, the trees are sparse and the leaves are red and fresh; in winter,icicles are propping up the sky and Qiongyao are everywhere. Wang Shizhen, awriter of the Ming Dynasty, praised Wudang Mountain highly: "the victory of themountain is the best in the world.".

Wudang Wushu is a famous school of Chinese Wushu, known as "Shaolin in thenorth, Wudang in the South". Neijiaquan founded by Zhang Sanfeng has its ownsystem of Taiji, Xingyi and Bagua due to the inheritance and development ofcelebrities in the past dynasties. Especially Taijiquan has a wide range ofdevelopment with its own characteristics. It has formed many schools, such asChen style, Yang style, sun style, Wu style, etc Fitness, self-defense,longevity for the purpose, widely accepted by people, is the most preciouscultural heritage of all mankind. According to statistics, there are nearly 500million people practicing Taijiquan all over the world. As the ancestor ofTaijiquan, Wudang Mountain shoulders the historical responsibility ofinheritance and promotion. On May 26, 1999, when Comrade Jiang Zemin inspectedWudang Mountain, he said: Wudang boxing is good. Everyone should practice it andkeep fit.

Wudang Mountain is known as the "natural medicine storehouse". Li Shizhen,a medical scientist in Ming Dynasty, visited famous mountains and rivers allover the world and found Mantuoluo flower in Wudang Mountain, which solved a bigproblem of Chinese surgical anesthetics shortage. He also recorded more than 400kinds of Wudang Mountain herbs in compendium of materia medica. WudangMountains famous herbs include seven leaves and one branch of flower, one pearlon the head, a bowl of water by the river and a pen by King Wen And so on,Huangjing, Ganoderma lucidum, golden fork and other precious medicinal materialswere all tributes in the Imperial Palace at that time.

When you come to Wudang Mountain, you can not only visit mountains, butalso play with water. The largest man-made freshwater lake in Asia is located atthe foot of Wudang Mountain. It is like a colorful ribbon that makes WudangMountain look enchanting. The mountains and rivers are connected, and they areeach others wonders. The lakes and mountains echo each other from afar. Themiddle route of South-to-North Water Diversion lies here. In the Ming Dynasty,Wudang was built in the South and the Forbidden City was built in the north. Inthe present period, the vast projects of "Wudang South Water Diversion" and"Beijing for North Water Diversion" have been carried out. History always actsas a matchmaker (beauty), linking Beijing with Wudang Mountain and forming anindissoluble bond.

Hello, everyone. Welcome to our hotel. My name is Yu. As people often say,meeting is fate. I feel very honored to meet you in the beautiful Jiangcheng andspend this wonderful time with you. This is our driver, Master Wang. We willserve you today. If you have any questions, you can raise them. We will try ourbest to help you solve them. We hope to exchange our enthusiasm, patience andcarefulness for your confidence and happiness.

Today, I will take you to visit Wudang Mountain. Lets enjoy its beautifulnatural scenery and rich Taoist culture.

The situation of Wudang Mountain

Wudang Mountain is located in Danjiangkou City, Hubei Province. TheDanjiangkou reservoir, facing the rippling blue waves, is backed by the vastShennongjia forest region, covering more than 400 kilometers. The scenery hereis beautiful, and the four seasons are different: prosperous in spring, lushmountains in summer, fragrant osmanthus in autumn and white snow in winter. Nomatter when we come, we can appreciate her beauty. There is a saying that "theworlds famous mountains are occupied by Buddhas", but in Wudang Mountain,Taoism dominates the world. It is said that the Golden Summit of Wudang Mountainwas originally occupied by Wuliang Buddha. Later, Emperor Zhenwu was able tocultivate immortals and traveled here. He saw that there were many peaks here.Tianzhu peak, the main peak, towered into the clouds. Around 72 peaks, he bentover each other, forming a spectacle of "72 peaks facing the great summit".Emperor Zhenwu fell in love with this treasure land, so he went to Tianzhu peakto discuss with Wuliang Buddha about borrowing the land, and proposed to borrowonly eight steps. When Wuliang Buddha saw that he didnt have much, he agreed.Unexpectedly, Emperor Zhenwu had boundless power. He took eight steps from thetop of Tianzhu peak, 100 Li at a time. Eight steps actually took the whole ofWudang and won the right of permanent residence. Therefore, Wudang Mountainbecame the site of Taoism.

Its not only the incense resort of Taoism, but also the hometown of Wudangboxing. There has always been a saying in Chinese Wulin that "Shaolin in thenorth, Wudang in the South". Many people do not know Wudang Mountain but knowWudang boxing. It is said that the founder of Wudang boxing is Zhang Sanfeng, afamous Taoist in the Ming Dynasty. I think friends who like martial arts mayknow something about this through novels. It is said that when he was practicinghere, he saw the scene of fighting between cranes and snakes. He was inspiredand realized the thirteen forms of Tai Chi. Therefore, he was respected as thefounder of Wudang school.

Having said so much, I think you cant wait. Now that we are at the foot ofWudang Mountain, please take your belongings and get out of the car to start ourpilgrimage

Zixiao Palace

Now the green glazed tile hall in front of us is Zixiao palace. Because thehills around this place naturally formed a treasure chair for Erlong Xizhu, andEmperor Yongle named it "Zixiao blessed land". In the shrine on the stone Xumiseat in the hall, the statues of Zhenwu God in old age, middle age and youth andthe sitting statues of Wenwu immortal are worshipped. They are different inshape and lifelike, which are the art treasures of Ming Dynasty. It is said thatthe fir which is several feet long on my right hand side suddenly came fromafar, so it is called Feilai fir. It is said that if you tap one end of the fir,you can hear a clear sound at the other end, so it is also called xianglingshan.As for why it flies here, I think it is also attracted by its beautifulscenery

Nan Yan

There are 36 rocks in Wudang Mountain. Now we come to Nanyan, which isconsidered to be the most beautiful of the 36 rocks. Wudang Mountains naturallandscape and exquisite architecture are integrated, which can be fullyreflected here. The stone hall on the cliff was built in the Yuan Dynasty. Thereis a carved dragon stone beam beside the cliff. The stone beam stretches out 2.9meters and is only 30 cm wide. The top of the dragon head is carved with acenser, which is the famous "dragon head incense". In the past, some pilgrimsrisked their lives to burn Longtou incense to show their piety, which showstheir deep belief in Taoism. For the sake of safety, if we all want to make awish and pray, we can go to other places. If we are sincere, we will be wise

(for example, 36 rock in Wudang Mountain is a great spectacle. What we seenow is the most beautiful Nanyan rock among 36 rocks. This stone hall, whichstands on the edge of Nanyan cliff, was built in the Yuan Dynasty. On the edgeof the cliff of the stone hall, this small building is carved dragon stone beam.The stone beam stretches out 2.9 meters in the air and is only 30 cm wide. Thereis a dragon carved on the stone beam and a censer carved on the top of thedragon head. This is the stone hall The famous "dragon head incense", it leapsout of the sky, next to the deep valley, has a high artistic and scientific. Inthe past, some pilgrims risked their lives to burn Longtou incense to show theirpiety. It can be seen that they have a deep faith in Taoism. Because they areclose to the abyss, for safetys sake, if you want to make a wish, you can go toother places, because if you are sincere, you will be wise. ))

Tianzhu peak (Jinding)

After a lot of efforts, we finally climbed the main peak Tianzhu peak.Tianzhu peak is 1612 meters above sea level, known as "a pillar of heaven".Standing here, you can clearly see the spectacular scene of "72 peaks facing thetop". And the golden palace on the top of Tianzhu peak is the golden palace.Jindian is the largest gilded hall in China, built in the 14th year of Yongle.The whole golden hall didnt use a nail. It was made by casting all the partsand then transporting them up the mountain. The mortars and mortars were verytight. It seemed to be an integral whole. Look, its said that the ever burninglamp here never goes out. So the mountain top is open and windy. Why cant it beblown out by the wind? Its said that its because of the "fairy bead" on thecaisson. It is said that this fairy bead can suppress the mountain wind andprevent the wind from blowing into the hall, thus ensuring the brightness of themagic lamp. In fact, the real reason why the lamp is always bright is that allthe castings of the temple door are very strict and accurate, which can changethe direction of the wind. This shows the wisdom and skills of the ancientworking people in China

(dear tourists, the glittering statues you see now are in the stone hall.They also bear witness to the historical and artistic value of the stone hall,which is full of Taoist culture. We generally follow a bottom-up route. Lookingback at Nanyan, after some efforts, we have now climbed the Tianzhu peak with analtitude of 1612 meters, which is known as "one pillar supporting the sky": ifyou stand on Tianzhu peak, you can clearly see the spectacular scene of"seventy-two peaks towards the top", and on the top of Tianzhu peak stands amagnificent palace, that is everyone Now you can see the golden hall. It isanother famous palace in Wudang Mountain. The golden hall is Chinas largestHall of steel casting and gold gilding. It was built in the 14th year of Yongle.The whole golden hall was built without a nail. It was all cast and thentransported up the mountain. It was riveted tightly. It looks like an integralwhole. You can also enter the hall to pray for happiness and health. ))

OK, everybody follow me to Jinding. Now its Nantianmen. There are threedoors in Nantianmen. Why dont the two doors open? Theres something particularabout it. In the middle is the gate of heaven, also known as the gate of God,where God goes in and out. Mortals cant go, only emperors, Queens, princes andgrandchildren can. A door over there is a ghost door. Of course, the ghost doorcant be opened to let people go. The door we go through is called "peoplesdoor".

Well, friends, we are now standing on the top of the Golden Summit to seethe clouds floating and the mountains coming. Its spectacular. Its interestingto see all the mountains are small. Every peak inclines to Jinding, so there are72 peaks facing Dading. Here, you can enjoy the natural Xuanwu, which is made upof Jinding, Taihe palace, Tianzhu peak, the Forbidden City wall, and thesurrounding mountains. It is both mysterious and ingenious.

The main building in Jinding is Jindian. On the left is qianfang and on theright is Xiangfang. The golden hall is the essence of Wudang Mountains. MingChengzus concern for the golden hall can be said to be meticulous. Hepersonally arranged every link from the casting of the Golden Hall components tothe escort installation. According to the craftsmans principle, the hall ismade of copper, with double eaves and double arches_ With the imperial edict of"golden fan, gold statue of Emperor Xuan, left and right Lingguan, jade girl,holding sword to hold flag and sky general", after casting all the components inBeijing, He Jun, the imperial governor, issued the imperial edict on the ninthday of September in the fourteenth year of Yongle (1416): "today I will escortthe ships of the golden hall to Nanjing, and the ships along the way should becareful. When the sky is clear, feng shui will go smoothly. The ship should bevery clean. Therefore, the imperial edict was issued From the canal to theYangtze River and Hanjiang River in Nanjing, the components were escorted toWudang Mountain, then tenoned and welded.

On the top of Tianzhu peak, the peak of Wudang, stands a palace likebuilding with bronze gilding and wood imitation structure. This splendid anddazzling palace built in the Ming Dynasty weighs more than 100 tons, which isunique in the world. How was such a huge integral component cast and transportedto the peak of 1612m?

The golden hall and statues are national first-class cultural relics, whichare very precious. There are 7.44 taels of gold per square meter. After 400years of history, they are still brilliant. There are many magical legends andtrue stories about the golden palace. An oil lamp was lit in the 14th year ofYongle in the Ming Dynasty (1416). No matter how strong the wind is, it isalways full of flames. It never shakes and never goes out. It has continued tothis day. It hasnt been put out for more than 600 years. This lamp is dedicatedto the altar in the golden hall. It is the lamp under the bead of Dingfeng fairyin journey to the west, in which Monkey King visits Wudang Mountain and asksXuanwu emperor for help. Is Dingfeng Xianzhu able to suppress the mountainbreeze, or is it due to other reasons that the magic lamp has remained brightfor more than 500 years? In fact, the structure of the golden hall is ingenious,airtight and can not form convection, so the lamp will not go out naturally.

In order to prevent people from stealing from the golden hall, it is saidthat Thor often visits the golden hall and washes the hall with electricity andfire to warn villains that if they dare to steal from emperor Zhenwu, they willnot be spared. Under the lightning strike, the golden hall is as new as ever.Surprisingly, the golden hall is not damaged by lightning strike. The secret ofthis is difficult for ordinary people to understand. This is the famous "thunderfire Lian Dian" spectacle. "Thunder fire refining hall", that is, the fireballformed by lightning rolling on the golden hall, is very spectacular.

Transit Hall

Now, were at the transit hall. Zhenwu, Jintong, Yunv and Shuihuo areworshipped in the hall. They are all made of copper and gilded with exquisiteworkmanship. This bronze hall was cast in Wuchang in the Yuan Dynasty and is theoldest existing one in China. It is known as "the first copper hall in China".It has the style of Buddhist architecture, but it is skillfully combined withTaoist architecture, and is regarded as "transit hall" by countless believers.How did the first copper hall in China become the palace of the palace? Letsguess. The reason why this hall is called transshipment hall is that people arelooking forward to good luck. I hope my friends who are always lucky can go inand walk around, and remind them that when you walk around, you will hear theold Taoist priest ask, "did you turn around?" you should shout "turn around,turn around." Luck will turn better and better with you.

Concluding remarks

Wudang Mountain stretches eight hundred Li. Dear tourist friends. Aftervisiting Wudang Mountain, the "fairy mountain Pavilion" with high peaks andcloud all the year round, are you interested in the majestic momentum of themountains and the Taoist culture with secluded immortal bones_ Todaysexplanation can make you have a deeper impression on Wudang Mountain. Finally, Iwish you all happiness, good luck and a happy family!

展开阅读全文

篇8:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 8181 字

+ 加入清单

独乐寺位于蓟县城武定北侧,它始建于天宝十一年,辽代重建。关于独乐寺的得名,这里有三种说法,第一种说法是独乐寺的主体建筑是十一面观世音的内部,就是一颗参天而立的独梨树;第二种说法是,安禄山起兵反唐,这里是誓师地,他“盖思独乐而不与民同乐”,故名独乐寺:还有一种说法是,“佛家清心寡欲,独以普渡众生为乐”故名独乐寺。整个独乐寺有三部分组成,东路是清朝皇帝辟建的行宫,西路是僧房,中路由山门,观音之阁,八角亭,卧佛殿,三佛殿组成。整体建筑布局简洁,主题突出,宏伟庄严。独乐寺有五个之最:观音阁是我国仅存的最古老的木结构高层楼阁;观音像是我国仅存的最大古代泥塑之一;山门为现存最早,等级最高的庑殿顶山门;山门正脊上有最早的鸱吻;独乐寺为第一批全国重点文物保护单位。

Alone le temple located in jixian city WuDing north side, it was YuTianBao eleven years, liao reconstruction. About alone le temple of named, here are three kinds of views, the first scenario is the main architecture of the music alone temple is ten side, it is a combination of internal star stands alone; pear tree towering The second argument is that war against tang troops stationed, here is pledging to "cover thought alone, he Shared with people without music," friend name alone le temple: another theory "buddhist less-desired, alone to self-salvation for le" friend name alone le temple. The whole alone le temple has three parts, road is the qing emperors monarch palace, built in the west is monk room, by the middle of the entrance, guanyin restaurant, BaJiaoTing, lie shrive, three shrive composition. The whole building layout is concise, subject is outstanding, the majestic. There are five alone le temple of most: GuanYinGe is Chinas only to save the oldest timberwork high-rise castles, Kuan Yin like China the biggest only to save one of ancient clay sculpture, For the earliest extant entrance, the highest level of Wu house top entrance, Entrance is ridge has the earliest ChiWen; Alone le temple to the first national key units of cultural relics protection.

现在,我们到站了。

Now we arrived.

现在我们大家看到的这个建筑就是山门,他高10米,面阔三间,进深两间,中间坐穿堂,两侧是稍间。在山门的檐下有一块匾,上书“独乐寺”三个字,为明代大学士严嵩手笔,据说他在北方只留下六个字,另外三个字就是北京的“六必居”三个字。

Now, lets see the building entrance, he is 10 m tall, surface broadly three rooms, descend two rooms, sitting among ChuanTang, both sides are a little room. At the entrance YanXia a plaque proclaiming, "alone le temple" three words, YanSong descriptions for Ming university, he is said to be in the northern leave only six words, another three word is Beijings "six will dwell" three word.

在山门的前两稍间有两尊辽代的金刚力士站像,也就是我们俗称的哼哈二将,从他们的嘴形和手形可看出,左边这尊闭口,握手为“哼”将,右边张口,伸手为“哈”将,他们都是4.5米高,肌肉隆起,威武雄壮,紧守着山门,他们站在此地已经是一千多年的历史了。我们看这两根中柱的中间,相传以前有一扇大门,由于年代久远,这门及应不存了,但这里是山门和观音之阁的分界线,站在门槛这一边看观音之阁,只能看到局部,跨过门槛一步,大阁全貌就尽收眼底了。大家不妨试一下,这是魏晋时期,普遍采用的画框式结构。山门北稍间的两侧是清光绪年间绘制的四大天王像。先看东侧:南方增长天王,手持宝剑;东方持国天王,手持琵琶。西侧的两尊:北方多闻天亡,手持雨伞;西方广目天王,手握银蛇。四大天王手中所持之物组成一个成语“风调雨顺”,表达了我国老百姓的愿望。

In the first two slightly have between two honour the king kong lux stood like liao, namely we commonly known as the HengHa will be two, from their ZuiXing and can be seen on the left hand form, this statue silent, the handshake for "hum" will, on the right hand to mouth, "ha" will, they are all 4.5 meters high, muscle uplift, power and grandeur, clinging to the entrance, they stand here is more than a thousand years of history. We see the two root in the middle, said to the column before there was a gate, because is ages ago, this door and shall not be saved, but here is inside the cabinet and guanyin boundaries, the standing in this side watching the threshold restaurant, only see avalokitesvara local, across the threshold step, big ge panorama is panorama. You might as well try, it is widely used in wei-jin period, the frame type structure. Entrance slightly between the north is flanked by guangxu period of four major Kings like drawing. First look at the east: the south, holding the sword; growth lalitasana Oriental lalitasana, holding the pipa hold kingdom. West two honour: north WenTian wu, holding an umbrella more, Western wide eyes lalitasana, hand measures. Four major Kings hand held by the content composition an idiom "good", expressed our common peoples wishes.

我们去看一看主体建筑。我们面前的就是独乐寺的主体建筑“观音之阁”,它通高23米,从外观上看分为上下两层,实际上是三层,在它正中间有一个暗层,整个大阁最突出的特点是没有一根钉子,都是榫卯结构的,我们看这一朵朵的就是斗拱,方形木块为斗,长条拱木为拱,整个大阁共用了152朵斗拱。大阁的房顶为九脊歇山式,檐下有一块匾额“观音之阁“,它是李白的真迹,这块匾额已经收入全国名匾大全了,下面这块匾额是“具足圆成”它是咸丰的手笔,意思是说里面的观音已经修行圆满,具备成佛条件了。

We went to see the main architecture. In front of us is the main architecture of the music alone temple the pavilion "view sound", it connects tall 23 metres, from appearance on look into fluctuation two layer, is actually three layers, in its middle have a dark layer, the whole big pavilion, the most outstanding characteristic is not a nail, are SunMao structure, we see this one is for wood, quadrate Romanesque capitals which should GongMu measures, strip for arch, the whole big ge share now 152 flower Romanesque capitals which should. Big ge roof for nine mountain ridge jehiel, YanXia have a plaque type of "ge" view sound, its li bais authentic, this plaque, have income national name plaque daqo, below this plaque is "a full five pureland sutras" it is written, xianfeng mean inside the goddess of mercy has practice perfection, have become Buddha conditions.

我们从这个位置回头看一下山门,整个山门是由12根粗大的柱子支挺的,柱头全部向内倾斜。它是我国古建筑的一个特点,称为侧角,使建筑物更加稳定,在山门的正脊上有两个饰物,尾巴向内翘起,似鸟非鸟,似鱼非鱼,叫做鸱吻。传说为龙生九子之一,能喷浪成雨,取喷水震火之用。

Well check it from this location, got the whole entrance is consisted of 12 root massive columns branch stand of, the stigma all inward tilt. It is our country ancient building a characteristic, called lateral Angle, make the building more stable, the entrance is in two ridge decorations, tail inward tilted and like birds, like fish than the birds, fish called ChiWen. Legend as one of the nine dragon born son, can spray waves into rain, take water-jet earthquake fire with.

现在我们走进大阁里边来看一下。在我们面前的就是十一面观音像,它通高16米,站在莲花台上,通过暗层,直达阁顶。观音有33种变化形式。十一面观音为其中一种,这种体裁在别处是绝对看不到的,因为就全国来讲,只有这里供奉的是十一面观音,它在世界上也仅存13尊。我们看整个观音略向前倾,给人以亲切感。它的两个飘带从手腕处一直垂到莲花台之上,实际上是起了支撑点的作用了。我们说这个观音是泥塑的,并不是说它完全是用泥堆起来的,它的内部有仿人体骨架的木结构,外面雕刻的是泥。十一面观音两旁的是善财,龙女两位胁持菩萨,他们腰部微扭,头顶五佛冠,显得生动活波,给人以真实感,这三尊塑像加上前面的哼哈二将,独乐寺共有5尊辽代的塑像,专家评价独乐寺的早期塑像就是“少而精,艺术价值高”。

Now we walk in the cabinet inside check. In front of us are ten side kuan Yin, it connects tall 16 meters, standing on the lotus stage, through the dark layer, direct ge crest. Kuan Yin has 33 change form. Ten to one side guanyin, this genre elsewhere is absolutely cannot see, because national terms, only where is ten side guanyin, it in the world only to save and honour. We see the entire guanyin slightly lean forward, give a person with tenderness. Its two ribbon from wrist hung to lotus Chinese Taiwan, is actually played above supporting role. We said this guanyin is clay sculpture, and its not to say it is completely with mud the heaped, its inside human body skeleton are imitated timberwork, outside carved is mud. Ten side kuan Yin is the good fortune, both sides of the dragon female two nov.19 bodhisattva, their waist micro twist, head the five-buddha crown, appear lively, give a person with reality, these three statue adds the previous HengHa will be two, alone le temple there were five honour liao statue of expert evaluation alone le temple early statue is "fewer but better, artistic value high".

在里边来看,每个柱头上都有一个斗拱,整个大阁152朵斗拱,24种形式,分布在大阁各个部位,它好似人的关节一样,这是观音之阁历经1000多年的风风雨雨,28次地震,依然安然无恙的原因之一。

Inside to see, each inter-specific has a large cabinet, whole Romanesque capitals which should 152 flower Romanesque capitals which should, 24 types, distribution in the big ge each place, it seems people joints are the same, and that is the pavilion over 1000 years guanyin the ups and downs, and 28 earthquakes, still safe and sound reasons.

整个大阁是以三大艺术于一堂的,它就是古建筑,塑像,通栏布满墙面的彩色壁画。这组壁画绘制于元代,1972年才发现出来的,原来一直保护在一层泥土里面,它的发现有很高的历史价值,科研价值和艺术价值。它已经被临摹收入国库了,壁画以佛教十六罗汉和二天王为主题,间以佛教有关的神话故事,世俗题材组成一组组各有独立,又彼此相连的巨幅画卷。

The whole big ge is in one of three art, it is an ancient architectural TongLan figurine, full of metope color murals. This group of mural drawing in the yuan dynasty, 1972, it is found out in a layer of mud have been protection, it found inside have high historical value and scientific value and artistic value. It has been copying income Treasury, mural by buddhist 16 arhat and two Kings as the theme, with Buddhism between relevant myth, secular subjects composed of groups each have independent and each connected non-imperial scenes.

现场解说到此结束,下面的时间,大家可以自己游览。

On-site interpretation to the end, the following time, everybody can oneself tour.

展开阅读全文

篇9:昆明概况的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2510 字

+ 加入清单

Appropriate county village of Venus, if there are mountain shape lie lion,said fu lion mountain. Five mountains rise steeply, rock mountains toweringmountain. Rock under clear spring flowing day and night, good water quality, andlarge flow. Water xiushan jung, bamboo forest, beautiful YaJing. Because of thelandscape, also known as yanquan mountain. "The monk of the ancient mountains".Yuan to early is (about 1341) monk panlong father to name, "MAO as the temples,carry forward the catch. Edge, full followers build patriarch temple consecrateand handed down. After the monks found here is "land", among them. Yanquanancient concurrently in a way together in the release, and temples.

The XFX years (1450 ~ 1450), mu fu man Zhu Fuhai beginning, monks and widebetween wanli rebuilt. It is advisable to have said "yanquan wash jade", one ofthe eight sights "good". Kangxi 26 years (1687 years), city Gao Shilang,teachings to work is glad to invite scholars city investment management, build apavilion pavilion, built half moon pool. Yanquan has since become somethingnatural and cultural landscape are all places of interest. Salty, with BingXianDianGe damaged. In 1915, the magistrate of a county Qian Liangjun rebuiltpavilions, "half ShanTing". In 1929, city yun-xiang ma, raised mother fightspavilion, jade emperor Chinese style pavilion the cool new pavilion, wide plantflowers and trees, and mass of cliff stone carvings. Temples look brand-new,into the most prosperous period. In 1940, the Japanese bombing of kunming, thedisabled in hospital, scenery to avoid damage.

Published in July 1987, moya carved stone county, it is advisable to goodkey cultural relics protection units. In February 1993, the county governmentapproval, yanquan office allot the ownership of the temple of Venus. In recentyears, the office on a large scale comprehensive reconstruction. New Ursa major,the great hall, temple, jade emperor Chinese style pavilion, the gate, swimmingpool, etc., and wide planting flowers and trees, lawns, and roads, adding stonetable bench, making yanquan changes today than yesterday. In April 1999, kunmingexpo garden gave nameboards headquarters and tourism bureau of yunnan provincetourism fixed-point units, for the expo.

20_, yanquan temple management committee carved stone steles commemorativetee: "professor mu book place", "Yuan Jiagu tea place", "hidden pavilion site".Modern three historical facts recorded yanquan temple, very creative, greatlyimproving the yanquan temple culture grade.

展开阅读全文

篇10:长城英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2524 字

+ 加入清单

Hello everyone! Im your guide Zhou Keyu. You can call me Xiao Zhou. We aregoing to Juyongguan Great Wall. Juyongguan Great Wall is located in ChangpingCounty, Beijing. There are many flowers and trees around it. It will make youfeel comfortable there. How did the great wall of Juyongguan get its name? It issaid that when the first emperor of Qin built the Great Wall, many prisonerswere held here. Soldiers and civil servants lived here, which means "to be anapprentice to Juyongguan", so it was named Juyongguan.

Genghis Khan entered the pass from then on and destroyed the kingdom ofJin. Here is also a very familiar sad story. Its said that when Qin Shihuangwas building the Great Wall, he caught civilian men everywhere. The officers andsoldiers took away a husband named Meng Jiangnu. Since then, there was no news.She decided to go to her husband. When she came to the Great Wall, she saw manypeople working and dying underground. She asked an old man who was working. Theold man said, "he died soon after he arrived, and the body filled the wall."Meng Jiangnu was so sad that she began to cry. She cried for three days andthree nights, only to hear the thunder. The wall collapsed by lightning,revealing her husbands body. Qin Shihuang was also moved by her and said, "Illgive you a lot of gold and silver jewelry. Please go."

Meng Jiangnu said, "I wont go. I want to be with my husband forever." Withthat, she committed suicide. Now, we are at the foot of the Great Wall. We alllook up. On the top of the tower is written a few big words: "the most powerfulgate in the world.". We have climbed the great wall and come to the hero slope.Here, we can see the famous sentence "no man is not a hero until he reaches theGreat Wall", which was written by Chairman Mao himself. Now, you can have a resthere and take photos in front of the monument, but please dont go far. In fiveminutes, we will move on. Standing high, you can see the beacon tower in thedistance. The function of beacon towers is that when the enemy comes, the beacontowers on both sides can echo and support each other.

Now we have come to the beacon tower. We can walk inside and have a look atthe scenery outside. We will walk back from here. You can enjoy the sceneryinside and outside the great wall while you walk, and meet at the gate in halfan hour. In the process of free activities, please pay attention to: do notlitter, do not scribble on the bricks. We are going back to the hotel. I hopethe beautiful scenery here can bring you a good dream.

展开阅读全文

篇11:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1702 字

+ 加入清单

The Great Wall is like a dragon, "leading"), is the shanhaiguan qinhuangdao. Qinhuangdao, because in 215 BC, the first emperor qin shihuang east tour of China at this point, and sent into the sea god named, is Chinas only a city named by the emperor epithets.

Qinhuangdao main tourist attractions: beidaihe scenic area, shanhaiguan ancient city, yan lake, board factory has been the Great Wall, the gold coast, qinhuangdao Olympic sports center, soyama primeval forests, canyons, nandaihe international amusement center, qinhuangdao wildlife park LeDao Ocean Park, the new Australian underwater world, the dove nest park, our caravan left changli county ecological agriculture sightseeing garden, fishing community beidaihe scenic spot where putaogou, meng jiangnu temple.

Qinhuangdao climate type belongs to the warm temperate zone, is located in the semi-humid zone, belongs to the temperate zone monsoon climate. Greatly influenced by the ocean, climate is mild, dry little rain in spring, warm summer without heat, cool autumn more sunny, no cold winter long, suitable for tourism, summer.

Qinhuangdao bohai sea in the south, north depends on yanshan, huludao city, liaoning province in the east, west of tangshan, near Beijing and tianjin, located in the bohai economic circle center of the most potential for development, are the two major economic zones of the northeast and north China. Beidaihe, shanhaiguan qinhuangdao, haigang district, three districts and FuNing, changli, rulon, qinglong manchu autonomous county of the four counties.

Qinhuangdao is the only one for the emperor China master the name of the city, a tang dynasty writer han yu, one of the eight people of tang and song dynasty.

展开阅读全文

篇12:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5254 字

+ 加入清单

Qinghai lake, the ancient called "west sea", also called "fresh water" or "fresh sea". The Tibetan language is called "wen bo", meaning "blue lake"; Noel of Mongolian call it "silo", namely "blue ocean". Earlier due to the qinghai lake area belongs to low grain races pasture, so also called the "sea of British hetian qiang," han dynasty has called it a "sea". From northern wei dynasty then changed its name to "qinghai". Qinghai lake is Chinas largest inland lake, is also Chinas largest salt water lake, an area of 4456 square kilometers, more than 360 kilometers around the circumference, more than twice of the famous lake tai. Lake something long and narrow north-south, slightly oval. At first glance, like a mast of poplar leaves. Qinghai lake, on average, about 19 meters deep, maximum depth of 28 meters, storage capacity of 105 billion cubic meters, the lake is 3260 meters above sea level, more than two dongyue Mount tai is higher. Due to the terrain, the climate here is very cool. Even the heat of summer, the average temperature also only 15 ℃ in the left, is an ideal summer resort of the summer.

Qinghai lake is Tibetan culture area, not only has the common features of Tibetan cultural district, with Tibetan culture area consists of folk customs, culture origin, at the same time also has its own unique characteristics of water culture, including the sea, lake has a long history of culture, as well as the kunlun culture and west culture is also to a certain extent, affects the cultural development of qinghai lake area, constitute the qinghai lake unique cultural atmosphere. These characteristic culture in national festival activities, to the Tibetan Peoples Daily life have been good retention and reflect.

Lake qinghai lake area of natural landscape are: mountain, qinghai lake, bird island, sea heart sand island, three stone, silurian sword; Lakeside landscape savanes mainly Riyue mountain, daotang river, small bayhood, cloth ha river, deal, hot springs, wrong, Xia Geer mountain, a lake and listen to the springs and gold silver beach grassland etc.

Lake qinghai humanities landscape are: qinghai lake is the southern silk road and Tang Fan ancient path, is the ancient regime of ethnic minority areas, whether in ancient traffic, or in the national culture in history have left patches. Old and full of mysterious religious temples, many historical sites and historical legends. Mainly include: kunlun culture, nourished legend, riyue mountain princess wencheng to Tibet history stories and legends, triangle city ruins - west county, FuYu city ruins, tongues paintings, longyan, carved stone, the sea sea, white temple, Buddha temple, shatou turks temple and just after the temple, the panchen aobao, lahm zhe temple, incense wood valley, jianggar era of xian BaShi city and home of bo, etc, there are retired the first nuclear weapons development base in China.

"Sea monster" in the native herdsmen surrounding been around for hundreds of years. Early years of the qing emperor qianlong in the implement of the new survey of the xining specific records said: "live animal husbandry in qinghai Mongolia, see the sea with objects, cow body leopard first, white, black, red green, MAO step wave wave, rapid as surprised magpie, nearshore see people, namely into the water, dont know why the beasts". Is eye step "sea monster" nomads, cult, niang offering sea, laid the cattle and sheep dishes that look, so Neptune apparition of the spread of going, rounds.

In recent decades, the information on qinghai lake "sea monster" from time to time. Hiding now as in 1947, but a man named qi sixty-three minority lama temple to worship through qinghai lake in Tibet with the division, falling moment in the sun, a five times than the colourful cow senior monster emerged, andthe swam to the shore, like a dragon, the first round Angle, eyes shining. In the spring of 1949, hala straight groove township village of huzhu county Ma Sanwa han Chinese farmers, for life has forced out gold, rest when have dinner in qinghai lake, the lake on a piece of black thick slide on the floating "log", zhang yu long, it was later slowly sliding out long neck "log", which has the head of the snake, scales sharply under the sunlight sort luster, go to the middle, suddenly vanished. In 1982, when there is a motorized boats on the lake, the ships people see not far ahead, is shaped like a fishing boat moving play wave ups and downs, is preparing to close observation, has went into the water. In 1987, a travel agency in qinghai, a Mr On condition of anonymity, the afternoon to the lake, suddenly discovered that rippling lake emitted a ErSanTou monster, the size of the cow back beige, thought it was a big fish, suddenly flung back like the monster Ostrich slender neck, triangular head, seems to have water spraying. He suddenly realized that this could be a plesiosaur, snapped a black-and-white photograph, to shoot the monsters have been submerged in the water, before and after about 20 or 30 seconds.

There are dozens of people have witnessed the lake monster, it is a mystery, scientists remains to be further studied. About the legend of qinghai lake "sea monster", to the qinghai lake covered with a layer of thick mysterious color.

展开阅读全文

篇13:天坛的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3271 字

+ 加入清单

Dear visitors, today we will visit the emperor worship was formerly place - the temple of heaven.

Ming yongle emperor after moved in Beijing enterprise of Beijing, the big site modeled nanjing is established for this role in praying to alter, covers an area of reached 273 million square meters. Lord architecture is big, is also the site of QiNianDian position today. The temple of heaven has outer wall and the altar, the north is round compound has wall, the south is square, take meaning nature round place. In the beginning, heaven and offering ground is the temple of heaven, until the jiajing years in beicheng built ditan, just separate, and new MengDong HuanQiu altar, for the original big praying to the site, and great temple, instead, when MengChun specially for the mega garden just house roof was three double-hipped roof, from top to bottom blue and yellow green colors representing the earthen universe. And in qianlong multiplied, instead of the house, and now QiNianDian with roof tiles blue glazed tile. Thus formed today what we see of the worlds largest ceremonial buildings.

But such a praying to the holy land, but also once was in the anglo-french allied in 1860, then the looted in 1900 was again the ravages of g8 coalition. In 1916 the reign of yuan shikai once also in the temple of heaven has played a ceremonial farce. In 1918, the temple of heaven park end up with open. After the liberation tiantan not only become the famous tourist attractions, and still part of the Beijing urban green space, come here not only is the tourists, also have some specifically for the old people vti).

Now lets put the altar along the route that the emperor start the tour.

re going to see is HuanQiu altar of ancient emperor worship. There are two ways HuanQiu surrounded wall, make foreign inside the circle, accord with that nature round place. Every wall all have four groups lingxingmeng, from east ordinal it is tai yuan, zhao heng, GuangLi, ChengZhen, each group sanmen, a total of 24 seats, called "cloud gate jade". You can notice, lingxingmeng size are different, this is because in door is god dedicated, so tall; Only from the door of the emperor into; But other officials can only from the right side of the door through the smallest. And the same platform is emperor ceremonies in worship before replacement offering clothing and wash ones hands and face with local, called served Chinese Taiwan. Came to HuanQiu altar, well start next put altar, but I please pay attention to each layer of how many steps square. To top it all, we also found, the altar all steps number, guard board number are nine or multiples of nine. Every board a layer, have 9 steps, mesa tablets of stone, called pure among the first lap the periphery of nine laps huge brick slab, the second lap fan 18 blocks, and so on, to most outside the 9th lap is just 81 block; And everybody looked can see enclosure panels were all steps is divided into four parts, each part also has nine pieces, while middle-level enclosure panel is 18 blocks, lower is 27 pieces, these arent all be coincidence? Of course not, because according to the Yin yang-five elements, it is extremely Yang number nine, so ancient craftsman will use this digital to give HuanQiu sets the noble thoughts.

展开阅读全文

篇14:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6921 字

+ 加入清单

Day Kuang lay behind the surface is after three palace, in the bedroom, width 5, on both sides for the bedroom, among the three, the emperor song zhenzong and few over five years (AD 1012) to seal a letter to the taishan god "day JiRen ShengDi", after considering the need a queen, to facilitate the same seal a "shu next year", and "her" built the temple, from "concubines", live with living quarters. The feudal rulers in order to achieve the goal of "borrow god daughter", "well-meaning, holding the" true.

Days of steles Kuang temple on both sides of things, all kinds of stone tablet full of beautiful things in eyes of han stone, taishan ancient steles boutique mostly concentrated in here. These inscriptions almost collection of Chinese calligraphy, after jin dynasty "two Kings", the song dynasty "four everybody", grass nationalities of, style available; YanLiu zhao, style each different, there are seven big fellow tablet "HengFang tablet", "zhang moved tablet"; One of the three largest monument in jin dynasty "lady tablet"; The shape is novel, calligraphy otherness "double beam tablet"; Mount tai buddhist name tablet notebook "datang JiZhou ShenBao temple monument", such as a total of 19 pieces, all has the very high historical value of cultural relics and calligraphy art value.

Display of 48 pieces of han stone in the west gallery is since 1960, several cleaning dawenkou and old county east han tomb stone set. The han stone, rich in content, range, some reflect the horses and chariots, travel, dancing to acrobatics and other social life; Some describe fairy tales; Also has the reflection of historical figures, neat picture design, modelling is vivid, on the carving techniques, the traditional Chinese painting line with engraved, embossed with an organic whole, manifests the like forthright grandeur of the plain, characteristic, is the study of ancient Chinese culture important materials for art and social life of the eastern han dynasty.

Out of the attic, door knob spirit is "opzoon". In the original "bean ling temple", was destroyed by years of the republic of China. In the courtyard, branches, five tall cooper if a kind of dragon PAM, legend has it for the first year of emperor in yuan seal (110 BC), when I mount tai has more than two thousand years ago, "opzoon" hence the name.

Yuans north "han pavilion" is 1959 in the house built on the oberoi, bean spirit pavilion built on three layers tall stone stylobate, very spectacular. Stylobate wall Mosaic qianlong fifty-nine years (AD 1749 years) who taian magistrate of a county scale book by du fus "hope? Gt; > and" qiu xing "and so on famous poems carved. The pavilion looked around the moon and sky cloud, width of otimista chest, dai panoramic view, panoramic view of whole city.

Opzoon nosocomial stone tablet line, approximates to 90 pieces. There are descendants of the official script of han dynasty, four sorrow poemss friends "up", have the posterity the seal character of luji "mount tai Yin", "mount tai Yin" and the song dynasty calligrapher of xie lingyun MiFei Chen Changyan, "the first mountain", Ming chongzhen years ZuoPeiXuan topic of "opzoon figure praise", emperor qianlong drive makes the opzoon diagram and contemporary ink many celebrities. Place oneself in the forest of steles is like reading a history of China, the benefit of the influence of the nation, will leave every serious watching endless thinking.

By opzoon courtyard to the north, through the quiet little garden into the courtyard of a small and exquisite. This is the place where the ancient imperial sacrifices mount tai when living, because is located within the DongHuaMen, therefore calls "east the throne". Its building for yuan to is seven years (AD 1347), Ming said welcome don, qianlong 35 years (1770 years) renamed in the pavilion. East the throne by the Great Wall flower door, door, door, main hall, and wing, hospital construction, green, quiet quiet and tastefully laid out, give a person the sense with super world white. Five main hall high above the stylobate, inside the set for recovery, qing qianlong emperor la people like, pier dragon, dragon, clothes closet, red sandalwood furniture such as a square table and all kinds of marble grain and golden rust ancient ceramic wall hanging and four treasures of the study. The famous "cold jade flower, the", "aloes lion" and "yellow orchid porcelain bottle gourd" twenty-seventh year is qianlong, 36 years worship offerings when tai shan, said Tarzan "sanbao town mountain". Doors and temple, dressed in ancient costume in the qing dynastys "guardian", "palace" to the qing court etiquette to greet visitors, make visitors like back to ancient times, to extrapolate.

Palace stylobate under a stone, with a glass cover, this is the famous Chinese and foreign famous "the father of sharpening" qin sharpening. The taishan burring qin qin shihuang merit inscription engraved letters and qin ii, write to prime minister lisi. His seal script with economical fair instead of minor stroke numerous fat at the time, the handwriting stiffness tall and straight, swept away many fat stay qi, inscriptions, a total of 222 words, gradually disappear, after the Ming jiajing years still remaining 29 words, the original made in DaiDing herself beside the pool, after vicissitudes sink, a few times again, today only 10 residue left word, complete is seven. Is a rare treasure, is listed as a national level cultural relics.

Out of the bedroom, north of dai last into the yard. Something inside two garden all sorts of miniascape of various, within sight of the art to reproduce the taishan one content, fragrant flowers. On the southwest of west tower cast established twelve years (AD 1533), a former level 13, now the only remaining level 3, plain modelling, still do not break the elegant demeanour, and to the southeast of tower confrontation stylobate copper pavilion, also called "jin que", for the whole copper casting, imitation wood, 4.4 meters high, 3.4, Ming wanli 43 years (AD 1615) casting in DaiDing azure clouds temple, built to consecrate jade xia yuan jun. Move to the mountain spirit should be between Ming dynasty and early qing palace, in dai temple in 1972, is the present domestic only one of the three largest copper pavilion.

"Thick door" was the last of the dai temple gate, was rebuilt in 1984. On the door has "looked YueGe" three rooms, Huang Wa Ming gallery, andalusite partition board, Joan pavilion is like air. Standing on the court looked to adai yue high precision, castle peak around the white clouds, green trees and the light smoke, tianmen ladder like flying floating hang them knowing you cant have them.

The thick red doors north behavior way, near the temple street is the starting point of the mountaineering, the gate of mount tai, climbing mt.tai.taibin starting from this, of a politician will see the best scenery in mount taishan, until the "day".

展开阅读全文

篇15:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3508 字

+ 加入清单

Hatosy park, located in the south ring road of hefei an old outsourcing riverfront wuhu road, on the outside of city southeast of the old walls, due to the northern song dynasty official named bao and its descendants the land of the living. Was built in the scenic bao temple and packet cemetery, makes this a fair death honors the whole life of places of historic interests and respect all the people.

Bao Ming jiajing period, in reading the channel mouth piers built on bao temple, main hall sits eight feet tall statue of baogong involved, dynasty, mahan, get, yan-fang stand on both sides, and there are three Zha bibcock, tiger, dog; Both sides wing cemetery unearthed cultural relics on display package, including the family precepts and exhibits such as pao family tree. Temple east hexagonal pavilion has a well, legend corrupt officials drank Wells have a headache, so the name "CV 23". Hatosy southeast covers an area of 3 hectares of conifers, is the cemetery bao and his wife and children. To commemorate the one thousand anniversary of baogong involved in hatosy park to planning and construction on the basis of the original culture of baogong involved, hereinafter referred to as "package" park. Hatosy park in addition to the bao temple, cemetery, also a new sky court, bao memorial, benediction, such as square, the water fountain.

Reorganize built bao park, bao temple, bao cemetery, cool breeze pavilion three as the main scenic spot building, another footprint associated with bao tong, floating zhuang two open spots.

The footprints pond:

Originally hatosy a pond on a small island, it and jump to the hatosy, middle lies in hatosy. Footprints pond nearly 20 meters long, about 8 meters wide, as the giant left a deep footprint.

In the legend, bao zheng youth pier reading, often to visit here. Then north island did not "jade belt bridge", one day, zheng have a good time here think of to see the other side, the surface is not wide, but without a bridge without a boat, so had to suddenly jump forward. Because legend bao originally wanted heaven descent in the foetus, so that a single island left a deep and big footprints, over time to form a small pond, so people call it "footprints pond". This may be a myth legend, colour, for hefei citizens to baos admiration.

Floating zhuang:

Former academy of baogong involved, reconstruction in 1983, in August 20xx, and to build, covers an area of 20 mu. Its south and neighbouring packet cemetery, the wind pavilion, west and bao temple from afar is a set of the teahouse, the lotus pond, TingXie, winding scene of classical gardens built in accordance with the water, with jiangnan gardens and artistic architectural characteristics.

Floating around the green water swirl zhuang, like floating on the surface of the ancient village, so the former defense secretary general zhang aiping named "floating" zhuang for it.

Bao temple

Bao temple is located in hefei hatosy lake, south of the town, there is a long and narrow island, the island green trees, colorful flowers like scene, with a white wall park of ancient buildings is the temple of baogong involved, bao temple is the official representative figure in the history of Chinese baos ancestral temple. Hefei now bao temple has become a beautiful scenery. The four seasons here visitors constantly, as anyone who to hefei to honor the official history.

Hatosy lotus root

Hatosy lotus root is a big attraction, the lotus root silk, also symbolizes the bao zheng impartially. Lead all the nations.

展开阅读全文

篇16:峡的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4657 字

+ 加入清单

Good morning, ladies and Gentlemen, Welcome to China! Welcome to Hubei Province!

Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River.

At first I’ll have a brief introduction of Yangtze River, the Yangtze River, the biggest river in China, the third longest in the World, starts with the Tuotuo River at the Roof of the World —Qinghai—Tibet Plateau, takes in countless rivers, and flows eastward across the interior of China. With an overall length of more than 6,300 kilometers, the Yangtze River, next only to the Amazon and the Nile, is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.

When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan Basin in southwest China, it cuts through the Wushan Mountain. Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent. Sheer cliffs and steep mountains rise on either side, creating one of natures most fantastic sights. The Three Gorges———Qutang, wuxia and xiling————start just after Fengjie and end near Yichang, stretch about 200 kilometers. The Gorges vary from 300metres at their widest to less than 100 meters at their narrowest.

Qutang Gorge is the smallest and shortest Gorge, but grandest of the three. The Yangtze River, mighty and rapid here is suddenly contained like a thousand seas poured into one cup, as the Song Dynasty poet SU Tungpo described the spectacle. High on the both bank, at a place called Bellows Gorge, are a series of crevices. This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place the coffins of their crevices, some containing bronze swords, armour and other artifacts, but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period (475bc————221BC)

Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between based strange—shaped mountain peaks, each of which has a reputation based on a beautiful legend. The story of the 12 Peaks of Wushan goes like this: 12 nymphs once descended to enjoy themselves in the secular world. Finding how perilous Wushan Gorge was, they decided to stay there to protect ships. As time went by, they transformed themselves into 12 peaks. The Goddess Peak, the most graceful of the 12, is said to have been yaoji, the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven .Goddess Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell, hence its another name, Viewing the glow Peak. Seen at a distance, it resembles the silhouette of a beautiful young lady.

Down stream from the zigzagging Wuxia Gorge is Xiling Gorge which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on either side rise to just over 900 meters. Xiling Gorge is awesome with its dangerous rapids, shoals, reefs, sharp turns, billowy whirlpools. The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season. Xiling Gorge in the east consists of several small gorges. On the top of another is a rock that looks like a sword. On the crag of the north bank are two pieces of brown rock, which are named Bulls Liver and Horse Lung, whose shape they take. Next does the Lantern Shadow Gorge, which has four rocks, resemble Monk Xuan Zang and his three disciples———Monkey, Piggy and Sandy in the classic Chinese adventures of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures.

Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain. The river suddenly becomes wide here. Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks including the ruined of baidi Town and Precious Stone Village.

Everyone knows that the Yangtze Gorges are changing since the well—known Three Gorges Dam Project is being built at Sabdouping, Yichang, Hubei Province. The dam is 181 meters in height. Its construction investment comes up to 203.9 billion rmb, equals to 24.65 billion U.S. dollars. The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts. With the dam built, the flood in the Yangtze River valley will be controlled, navigation improved besides the economic benefits. Tourism will be little affected. Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rise of the water level approaches.

Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.

展开阅读全文

篇17:英文导游词结尾

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 531 字

+ 加入清单

The tall building we are now passing is the gate of military prowess, theback door of the Palace Museum.

Our visit is now drawing to a conclusion but the architectures of thePalace are not .

On the other side of the road is the 43-meter-hign Charcoal Hill ,providing natural protection for the Forbidden City.

This was also an embodiment of China` s construction style-putting a poolin the front and a hill in the rear.

Now let` s climb up to Wanchun (Everlasting Springs ) Pavillion where we`ll have a great view of the Palace Museum.

展开阅读全文

篇18:扬州大明寺英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 902 字

+ 加入清单

大明寺位于扬州瘦西湖西北角的蜀冈中峰上,因始建于南朝宋孝武帝大明年间(公元457-464年)而得名,现在看到的寺是清同治年间建的。唐代名僧鉴真东渡日本前,即在大明寺传经授戒,该寺因此出名。

整个大明寺分三个部分,中部是主体寺庙建筑,东部是栖灵塔,西部是园林式的后花园——西园。按中部-东部-西部的顺序即可游览全大明寺。

沿着舒缓的台阶爬上山——山不高,海拔才28米,即来到大明寺的正门。山路两边有很多出售香火的小贩,不要买,外面的香是不准带入寺内的。请香在寺内,60元起,比较贵,你可以不烧香只拜一拜。

景区中部的主体寺庙建筑沿南北走向分三路。中轴线上从南到北依次是牌楼、同时扮演着天王殿角色的山门、大雄宝殿。西路上主要看欧阳修,南边是欧阳修任扬州太守时建的平山堂,后来苏东坡任扬州太守时,为纪念欧阳修在平山堂后建造了谷林堂,北边是欧阳祠。东路南边是方丈室平远楼,北边是鉴真纪念堂,鉴真纪念堂东还有藏经楼。

其中鉴真纪念堂是大明寺最重要的建筑。鉴真曾六次东渡,为日本带去了中国的佛教与文化,在日本奈良主持建造唐招提寺并最终圆寂于此寺,鉴真纪念堂于20世纪6、70年代建造时即模仿唐招提寺的样子。纪念堂前碑亭里立着刻有郭沫若题写的“唐鉴真大和尚纪念碑”汉白玉碑。院子的正当中有一个石灯笼,为日本唐招提寺长老所送,与唐招提寺中的另一个石灯笼是一对。纪念堂内供奉着楠木做的鉴真坐像,仿唐招提寺里鉴真像,是他圆寂时的模样。纪念堂对面原来的晴空阁现为鉴真史料馆,可以从图文介绍中了解到鉴真的事迹。

景区东部的栖灵塔,原是隋朝皇帝杨坚为庆贺生日而建,现在看到的塔是按照隋朝的塔复原重建的。塔高9层,里面供奉着舍利子和一尊楠木佛塔。爬到塔顶则可俯看整个大明寺,远眺瘦西湖与扬州城景色。栖灵塔的东、西两侧分别为钟楼和鼓楼,塔北的卧佛殿能看到来自缅甸的玉佛。

景区西部的后花园西园,因与乾隆下江南有关,又叫御园,园中和所有江南园林一样,假山、亭台楼阁林立,正中一片湖水是放生池。湖东有乾隆御碑亭,立着三块乾隆御碑。湖中有天下第五泉,这个“第五”是唐代《煎茶水记》的作者张又新评的。乾隆御碑往南走一点,即能看到“第五泉”石碑和一口古井。

展开阅读全文

篇19:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3046 字

+ 加入清单

Welcome to here!

Treasure is one of the three gorges scenery, attracts many Chinese and foreign visitors, this time I had the privilege and coldness education commission organized Tours to the three gorges tourism, came to the treasure, happy mood.

Treasure is located in the Yangtze river north shore thatched cottage at the mouth, is located on the purple QiuLing called Bai Dishan. Although perspective under the drizzle, the sky is no effect to my good mood. Look up, see the lush forest, ambiguously see treasure one horn, around the cloud, like a fairyland in general.

Came to the door of the treasure is to jump into the eye is three eye-catching Chinese characters "filled with temple", these three words stiffness, last is famous book. Into the front door, he came to the "entrust an orphan to hall", here tells a story of The Three Kingdoms "liu2 bei4 entrust an orphan to". Look! Entrust an orphan to front hall, a pale, bedridden, is well-known liu bei, standing next to the intelligence of zhuge liang, holding a feather fan stand straight, looked at two son of liu bei, kneeling on the ground under a will before death, this is liu bei asked zhuge liang to take good care of her two sons. Entrust an orphan to hall of every character depicting, sculpture, vivid, lifelike.

Before we came to the east forest of steles. One tablet engraved with regular script, official script, running script and cursive script, seal character and font each font characteristics, great. Among them, the most notable is the famous monuments, "phoenix" and "bamboo tablet". Phoenix stone high 175 cm, 96 cm wide, BeiMian black shiny, smooth as a mirror. This monument essence of beauty, a treasure. Phoenix stone is also called the "three Kings tablet", because the king of the tablet on the tree at the moment - phoenix tree; The king of flowers - peony; The king of all birds - phoenix, so called "three king tablet". Thick bamboo tablet, BeiMian is three bamboo, bamboo leaves shu lang. Scan the original bamboo leaves deftly formed a woo poem "not Xie Dong in meaning, painters name alone. Dont too lonely leaf light, durable not zero". At the moment which has reached the calligraphy and painting, one integrated mass of artistic realm. The author designs different, the style is unique! I couldnt help produce of the ancient wisdom and exquisite calligraphy admiration of love.

Treasure and a quiet, elegant garden. There is a lotus pond in the garden, the water clear trainspotter, slick with pieces green lotus leaf, lotus leaf, the water drops on were shining brilliantly, carefree playing on the green plate, an ill-deserved mesh. There are a few big banyan tree! The canopy is dark green all the year round. Its trunk and branches, there are many lenticels, grow many stomata root vertical growth. Down to the ground, soil is fast, so "dry branches and branches of life". Over time, they cant distinguish who is the trunk. What a wonderful!

Treasure of the landscape is real! Hope it holds the motherland glorious cultural heritage, carry forward!

展开阅读全文

篇20:丽江古城导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 469 字

+ 加入清单

今天我们来到风景秀丽的云南丽江古城。丽江古城位于玉龙雪山脚下,丽江古城的一大特点是没有城墙。请问各位游客,您见过那座古城没有城墙呢?恐怕没有吧。这就是丽江古城的最大特点。原来,因为丽江古城的首领姓木,他想,木围上就围墙不就是困了。他觉得这个字不吉利。就不要围墙了。可能有的人要问了,如果没有围墙,可能就会受到异族的侵略了。到那时没有防范措施怎么办?这个不用担心,丽江古城是四面环山,山又很高。可以将山当作最大的围墙。所以不用担心异族的攻击。

现在,我们看到丽江古城的两座大风车,他们叫母子轮。大的是妈妈,小的是儿子,怎么样,形象吧?我们在向前走,这个广场就是四方街了。四方街是一条历史悠久的街道。它可是茶马古道的必经之路。在这我们顺便讲讲茶马古道的故事。茶马古道是一条运盐巴,茶叶的道路,它从香格里拉一直到西藏。因为路上很危险,运输的队伍又经常遇险或被异族的人抢了货物杀害。所以,至今还有很多人记得他们。

再往前走,这座八角宝塔型的建筑就是丽江古城的木府。它是丽江首领居住的地方,所以人们现在一直还保留着。丽江古城的景点很多,一定要细细游览。

展开阅读全文