党的100岁生日简短语(经典20篇)

尊敬のご友人たちは観光客

私はあなたのガイド、私姓侯、みんなが私を呼ぶ侯導。今日私たちは北京の见物の颐和园。多くの観光客が訪れ、颐和园游完スポット後、感じは一字の「美」。颐和园は王立園林に含まれ、今や >。よかった、今の我々颐和园鑑賞の「美」だろう。

我々の門に回って、大田(テジョン)、今は有名な散策を訪れた。见て!柱は绿、漆の手すりは紅殻塗りの。よく见ると、みんな见头ですか?この条しまる六メートル余りが長く、273間に分けた。みんなに梁上ほら、はすべてセクドンの絵。この絵の人物は、その絵は、絵の草花の風景だ。今私达の见たすべての絵のうち、どちらが2点は同じだ。そして、微風両側花木、みんなか爽快だろうか。

長い廊下の絵もエピソードですね!乾は、乾隆帝時代、母親の特別聞き上手ストーリー、よく见物しながら散策、女官物語。彼女が特に好きな物を追い返し女官を繰り返した彼女。时间が长く、女官のお腹のストーリーは、以前のさえも、思い出せない。その後で考え出したいい方法:1、隆の母親は、物語の絵を贴って、絵にしまる。太?年老い眼拙から、見えない红彩画、これは察した。と、これは颐和园しまる红彩画の出所。

この道を歩いて、终に生かした足元万寿山。みんながよく见ると、山と山下の风景は違ってよ!みんな、その座を見上げ、八角宝塔形の3階の建物が仏香閣、あの光っているのは、琉璃瓦、下の宫殿は云殿。

しばらくは自由に活動できる時間、みんな再细めの颐和园の絶景だ。ポイ舍てないでください、皮、落書き、危険なところに行かない! ! ! ! ! !午後五時ちょうど颐和园門は、有事に集合できる电话。皆さん游びのうれしい!

千仏山は済南市の南部にあり、城中の山です。海抜285メートルで、敷地面積は166ヘクタールです。済南泉、大明湖とともに済南市の三大名所と言われています。千仏山は歴史が悠久で、唐の昔は暦山、舜山と呼ばれていました。晋の時代になると、仏教が次第に浸透し、毎年引越し式が行われます。開皇年間、山東仏教は盛んに行われ、山の勢いに従って洞穴を切り開き、仏像を多く彫刻し、千仏山と呼ばれ、千仏寺を建てました。それから千仏山は香火の名所になりました。唐の貞観の年間の時、また千仏寺を今の“国を興す禅寺”に変えます。元代から、毎年旧暦の9月初九日には、大きな山のイベントが行われます。1959年に公園として建設されました。

千仏山、泰山の余脈に属して、東は仏の慧山をつないで、西は鞍山に連なって、山岳はスクリーンのようです、青々としている形容金を敷いて、景色は秀麗です。清代の劉鹗は『老残紀行』の中で述べています。「向こうの千仏山の上に、梵守の僧楼があります。与那の青々とした松と緑のヒノキ、上下の間に赤い赤み、真っ白な青、緑の青、そしてその半分株の紅葉が中にはさまれています。まるで宋人の趙千里の大きな絵のように、数十里の屏風を作りました。」

山上の名所は多く、主体的な建築は历山院、興国禅寺があります。また、唐アカシア亭、斉煙九点坊、雲径禅関転、乾隆御碑、歴山銘碑刻、第一弥化石などの名所が散在しています。また、多くの指導者である詩文石刻が観光客の鑑賞に供されています。

改革開放以来、千仏山は長足の発展があって、前後して中国敦煌、龍門、麦積、雲岡の四大石窟精華を集めて一体の万仏洞、十八羅漢、臥仏、大舜石図園を建てました。また20__年9月に完成した敷地面積は25000平方メートルの「弥勒勝苑」があります。園内の芳草は青々として、緑の木陰は地に垂れて、古風で質朴で、気前が良くて、ゆったりして、楽しいシーンを形成して、千仏山のために新しい風采と新しい繁栄を持ってきました。

千仏山は悠久で光り輝く仏文化、舜文化で世界に名を知られているだけではなく、更にその多彩な四季の景色で多くの観光客を魅了しました。春には、桃花園、桜園、梨花園の中を散歩してもいいです。空にある花のように、頬をなでる花の雨のように、人の心の脾臓に分泌されます。夏には、青々とした松の滴翠が、更に人に好かれています。滝を見たり、波を聞いたり、避暑したりするのは気持ちが悪いですか?秋には、万木が散った時に、紅葉クリームだけが空いっぱいになります。山の南の百ムーの紅葉の林、黄色で多数をかばって、至るところ秋になります;赤いのは行って、また青々とした松のひのきがその間を混ぜます;本当に《老残紀行》の描写のようです：赤い真っ赤で、緑の緑;冬、あります1回の趣、雪の広大さ、玉の彫刻のようで、人々は争って写真を撮って、雪だるまを積みます;遊び戯れて騒いで、思いきり雪の神韻を味わいます。

皆様、今日の旅行の目的地は西開教会です。西開教会堂は全部でカトリック教会と呼ばれ、また老西教会、フランス教会堂と呼ばれています。西開教会堂は天津平和区浜江道独山路にあり、西南の東北に座ります。1916年にフランスの宣教師ドヴォロが建築を主宰した。抗日戦争の時、老西は34ヘクタール近くの中国の土地を開けて法租界に併呑されました。西開教会堂はフランス租界にあり、またフランスの宣教師によって建てられたので、昔の時津民はフランス教会堂とも呼ばれていました。カトリックはキリスト宗教の主要な派閥の一つです。中世には、キリスト教の正教が封建制度の柱となりました。1054年には、キリスト教東西教会が大分裂し、東部では正教とも呼ばれ、東正教とも呼ばれた。西部では公数とも呼ばれ、またカトリックとも呼ばれた。十六世紀、西部教会ではまた反教宗支配の宗教改革運動が発生し、カトリックから離脱した新宗派、すなわち新教が分化され、新しい教えが次々と分化され、いくつかの派閥が生まれました。聖堂と教会堂の構造は大体似ています。機能も同じです。宗教信者に適切な活動場所を提供しています。土曜日の夜と日曜日になると、多くの信徒と大衆がこの二つの教会堂に集まって、神父の教義に対する講演を聞き、その教会組織の宗教活動に参加して、雰囲気は穏やかです。

聖堂には大小の十字架が飾られているだけでなく、イエスが十字架を背負った像や肖像画、聖母マリアや聖徒の肖像画、イエスが十字架の上にそれぞれ彼の「イエス?苦路像」を背負っている教会もあります。聖堂の側には「告解亭」が設けられています。

大理古城は楡城と略称され、風光明媚な蒼山のふもとにあり、大理市下関から13キロ離れている。大理古城は明洪武十五年(1382年)に作られました。全国初の歴史文化都市の一つです。

大理白族自治州は雲南省の西北部に位置し、首府大理市は中国初の優秀観光都市、国家級歴史文化名城、国家級風景名勝区と自然保護区です。全州の国土面積は2.95万平方キロメートルで、総人口は328万人で、13の世居民族がいて、少数民族は50%を占めて、白族は総人口の3分の1を占めています。

歴史は悠久で、山河は壮麗です。唐宋の時期に前後して創立した「南詔国」、「大理国」などの地方政権は520__年続いて、雲南政治、経済、文化の中心だった。全州は130以上の観光スポットを提供できます。蒼山のアル海の珠玉の連合、互いに照り映えます;剣川の石の宝山の唐代の石窟は“南西敦煌”ですと誉められます;仏教の聖地の鶏足山は中国の四大仏教の名山と名声を等しくします;高くて宝山系の南の詔の発祥地、規模が広大で、完備している道教の建物群を保存します。独特の観光条件に加えて、海外メディアは「東方ジュネーヴ」と呼ばれています。

暑期日语翻译实习总结

首先我很庆幸自己能有机会在电视台实习，虽然实习期短而仓促，期间也遇到了很多困难，但是不得不说从这次实习中我学到了很多。

在经历大学四年的日语学习之后，没有给自己太多的进入社会去检验日语水平的机会，就直接进入到研究生阶段的学习了，我不知道自己的日语到底怎么样，总之还是太缺乏日语方面的实践，而这次的实习恰好提供了这样的机会，所以我非常珍惜也非常投入。

这次主要的工作内容是对视频的翻译，视频的内容主要是围绕中日历史方面的问题，所以里面会出现很多历史事件的名称和特定人物。因此，要做好这个视频翻译，前期工作必不可少。首先，我必须得了解整个历史事件的来龙去脉同时还要熟悉其中的历史人物。在这方面，我觉得可以称之为专业领域了吧，即使日语水平再好，如果不做好前期工作的话，后期的翻译工作也是很难进行的。其次，视频翻译不同于笔译，笔译直接对着相关的文本翻译就好，而视频翻译，必须得先听，然后再翻译，也就是说，首先要听懂才能翻译成文字。这个过程其实是很痛苦的，特别是碰到说话人没有说清楚或是说的很快抑或是自己不熟悉的点的时候，真的很棘手。最后，在听懂的基础上，要能将自己听懂的内容很好的转化为文字，所以翻译其实与自己的母语水平是息息相关的。转化为文字的过程中要充分考虑中文的表达习惯，才不至于翻出来的文字不伦不类。

通过这次翻译，真的学到了很多，也明白了很多。

翻译不是一件易事。在整个的翻译过程中，我真的有很多次想过要放弃。因为视频的时间很长，而听每一分钟都得集中所有精力努力去听，去查。没做这之前，我从来不知道人一分钟可以说这么多话，所以一个小时的视频翻译花了我将近一个礼拜的时间，而这一个礼拜除了上课就是翻译，真的，翻译是一件不仅要脑力还要体力的事。

翻译需要技巧。我记得刚开始的时候，我是在听视频的时候听一句写一句，然后再成段的翻译，这样翻译虽然准确，然后却相当耗时。后来，我开始听一大句话，先听明白，将大概的中文意思写下来，然后边听边进行补充，这样一来，节约了很多时间。事实上因为视频里也主要是说的，除了一些专有名词之外其他部分都是口语，所以没有什么大问题，也不需要逐句写下来。所以，翻译是需要技巧的。

坚持才是王道。整个的翻译过程很辛苦，有的时候听不出来也很抓狂。但是每一分钟每一分钟去听，总会有听完的时候。当我完成的时候，虽有有些部分还是没有很好的听出来，但我真的觉得很欣慰。至少，我努力了，我尽力了，这样就很好了。不断这样去锻炼自己，我相信自己的实践能力也会随之提高。

最后我只想吐槽一句，为什么不发工资！

旅客朋友们大家好，首先代表_旅行社欢迎大家到来天津，我是大家此行的导游，我叫__大家叫我小_行了，在我旁边的是咱们司机_傅，_傅有多年得的驾龄而且对路况非常熟悉，一定可以让大家觉得既舒适又安全!大家如果在旅途中遇到什么困难，一定要告诉我，我会竭诚为大家服务，也希望大家可以配合我们的工作，让我们共度一个美好的旅程!预祝大家旅途愉快，能够高兴而来，满意而归。

我们今天要参观的是具有天津小洋楼代名词的五大道。说起小洋楼，在上海，青岛，厦门，武汉都有很多，但比起来，天津的小洋楼却是现存最多，保存最好，而且是最为集中的。1860-1903年，英法美等西方列强纷纷强迫请政府签订不平等条约，自此，天津被九国列强分割，他们在中国的土地上设立租界，而小洋楼最集中，占地面积最大的莫过于英租界的五大道。据统计，这一地区的名人旧居和风貌建筑有300余处，与其他地区相比，无论从地域面积，文物的数量，近代名人遗迹都是首屈一指的。

五大道是指坐落在天津市和平区的一块长方形地区，共有22条道路，总长17公里，面积1.28平方公里，自上世纪60年代开始，天津城建部门便于统一管理，将这一地区依照沿东西向从南到北分布为马场道，睦南道，大理道，常德道，重庆道。

好了，我们现在已经来到了景点的停车场了，请大家记住咱们的车是白色大金龙，车牌号是津A1234，下午3：00我准时在车上集合，请大家带好自己的贵重物品，时刻注意安全，请和小沁一起下车!

游客朋友，我们现在的地点是民园体育场!民园体育场早年为沼泽洼碱地带，后用海河淤泥填成平地，占地41200平方米，属旧英租界。二十世纪二三十年代，曾在这里举行过万国足球赛和万国田径赛。1954年民园体育场足球地铺设了草坪，并搭起了24米高的木制灯架，成为全国第一个星光草坪足球场。

大家请随我这边走，下面我们要参观的是位于河北路314号的“近代天津与世界博物馆”它又称五大道展览馆是由天津著名作家“航鹰”女士在市领导支持和有关部门资助下创办的。馆内展出了“八国联军侵略天津”图片及各个历史时间天津租界变迁的历史照片，将历史再现，告诫每个国人勿忘国耻。过参观各个历史时间天津租界变迁的历史照片，再次提醒人们落后就要挨打，必须发愤图强，振兴中华。随着它我们将进入时光隧道，重返过去的历史情境中去。此外，在这里还可以浏览到五大道及天津市其它地区的珍贵历史老照片。

现在我们所站的地方便是重庆道55号庆王府，他是清王朝亲王第四代传人爱新觉罗.载振的旧居，也是五大道唯一的王府。所谓王府，就是王爷居住的地方。但是天津并没有王爷，哪来的王府呢?庆王府的前身原本是清末最后一任总管太监小德张居住的地方。1924年，冯玉祥发动政变，把溥仪赶出了紫禁城，清室的第四代和硕亲王载振也从北京庆王府举家移居天津，载振为在天津寻找一处安宁的宅第，相中了小德张的这个院子，便以大量的金钱、土地和房产置换到手。此楼宅基地为中国传统的长方形布局，中轴为楼房四合院，院墙和外檐顺应当时建筑潮流，采用西洋建筑的手法。现在请大家数一下他有多少级台阶，是17层半，在过去啊数字不分单数和双数，是阴阳之分，而9是阳数里最大的，在建王朝，只有皇室专用，凡是在王爷或大臣家中发现有9和9的倍数的东西，一律满门抄斩，所以不能说18层。不能说小德张家中的台阶是17层就贬低了小德张的身份，为什么呢，他虽然是个总管，可也是官居二品，怎么说也是一人之下，万人之上的，此台阶就象征他的地位高。清末明初，我国政治舞台风云变幻，北洋政府的总统，总理纷纷到天津租借地购置房产，有的图个清静，有的蛰居在内，密谋在外，许多历史时间的密谋策划都在发生在天津，故有“北京是前台，天津是后台”之说。当时租界成了国中之国，正好成为那些妄图复辟的遗老遗少的保护所。

位于河北路283号的意大利风格的毗连式里弄建筑就是天津首家私人博物馆，主题建筑俗称“疙瘩楼”，如今已经改造为粤唯鲜海鲜酒楼，也是中国唯一的可以吃的博物馆。在这里不仅能吃到丰富的美味，而且能欣赏到各个朝代的历史文物，而这正是店主人经营的独特之处。这里保存有清道光年间的“圣旨”，各种石刻，古代兵器等。据文物部门测算，仅粤唯鲜内收藏的文物目前已价值3亿余元人民币。

现在我们来到了大理道66号，眼前的这幢西班牙式乡村别墅就是和平宾馆，该楼为砖木结构，局部三层，坡顶，外檐为白色水泥墙面，花岗岩台阶，配以造型各异的门窗。上世纪五，六十年代许多党和国家领导人均在此下榻，其中最著名的当属毛泽东主席，所以它又被称为润园。至今，润园内仍保留有毛泽东，周恩来，邓颖超等领导人的住房陈设原貌以示纪念。

今天的现场导游就到这里，接下来的时间留给大家，您可以到天津外国语学院去看看，电视机《金粉世家》就是在那里取景拍摄的，你也可以乘坐马场道的观光马车，在悠扬的马蹄声中体味浪漫的欧路风情。

不过我要提醒大家下午3：00我们要在车上准时结合，住大家旅途愉快。

人都到齐了，咱们今天的旅程也将近结束了，要和大家分开了，我真有点舍不得，小沁在这里感谢大家对我工作的配合，如果大家对于我们的服务有意见或者建议，请一定告诉我们，我们将会及时改正来给大家提供更好的服务。祝大家以后生活快快乐乐，身体建健康康!如果有缘，让我们再次相会在天津。

日语实习报告范文

实习期间，我在一家日本公司。

虽说不是正式职员，每天朝九晚五，有种做白领的感觉。进了公司才知道，平时课堂上学的那些东西非常浅薄。其实我的二外事日语，学习起步较晚，这也算个原因吧。天的时候日本人对我说：“你辛苦了。”我想不出回答他什么，就小心翼翼地说：“哦。”然后日本人露出了非常郁闷的表情。

回住处后仔细回想了下老师讲过的知识，暗暗骂自己笨，应该回答他：“您也辛苦了。”这个问题终于在第二天圆满解决，接着新的问题又来了。日本人回去的时候对我说：“我先走一步了。”

我就挥挥手，很小心地对他说：“拜拜！”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。我表哥因为最近要出国也在啃日语，他告诉我，我应该回答他：“您辛苦了。”日本人大略知道了我的口语水平，觉得应该照顾新人，于是他们尽可能地对我说中文。而我不甘示弱，一律对他们用日语。无奈彼此的中文和日语都非常蹩脚，结果双方都听得极为迷茫。

我实习了一周后，开始习惯性微笑和鞠躬。比如别人说你的工作完成得很出色我就微笑，别人说你做得真糟糕我也微笑，我对着镜子试过了，两种微笑果然没有什么区别。怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。再说鞠躬，日本人真的是很喜欢鞠躬。记得我实习的第二天下午办公室的人都出去了，有两个客户来访，那时我的口语还菜得很，我和两个客户总共说话没超过三句，鞠躬倒是相互鞠了十来个。

鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间，我好好整顿了一下心态，决定把重点放在与我所学的英语专业的联系，我萌发了一个念头，总的来说我的实习内容分以下几个方面：

1、塘沽的工业密集区，落脚点为我所在单位的简单介绍。

2、欧美企业与日企的区别，具体在经营理念，内部分工

3、外企在中国的潜力比较，并与我国的国企与私企作对比，及二者的互利程度，供应与供出客户源以便为以后自己的发展作更准确的规划

4、细分一下并包括与我联系最紧密的问题，或者说直接决定了我以后的学习方向。

1） 工作中对日常用语和专业日语的要求，亦可延伸至英语方面。

2） 2)实习中对翻译的要求，举止，表达，面部表情等等，牵扯到大学生礼仪方面的知识等等。

3）企业的经营理念与日本人的民族性格的关联，琐碎，安全意识，等等

4）企业内部的员工培训与涉外培训，这个有关当前比较热的一个方向：ppi

5、最后也是我们都比较关注的一点，大学生找工作难，我是这样考虑的，我们与企业的冲突在哪里，是薪酬还是能力，或者是不对口。

这里我想声明一点：我的报告大纲是自己勾画的，对于各个方面的展开参考了许多资料，但是我个人认为这些内容值得关注。

还有一点，因为我自己临时准备的实习要点，所以不可能将其按照每天作了那个方面的调研认识，这些都是根据自己实习过程中所见所闻总结了一下自己更应该关注那一方面的学习经验，每天都有所思所想，这些问题大致都有一定的联系，所以实习的日程表会有稍许冲突。

塘沽的大型企业与他的工业密集区落脚点为我所在单位的简单介绍。

一塘沽是天津市发展最快的地方，也是近几年外商投资的重点所在地，就我所了解的，开发区内已经形成了一个企业相对集中的地区，我所在的单位在第九大街，从第四大街到第九大街都是工业区，相当于青岛市在黄岛开发区的海尔工业园，其余三大街是休闲娱乐的地方。工业区有台资的，日资的，法国企业和某些国企。

共2页，当前第1页12

皆様、こんにちは。ご苦労様でした。美しい海辺の都市、アモイにいらっしゃい。まず自己紹介をします。私たちの運転手は陳と申します。私は厦嶼旅行社のガイドです。呉と申します。Xと申します。X!あなた達のガイドになることができてとても嬉しいです。サービスしてくれます。私達が付き合っている間に、楽しい時間を過ごせるようにお祈りします。楽しい時間を過ごしてください。食べて満足して、楽しく過ごしてください。楽しい時間を過ごしてください。また、私達の仕事が皆さんの支持を得られますように。

今日私達が観光したいのは集美アオ園観光スポットで、アオ園は私達の愛国華僑指導者の陳嘉庚先生が自ら主宰して建てたのです。1951年に着工しました。1961年に竣工しました。10年の長さで、敷地面積は約9000平方メートルで、65万元かかりました。三面は海に臨んで、西は陸地に接して、形が大きいアオのため、アオは福建省南部で吉祥長寿のシンボルで、だからこの園をアオ園と呼びます。今から陳嘉庚さんの10年の時間を費やして完成したアオ園はどうですか?私たちの観光時間は一時間半です。

ご来賓の皆様、アオ園の入り口には大きな円盤が設置されています。ここでは旧暦9月の天文大潮の時には、海水が洞窟の中から注ぎ込まれて、円盤の周りが急速に膨張しています。この時、観アオ園はまるで大蛇のように、真っ白な睡蓮が静かに海面に横たわっています。

表門に入る前に私達は見られます。表門にはジャカランダが定教山を載せています。園居寧世と上下連結の最初の二文字が結合されています。これはアオ園です。園門に入ると50メートルの長い回廊です。左右の両側には青石の透かし彫りがあります。それぞれ中国の古代史と現代史が刻まれています。ご来賓の皆様、ご覧ください。この二十四枚の諸葛亮馬前課は、陳嘉庚先生の説明によると、これは諸葛亮が清朝政府、民国成立、抗日戦争及び毛沢東が人民革命を指導して勝利を収めた予卜です。これらの石の彫刻は__の時、集美人民と陳嘉庚先生の一族が泥巴で密封して、これらの石の彫刻はやっと保存できました。この壁の周りには200以上のレリーフがあります。最初に建てた時はセメントで作ったものです。数十年の風雨による浸食後、ひどく壊れました。1991年に集美学校委員会で100万元余りの資金を調達しました。元のセメント彫刻の内容を参考にします。美学校と厦門大学芸術学部の先生が絵を描きます。恵安芸能人が丹念に彫ってください。全部石像に変えてください。ご来賓の皆様、この集美解放記念碑のこのいくつかの力強い、飄逸で豪放な文字を見てください。これはどの指導者が書いたものか?1952年5月16日毛沢東主席が書いたものです。またこの碑文を見て、284文字から構成されています。陳嘉庚先生が1952年9月12日に書いたものです。

碑の下には三つの石の彫刻があります。それぞれ陳嘉庚さんが国事活動に参加する貴重な画面を記録しました。この浮き彫りは陳嘉庚さんと人民政治協商委員会の全体常務委員が北京で撮った写真です。陳嘉庚さんは毛沢東の熱心な招待に応じて、天安門楼に登って、新中国建国式典に参加しました。この日、陳嘉庚さんは初めて本当の中国人としての誇りと誇りを感じました。

ご来賓の皆様、この記念碑の真向かいのスクリーン壁には、中央に博物観の左右の12つの浮き彫りが刻まれています。その内容は大部分が公衆衛生、スポーツで、中央に5つの地図があります。その中の一つは「台湾省全図」という彫刻形式があります。香港、マカオの復帰につれて、一国二制度、平和統一の中国台湾での実施は遠くないと信じています。陳嘉庚は生前にも言ったように、アオ園が完成したら、西北側に公園を作り、彼の遺志を完成するために、集美学校委員会は1992年9月に嘉庚公園を建設しました。1994年に陳嘉庚生誕120__年に観光客に開放され、その公園にはアオ園と同時期に完成したアオ亭と命世亭があります。

ご来賓の皆様、私達の今日の観光はこれで終わりました。例えば百科事典のように政治、経済、歴史、社会、文化、教育、芸術を一体として集めました。私達陳嘉庚先生も最後の10年間で建てた愛国心の強い碑に溶け込みました。このすべてはあなた達にどんな印象を残しますか?お別れの宴席で、また機会があれば、またお友達を連れてアモイにお会いしましょう。明日の素晴らしい未来に会いましょう。ありがとうございます。

皆さん、こんにちは。今回の天津一日観光に参加してください。まず、私達のサンシャイン旅行社の社員と社長を代表して、皆様のご来訪を心から歓迎いたします。まず自己紹介します。私は趙と申します。今回の活動のガイドです。趙さんで結構です。後ろで運転する運転手は王といいます。王さんの運転技術は熟練していて、運転は安定しています。彼の車に乗ると快適で安全です。今日は皆さんと一緒に旅行に行くことができて、とても光栄です。皆さんのスケジュールに何かご要望がありましたら、何でもおっしゃってください。喜んでサービスします。ここで、皆様の楽しい旅を心からお祈りします。

まず、今日のスケジュールを簡単に紹介します。私達は梅江会館から出発します。天津オリンピック館を経由して、水滴奥城商業広場、友誼金融街は五大道地区に入ります。その後、白楼商業区、解放北路金融街、津湾広場、海河を横断してイタリア風風情区など市内の代表的な観光スポットに着きます。

まず私達が見学したのは梅江コンベンションセンターです。20__年の天津夏季ダボスフォーラムのメイン会場として、天津市のコンベンション機能を向上させる新しい座標になりました。梅江コンベンションセンターは西青区友誼南路と外環線の交差点に位置しています。建築面積は10万平方メートルで、天津市の最大規模のコンベンションセンターです。

今私達の車は快速道路を走っています。天津高速環状道路は全長63.5キロで、天津市の一番目の快速道路です。今私達が見ている建物は天津オリンピックセンタースタジアムです。不規則な楕円形建築で、水滴のような形をしています。金属とガラスを主な材料として作った銀色の外套の線がなめらかで、水のような透明感があります。だから私達は親切に水滴と呼びます。こちらのエリアはオーストリア商業広場で、総建築面積は14万平方メートルです。ここはオリンピック経済と連動して、無限のビジネスチャンスを満たしています。天津のトップクラスの高級ビルと大型商業機構が集まっています。

私たちは賓水道を走っています。私たちの左の前にある水中のタワーが天津テレビ塔です。水晶宮飯店を過ぎて、私達が今走っているこの道は天津の迎賓主幹線道路です。友誼路は北から馬場道、南から黒牛城道まで、全長は3.5キロです。

文化は都市の魂で、その精神のありかです。前は現在工事中の天津文化センタープロジェクトで、天津市文化センターは現代文化要素を集めて、同時に中国伝統建築空間の配置、建築要素を吸収しました。全体計画は天津市の生態都市建設の要求を十分に考慮し、緑地、水と建築を有機的に融合させ、生態効果を強調している。ここは将来の天津政治活動、国際国内活動、国際国内交流、文化交流の重要な場所です。

今は馬場道に来ました。五大道の中で一番長い道です。全長は3216メートルで、英租界に通じる競馬場として名声を得ました。まず見たのは馬場道117号にある天津外国語学院です。その隣の121号はスペイン風の別荘住宅です。馬場道6号は米国の胡仏31代大統領の旧居で、馬場道2号は潘復縁です。

五大道風情区を出て、私達は白楼商業区に来ました。みんなの左手側の建物は白楼商業区と音楽ホールです。天津音楽庁は1922年に建てられました。もともとは天津初の映画館である平安劇場です。1956年に天津音楽庁と改名され、20__年には斬新な姿で登場しました。その屋根は「金冠戴冠」と呼ばれ、改革開放を意味する天津が光り輝きつつあります。ここでは足を止めて音楽ホールを鑑賞して、高級品の名店である海信広場を見て回ることができます。車屋の右側はもともと「中国第一店」と呼ばれていた利順徳ホテルです。利順徳ホテルは1863年に建てられました。「利順徳」という三つの字は孟子治世の格言「利順以徳」から由来しています。「全国重点文化財保護部門」として、中国のホテル業界で特別な光栄を享受しています。

新しい赤峰橋を通って、前のこの立派な建物は天津駅です。向かいは津湾広場で、天津市平和区の中心地帯にあります。建築面積は約70万平方メートルです。天津第一席の24時間不夜城として、天津市のランドマーク区域になります。津湾広場は地理と人文条件が非常に厚いです。所在地は天津政治、経済、文化センターです。プロジェクトの周辺は1キロの範囲で、天津中心城区全体の商業重点地区をほぼカバーしています。

はい、今私達はイタリアの風情ゾーンに来ました。河北区の南端に位置しています。天津近代史上にイタリアの租界地の中心区でした。意味租界は1902年に定められ、総敷地面積は771ムーで、租界内はマルコポーロ広場を中心に縦横無尽に交錯した道路網が形成され、街道は碁盤状になっている。博愛道30号にある天津市計画館は、天津市と農村の計画法律、法規を宣伝し、都市計画建設の成果を展示するプラットフォームです。

時間はいつも短くて、今日の天津の旅も終わりを告げます。皆さんの仕事に対する支持と協力に感謝しています。皆さんが楽しく遊んでくれたら嬉しいです。今日私のサービスに何か不如意なところがあったら、皆さんも大目に見てください。次の楽しい協力を期待しています。ここで皆さんがこれからの生活の中にいることを祈っています。毎日いい気持ちで、いつもにこにこしています。月月はいい収穫があって、四季が豊かになります。毎年いい体があって、健康がたくさんあります。いつも旅行に行きたいです。また今度来ます。

皆さん、こんにちは。みんなを歓迎して古城の西安に来て旅行して、私はあなた達のガイドで、私は黄といいます。今日は皆様と一緒に見学する機会があります。今日はまずみんなを一番有名な秦兵馬俑に連れて行きます。

秦の兵馬俑はわが国の西安臨潼で出土しました。今日は世界でも類のない歴史的文物をご案内します。

見てくださいこれは将軍様で、体が大きくて、頭は鶴冠をかぶっています。体には鎧を着ています。手には宝剣を握っています。

ほら!この兵馬俑は陶馬で、その大きさは本物の馬と同じぐらいです。みんなは体が丈夫で、筋肉が豊かで、それが躍動して試したい様子を見ています。命令が出ると、四股を広げて、空中に立って、旅程に乗ります。

今日の説明はこれで終わります。ファイル、先の観光スポットはこの関門が分かりません。古い城壁や華清池などがあります。これらの観光スポットは全部あなた達を連れて行きます。今日はここに行きます。帰ってゆっくり休んでください。そして明日のスケジュールを続けてください。

五大道”地区是天津名居名宅最为集中的地区，游览“五大道”，看看天津的“小洋楼”，实际上是漫步在建筑艺术长廊上的一次趣味旅行。这里被誉为“万国建筑博览会”，因小洋楼多、保存完整、建筑风格多样以及体现出的中西文化的冲突、交融而著名，总建筑面积超过99万平方米，汇聚着英、法、意、德、西班牙等国各式风貌建筑230多幢，名人名宅50余座，这些风貌建筑从建筑形式上丰富多彩，有文艺复兴式、希腊式、哥特式、浪漫主义、折衷主义以及中西合璧式等，构成了一种凝固的艺术。哈哈。

我们今天要参观的是具有天津小洋楼代名词的五大道。说起小洋楼，在上海、青岛、厦门、武汉都有很多。但比起来，天津的小洋楼却是现存最多、保存最好、而且是最为集中的。1860年—1920xx年，英法美等西方列强纷纷强迫清政府签订不平等条约，自此，天津被九国列强分割，他们在中国的土地上设立租界，而小洋楼最集中、占地面积最大的莫过于英租界的五大道。据统计，这一地区的名人旧居和风貌建筑有300余处，与其他地区相比，无论从地域面积、文物的数量、近代名人遗迹等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平区城都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道和南京路以西的长方形地段，共有22条道路，总长17公里，面积1.28平方公里。

到了，这里好好玩呀!有马车，有四人脚踏车······我们骑着脚踏车，转完了整个五大道，这里很干净，很安静，是一个城市里的花园，这里很有回忆感，想想以前，这里的外国人，他们的生活，哈哈，一定好好玩呢，我们转了一天，好满足哦。我也知道了：天津之大，无奇不有，拜拜。

観光客の皆様：

皆さん、こんにちは

鄭州は古い都市です。3500年前、ここは商王朝の重要な都市でした。鄭州は歴史が悠久で、中華民族の発祥地の一つであり、中華民族と輝かしい文化を育んできた。夏、商、管、鄭、韓の5朝を都とし、隋、唐、五代、宋、金、元、明、清の8代を州としたことがあります。管轄区内には今から8000年前の「裴李崗文化」があり、今から5000年前の大河村、秦王寨など様々なタイプの仰韶文化と龍山文化遺跡があります。歴史によると、中華民族の始族黄帝の出身地であるレグルスの丘は、鄭州市内の新鄭にある。我が国の歴史の上で最初の奴隷制王朝の夏はかつて陽城(今鄭州市が封に登ります)で都を建てて、商王仲丁は遷都しますか?(今の鄭州市街区)、周武王封叔鮮は管理(今の鄭州市街区)で、鄭州地区は歴史的にかなり長い期間に国家の政治センターであったことを示しています。

春秋戦国時代、鄭、韓は前後して新鄭に都を建てて、500年余りになりました。秦漢時代、鄭州地区は荥陽、コン、京、新鄭などの県を置き始めました。荥陽は一度「富冠海内」の天下の名都となりました。その後、歴代は鄭州地区に荥陽郡、北豫州、荥州などを設置しました。隋開皇三年(西暦583年)は荥州を鄭州に変えました。隋開皇は16年(西暦596年)に州治所を設置しました。管城は鄭州、管州州治として、鄭州地区の政治、経済の中心となります。隋煬帝が大運河と通済渠を開通した後、鄭州は一度「商旅往復、船乗りが絶えない」ということが全国水陸交通の重要な拠点となりました。北宋が首都の大都である京を建てた後、鄭州は京畿路に属し、崇寧四年(西暦1105年)、西輔として建てられ、宋代四輔郡の一つとなりました。明日の初め、鄭州は開封府に帰属します。清代、鄭州は2回にわたって直轄州に昇格した。

今世紀の初め、平漢と隴海鉄道が鄭州で合流したため、鄭州の民族工業、手工業と商業は比較的速い発展を得ました。1923年、鄭州で国内外を驚かす「二七大ストライキ」が勃発し、中国の労働運史に輝かしい章を書きました。1929年から1931年にかけて、鄭州は一度県を廃市した。1948年月10月22日、正式に鄭州市を創立しました。1954年にハナム省省都になりました。

友達のみなさん：

みんなは宋に行って開封して旅行して、自然と北宋の名相——包救を思い付きます。彼は剛直非凡で，公正無私で，人民のために命を請い，語りきれない話がある.はい、今から一緒に中国の歴史で有名な清官包公の記念地である包公祠に遊びに行きます。

包公祠は、開封城の南西にある碧水に囲まれた包公湖畔にあり、中国の歴史上の有名な清官による包拯を記念して建てられた祠堂です。包公祠の敷地は1ヘクタールで、本堂、二殿、東西配殿、半壁廊、碑亭からなっています。風格が古風で質朴で，厳かで厳かである。祠内の陳展には包公銅像、龍、虎、犬の銅押し切り、包公断案群塑、『開封府題名記碑』、包公正史演義などの文化財史料があります。

包拯(999-1062)北宋の有名な政治家。字希仁、庐州合肥(今は安徽に属します)人。彼は封建官僚の家庭に生まれたので、小さい時から封建的な倫理道徳の薫陶を深く受けられました。父の名令儀、号粛之は進士と及第した後、今河南商邱の一帯で官吏として刑部の侍郎に仕えたことがあります。天聖五年(1027年)に進士を包拯し、朝廷から建昌県知県に任命されました。両親は年が高く体が弱いので、須人が仕えて、いつまでも仕事をしていません。両親が亡くなってから、やっと長県知県になりました。

その後、包救は端周知州、監察御使、三司の各部判官を歴任した。京東、陝西、河北路転運使、三司の各所副使、知諫院、瀛州、揚州、庐州、池州、江寧、開封府知府及び三司使、最後に枢密副使に任命され、贈り物部尚書を追贈した。包拯は伝奇的な人物で、南宋と金はすでに彼を主人公にした物語、小説、戯曲があります。元の雑劇の中には多くの包公劇があって、彼は誰でも知っている清官の典型です。1062年には、「包拯集」「包孝粛公奏談合」が64歳で死去しました。開封人民は彼を記念するために、開封府を「包府」と呼び、また開封府遺跡を「包府坑」と呼びます。八十年代、市政府はまた包府坑西湖の西南角を再建しました。

甲方：______________翻译有限公司

乙方：__________________有限公司

根椐《民法典》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙双方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。

一、乙方委托甲方提供____名____语口译员担任____类____翻译工作，甲方接受乙方委托。

二、乙方选定口译员后，自____年____月____日开始任用，任用期至____年____月____日结束，共计______天。工作地点为_____________________。

三、译员承担因自身差错所造成的安全责任，非译员自身差错所造成的安全责任由乙方承担;译员应尽力注意和防范安全事故，乙方应提请译员注意安全事项并提供必要的防范手段。乙方负责安排并承担译员的食宿交通费用，译员的住宿标准为________________，膳食标准为____________________。

四、译员服务时间为每周5天工作制，每天8小时，按国家有关规定休假。需要加班时乙方与译员自行协调。译员工作时间以_____的考勤为依据。

五、双方议定正常上班翻译费为________元/日，平时加班按________/小时加班工资计费，节假日按________/小时加班工资计费，加班费用以译员实际加班时间计算。

六、付款方式：双方签订合约后，乙方先向甲方预付_____天试用期工资，试用合格后乙方需向甲方预付____翻译费作定金。乙方在____月____日前支付所发生的费用，如有延误，乙方应每天支付5%的滞纳金。定金在最后结清时冲抵翻译费用，最后结清时甲方提供全额服务业税务发票。

七、译员应尽力提供正确无误的翻译。如甲方提供的译员在服务过程中出现不能胜任翻译、严重违反乙方规章或向外籍人员收取小费的情况，乙方有权立即停止译员服务并及时通知甲方更换译员，更换后仍不能胜任或仍严重违反乙方规章的，乙方有权终止合同。因上述原因更换译员而产生的交通费用由甲方承担，因上述原因更换译员最长缺勤期限为____天。

八、双方对在本合同履行过程中所获知的对方秘密必须严格保守，未经对方同意不得向任何第三方泄露。

若在合同期限内任务提前结束，乙方应提前____天通知甲方终止合同。若在合同期限内甲方确定提供不了译员，甲方应提前____天通知乙方终止合同。若在合同预定翻译任务完成后，乙方另需甲方提供翻译服务，则双方就合同的各项条款另行商定。

九、双方如遇到非人为因素而导致不能履行合同或有未尽事宜，应及时协商解决。

十、双方应恪守本合同。如有违约，违约方应承担本合同约定的和国家有关法规规定的赔偿责任。因对本合同有异议或在履行本合同过程中产生争议，双方应友好协商解决，协商不成的，任何一方均有权提请___________仲裁，仲裁是终局性的，对合同双方都有约束力。

十一、

1.本合同自双方签字盖章之日起生效至履行完毕时终止。

2.此合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

甲方代表：____________

联系电话：____________________

地址：________________________

签订日期：_______年___月____日

乙方代表：____________

联系电话：____________________

签订日期：_______年____月___日

今天，我非常高兴，因为我和家人一起要到大连玩。因为南京下大雨，怕误了飞机，所以一大早我们就乘汽车向南京的禄口机场赶。我们乘座的是深圳航空公司的飞机，九点多我们到了机场，拿到登机牌，安检过后在登机口等待登机。因为受到天气的影响，飞机晚了二十多分钟才起飞。

飞机终于起飞了，我的梦想也要实现了。飞机在跑道上滑行的速度非常快，一会就已经离开地面向空中飞去，真正感受到了什么叫“一飞冲天”，这时我感觉有点象坐电梯，头有些晕，不过等到飞机平稳飞行后就好了。我从飞机的窗户向外看，地面上的汽车、大树、楼房、高山一点一点变小了，直到飞机飞到云层的上面就什么也看不到了。经过一个半小时的飞行，我们到了大连，和在机场迎接我们的导游一起坐上大巴向老虎滩海洋公园出发。

在老虎滩海洋公园里我看到了许多极地动物，有企鹅、海象、海狮等。我还看了海豚表演，这些海豚真聪明，不但会在水中表演各种高难度的动作，而且还会像小朋友一样做算术题。

在珊瑚馆里我不仅看到了许多漂亮的珊瑚，还看到了许多海洋里各种各样、五颜六色的鱼，其中有一种鱼叫刀片鱼，因为它的身体象刀片一样薄，很象我们用的刀片。参观完海洋公园，我真得非常开心有这么多的收获。早点回宾馆休息了，明天还要接着玩呢。

皆様、こんにちは。友達を歓迎して、龍門洞窟へ観光に行きます。私は__×と申します。__X観光社のガイドです。皆様にガイドの説明をしていただけると幸いです。まず、旅行者の友達に龍門洞窟の概況を紹介します。

龍門洞窟は洛陽市の北13キロのところにあります。ここは龍門山、喷鼻山の両岸が固くて、伊水が中から流れています。遠くから眺めると自然の門のように見えます。これは「伊闕」と呼ばれています。隋帝皆郷洛陽の宮郷門は伊闕に対しています。現代の帝王は実龍皇帝を自称して、また龍門と呼ばれています。龍門エリアは、青山が堅固で、伊水中流、飛虹臥波、風光壮秀です。唐の有名な詩人はかつて「洛陽の郊外の山水の勝、龍門の首焉」と言いました。龍門山色は古くから洛陽八景の第一と言われています。世界的に有名な龍門洞窟は伊河両岸の崖の上に彫刻されています。北の長さは約1キロで、北魏と唐の皇室貴族の願いが最もよく似ているところです。あらすじには、仏教がなぜ洞穴を掘って像を作るのかという友達がいます。多面的なので、北魏時代の仏教はわが国で広く普及されています。仏教の経典によると、仏像を作ることは功徳を広く積み、仙人界に入ることができるということです。さらに、汎博の下層の老翁については、識字は難しいです。まして、梵文の経典を読むということはやめてください。石窟像は慈悲深い仏像を作ることができます。と__の内容のイメージ曲は観地に阐发して回収して、更に宏扬の仏法の教化が使います。わが国にも多くの仏教の造像芸術が展示されています。龍門一帯には大小さまざまな溶洞があり、洞穴の造像にも役立ち、保存にも役立ちます。そのため、北魏の孝文帝が洛陽に移転した時から、龍門洞窟は最初に建築を始めました。全部で400年以上も続いています。この中北魏と唐晨は二回建築の下潮です。北魏は秀骨の渾身の姿、幅袍の大袖を造像しましたが、唐の時代には造像体が一杯で、顔が丸くてつやつやしていて、線が劣美です。後で私達が見学する時、みんなはこの2つの晨代造像の異なっている風格の特性を体得することができます。

龍門洞窟の代表的な洞窟は、賓陽洞、古陽洞、蓮の花洞、万仏洞、奉先寺などです。はい、友達たちは歩きながら話しています。龍門洞窟の中で一番代表的な洞窟である奉先寺に行きました。龍門山腹の間に開削され、唐下宗年間に完成しました。本尊は盧捨の大仏で、三体の仏陀の中の报身仏で、揺れが終って建立して仏果の身を得ることを指して、意味は光り輝いて衆生をあまねく照らすのです。17.14メートルを通して、頭の下4メートル、耳の長さは1.9メートルで、結跏は蓮の花の玉座の上に落ちました。龍門洞窟の中で最大の仏像で、武则天がかつて皇后の身分で、脂の粉のお金の2万貫を寄付したため、想念者は“仏陀は男性ではありませんて、男性でも女性です”の言い方に従って、摩武则天のイメージ、仏を形成して女性のイメージを形成して、肩式の袈裟を身にかけて、首の上で螺旋形の髪を巻いてまげて、顔の容貌は美しくて、口角は小さく上げてある人はそれを「東洋の受沙」と呼んでいます。

皆さん、東と西の二つの山に蜂の巣のような大きさの仏壇がまばらに散在しています。この中には2345個の仏壇があります。10万個余りの像が作られています。碑文には2800個余りの本が書かれています。仏塔は40個余りあります。その数は我が国の三大石窟の首にあります。国の重要文化財の護衛ユニットだけではなく、20__年11月に「天下遺産名録」が登録されました。

盧舎那仏の両側はカナンの葉と阿難の両__で、カナンの葉が見たところ世の移り変わりに満ちています。両側には二人の菩薩がいます。頭には宝冠をつけています。素の服を着て、瓔瓔を掛けています。

北の両側には天王、力士がいます。天王、力士の足首はどうしてこんなに黒くてつやつやしているのでしょうか?公式伝説では、天王、力士の足首を抱いた人は幸いで、多くの観光客が身をかがめて試したので、「普段は鼻を焼かず、一時的に足を抱え込む」という面白いことわざが思い出されます。大師感があるかどうかは分かりません。奉先寺の計画は皇帝が文武百官を呼びかけているように、唐の国力の強大さを反映しています。盛唐彫刻芸術の代表でもあり、人類美術史の杰作でもあります。永遠の芸術魅力と美学価値があります。

はい、旅行者の皆様、龍門洞窟がここまで案内してくれました。ありがとうございます。

こんにちは、私は今日のガイドです。侯四維です。皆さんも私を四次元と呼んでください。問題があれば直接質問してもいいです。今日の観光スポット、千仏山を紹介しましょう。

千仏山は済南の三大名所の一つで、历山と呼ばれています。古史に舜が暦の山で耕していたと言われています。隋開皇年間、仏教が盛んに行われ、山の勢いに従って数千の仏像に彫刻されたので、千仏山と呼ばれました。千仏山はまだ泰山の余脈で、海抜285メートルで、166.1ヘクタールを占めています。済南センターから2.5キロ離れています。済南センターの南に位置しています。

皆さん、私のペースに従ってください。落後しないでください。左手にあるのは万仏洞です。千仏山の観光スポットの一つです。今私達は万仏洞に入ります。この穴は無数の仏像がありますから、名前がつきます。仏は多いだけではなく、姿も様々で、踊りもあります。あるものは考え込んでいます。あるものは座禅を組んでいます。ゆっくり鑑賞してください。焦らないでください。

私と一緒に来てください。東へまっすぐ行ってください。今は右手を見てください。これは千仏山の一番壮観な風景です。それは大金仏です。仏像の高さは20メートルで、江北随一の大仏と言われています。みなさんもさぞお疲れになったでしょう?20分の休憩時間をあげて、皆さんは休憩してもいいです。仏像に礼拝して、願い事をしてもいいです。

はい、私達の今回の旅行はもう終わりました。次の時間はみんなで自分で観光します。前の石段に沿って千仏山の一番上に行くことができます。私の連絡先は…です。皆さん、楽しい旅をしてください。

今年暑假期间，我和爸爸妈妈一起去大连玩。很早就听说大连的景色非常美，我十分向往。

我们终于出发了。爸爸在前面开车，我和妈妈坐在后排坐。车子开的很快，很就上了高速路，渐渐的天黑了，为了防止爸爸犯困，我和妈妈给爸爸讲笑话，过了一会我就觉得累了，不知不觉就躺在妈妈的怀里睡着了，等我睁眼醒来，我们已经到大连了。

大连这个城市干净整洁，马路两边都是花草树木，好像来到了一个大花园，让人有一种心旷神怡的感觉。爸爸休息了一会，我们就去了大连最有名的风景区——老虎滩。

老虎滩有美丽的大海，还有远近闻名的海洋公园。公园里有珊瑚馆、鸟语馆、极地馆、神秘的海底世界以及海洋动物表演场。

珊瑚馆里有五颜六色的珊瑚让人流连忘返;鸟语馆里有孔雀、丹顶鹤、白天鹅等80多种鸟类，共两千余只珍禽在里面自由飞翔，让人感觉像是在森林里一样，极其自然;在极地馆中，人们仿佛置身在冰雪的世界，可以在模拟极地的环境里，真实的观赏到企鹅、北海狮、海象以及北极熊等珍稀极地动物;神秘的海洋世界里有最大的鲨鱼展示池，我们从水中通道走过时叶石龙、水母、海马以及石斑鱼在我的身边游来游去，仿佛触手可及，好像真的置身于海底。

我看得津津有味，爸爸妈妈仿佛也沉醉其中。海洋动物表演馆内最多可以容纳20人余人，等大家都坐好了，训养员带着两只海豚，向大家敬礼。然后开始表演顶球、钻圈、游泳比赛、跳跃出水等一个比一个精彩节目，在观看比赛的时候，我非常荣兴的与海豚做了一个亲密的接触，我手抚摸它的头，它用嘴吻我的脸，我高兴极了。

大连，真是个美丽的城市，老虎滩海洋公园真是个神奇的世界，在这里人们和动物没有距离，这是一个和谐的、完美的画卷，如果每个地方的人和动物的关系都能向这里一样，那我们的生活将比童话里描述的更美丽。我想我一定要努力学习，等我长大后，为了动物与人能够和平相处，做出自己的贡献。

いらっしゃいませ。私はあなた達のガイドです。xと申します。みんなは私をxと呼んでもいいです。皆さんの見学と遊びのために、まず紹介します。

石林は「天下第一奇観」と「阿詩瑪故郷」と称された国家重点景勝地です。昆明市の東南78キロメートルの石林イ族自治県の境界内に位置して、面積の1100平方キロメートル、保護区の350平方キロメートル、世界で唯一亜熱帯高原地区のカストルの地質の地形の奇観に位置するのです。石林観光スポットは「二林、二湖、二洞、一瀑、一園」の8つのエリアを含みます。それらはそれぞれ大小の石林です。長湖と月湖、奇風洞と芝雲洞、大畳水の滝と圭山国家森林公園です。

石林風景名勝区は1931年に設立され、長年の建設発展を経て、現在はすでに「中国南方カルスト」世界自然遺産、第一回世界地質公園、国家景勝地、5A級観光スポットとなっています。

石林長湖

長湖は、海抜1907メートルの山々に囲まれています。湖の平面の形は細長い少女のようで、民間の伝説の中で阿詩の瑪の故郷で、湖の体が青い山の緑の岡の中で隠れるため、以前の遊覧客の足跡はめったになくて、だからまた人々に“チベットの湖”と称されます。

観光スポットは主に独石山、大尖山、二尖山、三尖山、研磨盤山、蓬莱島、円湖などがあります。面積は3.94平方キロメートルで、キャンプ、休暇、療養、水上活動、アーチェリーボウガン、民族舞踊ショーに参加する娯楽、リゾートです。

長湖は溶岩湖で、湖水は地下水から供給され、周囲5キロメートル、幅300メートル、平均深さは24メートルで、水質は澄みきっていて、汚染がありません。四方を青山に囲まれ、植物の被覆率は95%以上に達しています。空気がきれいで、透明度がいいです。湖の中に小島があって、湖の岸は雲南の松を主とする森林で、地勢は穏やかで、多い小湖から分けて、環境は清浄で奥ゆかしいです。船をこぐことができて、釣りをして、登山することができて、弓を射ることができて、野炊ができて、花果を摘み取ることができます。テントを備えていて、夜は湖畔に宿して、月上東山、水の光はあふれていて、約2、3人の同志は舟の湖面を揺り動かして、酒を飲んで楽しみをして、東坡の夜遊びの赤壁の趣を高く備えています。才子佳人の場合は、心が合わさり、ここでデートするのが一番です。これはアズマが顔を洗って服をつくところだと言われています。

旧暦の六月二十四日になると、サニー人は長湖で盛大な松明節を楽しんでいます。ここは歌、花、人の海となり、レスリング、闘牛、大三味線の踊りが盛んです。

円湖は長い湖南2キロのところにあります。大きな車の道があって、湖が小さくて、水質が良くて、山々が囲まれて、山紫水色です。

独石山は維則村にあります。とても険しいです。清咸豊年間、イ族義軍の指導者趙発はここで数年の間、安営してきました。現存する家の遺跡、石水井、石の刑務所、石の城壁などのものがあって、陣営の石塁のアーチの門は今なお巍然としてまっすぐに立っています。1938年、ここに来て考察して、詩を書いて山頂の石壁の上で出版します。

長湖は一年中観光できます。それぞれ趣があります。

いらっしゃいませ。私はあなた達のガイドです。xと申します。みんなは私をxと呼んでもいいです。皆さんの見学と遊びのために、まず紹介します。

ラサは中国チベット自治区の区都で、1300年余りの歴史を持っています。全域の政治、経済、文化、交通センターです。ラサ市、郊外の面積は3万平方キロメートル近く、40万人の人口です。市内の面積は51平方キロメートルで、都市人口は14万人以上で、チベット、漢、回族などの民族がいます。チベット族の人口は87%を占めています。

紀元7世紀中葉に、吐蕃部族の首領である松賛乾布がここで創立されました。641年、松讃乾布は統一大業を完成した後、唐の文成姫をめとって、姫がチベットに入った後、白い山羊を使って土を背負って湖を埋めて廟を建てることを提案しました。そこで、人々は最初のお寺、つまり今の大昭寺を「薩を誘発する」と命名しました。隠語は「ヤギの背の上」という意味です。最後に、「薩を誘発する」は「巡察します」と訳されて、だんだん「ラサ」になりました。千年来、ここは何度もチベットの政教活動センターになりました。

ラサの町は景色が美しく、「青い歓楽の波」と呼ばれる吉曲河(ラサ川)は、雪をいただいた数青の唐古拉山の氷峰雪谷から押し寄せ、玉を噴き、雪を吐き、無数の森林の峡谷を越えて、牧野、全長315キロ、曲水地方の象鼻湾からヤルツァンボ川に流れ込み、青い白水が溶け合う雪国の奇観を形成しています。ラサの古城はこの青い吉祥河畔にたたずんでいます。都市の中でポタラ宮は高くそびえて、大通りは縦横に走って、高いビルは群集して、車と馬の竜、色とりどりです。古いと現代、伝統と革新、宗教と世俗、コンピュータと筒を回転して、昨日、今日と明日、ここでぶつかって、凝縮してとけ合います。

ラサはチベット高原の中部に位置し、海抜3650メートル、座标东経91°06、北緯29°36を有する。山に囲まれた小盆地の底には、地勢が平坦で、気候が穏やかで、冬は厳寒がなく、夏は酷暑がなく、平均気温は摂氏8度(華氏43°)ぐらいです。年間の日照時間は約3000時間で、隣の省四川省の成都市より1800時間多く、中国最大の東部都市である上海市より1100時間多く、全国の各都市の中で上位にランクされています。

ラサの年間降雨量は約500ミリリットルで、7、8、9ヶ月に集中しています。夏と秋の雨季はラサの最高の快適な季節です。雨量は夜間に多く降りて、ラサ夜雨という独特な気象を形成しています。往々にして昼間は太陽が照り輝いていて、晴れた光がまぶしくて、夜のとばりが降りてきて、良い雨がしとしとと降ってきて、昼間の暑さやほこりを洗って、林園の町並みを明るくしています。