导游词欢迎词英语（精品20篇）

On a sunny Friday, the school organized all the teachers and students tohave a spring outing in Beigu mountain.

Spring outing that morning, we are very excited, just walked into theclassroom to see the students get together to imagine what spring outing willlook like. We walk to Beigu mountain. Along the way, the laughter of thestudents broke through the clouds, and everyones face was filled with a smileof expectation.

Entering the gate of Beigu mountain, we first went through a piece ofgrass, and then walked in, we saw a beautiful scene: a middle-aged uncle sittingon a big stone fishing, a stone bridge on the river, the gurgling water fromtime to time issued a clattering sound, as if to say to us: Welcome to Beigumountain. The green willows on the bank sprout. There are yellow, purple andwhite flowers on the bank, on the grass and under the corner Countless,beautiful! A breeze, the flowers issued a intoxicating fragrance.

After a tour in Beigu mountain, we found a wide place to camp. At first, wewere eating all the time, and sometimes we sent some to our teacher. But wecant eat all the time in spring outing. After teacher Lis suggestion, weplayed the traditional game - jumping cows rubber band. Song ruiyin took thelead. We jumped one by one. After standing, our feet couldnt move. If we moved,we would die. After a long time, we kicked shuttlecock again. Because everyonecan only play plastic shuttlecock, so no one dares to take the lead in kickingthis kind of feather shuttlecock. Everyone pushes it around. Miss Li hits athousand purple and she kicks three. Because someone started, the atmospherebecame active. I volunteered to raise my hand, but I only kicked two. Towardsnoon, we were ready to return. When we walked out of the gate, we reluctantlyshook hands with Beigu mountain.

This years spring outing is really interesting. Im looking forward tothis years autumn outing.

各位来宾，大家早晨好，首先，我代表司机，代表旅行社欢迎大家来到美丽的海滨城市--大连，我是旅行社的导游员，我叫王乾，乾是乾隆的乾不是金钱的钱，为了方便记忆，大家可以叫我小王。前方的是司机x师傅，x师傅有多年的驾驶经验，驾驶技术高超，所以大家在行车过程中可以完全放心。开车的朋友可能听过这样一句话：到了吉林是吉(急)开，到了蒙古是蒙(猛)开，到了上海是沪(胡)开，那到了大连就是黑白两道都能开。这是因为大连是个：春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季分明的城市，在夏天我们的马路是黑色的，到了冬天我们的马路是白色的，所以我们的师傅是黑白两道混得都熟的，大家尽可以放心。接下来这几天就由我和x师傅为大家服务。

中国有句俗话说的好：百年修得同船度。今天我们就是：百年修得同车行。我们大家由不同的地方走到同一个目的地，乘坐在同一辆车里，大家由不相识到相见相知，这真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么就让我们将这个美好的缘分进行到底。那小王先在这里预祝大家大连之行愉快，希望我们大连的好山、好水、好导游、好司机给大家带来一份好的心情，使大家带着对大连的期待和憧憬而来带着对大连的满意和流连而归。最后祝大家在大连吃的舒心，玩的开心，住的爽心。

Xiaoling Mausoleum of the Ming Dynasty is located at the foot of MountQomolangma in Dulong Fuwan, south of Zhongshan Mountain in Nanjing. It is themausoleum of the founding emperor Zhu Yuanzhang and empress Ma Shi. It is thefirst batch of national key cultural relics protection units. This royalmausoleum of the Ming Dynasty, which has a history of more than 600 years, isfamous for its prominent owner, large scale, unique shape and beautifulenvironment. In 20__, the Ming Xiaoling was successfully declared as a worldheritage site, which made the Ming Xiaoling, which initiated the imperialmausoleum system of Ming and Qing Dynasties, become the focus of worldattention.

After more than 600 years of historical vicissitudes, the wooden structureof many buildings no longer exists, but all of its architectural remains areintact in place, the spatial layout is intact, and the natural landscape wherethe cultural remains are located is not damaged. They are enough to show theunique design concept, system pattern, construction scale and cultural value ofMing Xiaoling in the development process of Chinese imperial mausoleum Artisticachievements. Nowadays, the Royal mausoleums of Ming and Qing Dynastiesdistributed in Beijing, Hubei, Hebei and other provinces and cities are allbuilt according to the regulation and mode of Ming Xiaoling. In this sense, MingXiaoling is a masterpiece of art and a comprehensive achievement in the highlymature period of Chinese culture. It has created a new generation of Ming andQing Imperial Mausoleums and has a long history in the development of ChineseImperial Mausoleums The value and status of the monument.

It is the crystallization of political thought, social culture, aestheticconsciousness, architectural technology and national financial resources in theearly Ming Dynasty. The layout design and architectural form of the mausoleumhave distinctive style of the times and exemplary spirit. It not only inheritedthe excellent elements of the imperial mausoleum system of Han, Tang and SongDynasties, but also created a new imperial mausoleum system. The mausoleumsystem of Xiaoling in Ming Dynasty regulated the overall pattern and style ofmausoleum construction in Ming and Qing Dynasties for more than 500 years. Itsstatus was lofty and its influence was far-reaching.

Distinguished visitors, everybody is good. I am the guide from xi an travel, my name is guo, you can call me guo. Today we are going to visit is listed as "world heritage list" of qin shihuang terracotta warriors, qin shihuang terracotta warriors is 13 years old when he began to reign, qin shi huang started to build a great project. Until 1974 in xi an lintong was discovered and excavated, it with its magnificent, rare reputation both at home and abroad, has been hailed as one of "the eight wonders of the world".

First of all, we came to a pit, the pit is the largest of three pits a pit, the pit depth of 5 meters, covers an area of about 14260 square meters, how, enough! Not only big and warrior figures is the no. 1 pit, pit is about more than 600 TaoRen, TaoMa, their orderly arranged in annular square, the eastern end of the pit, the warriors have three columns rank them with bows, crossbows, hand weapons, such as long shots like, like for striker troops. Followed by more than 600 armor of the main body of troops, and amraphel, holding spear gun isometric weapon, with 35 by a team of four horses chariots have eleven holes arranged in 38 columns and 30 eight-way columns. The warriors in pit no. 1 unearthed in total more than 500 pieces, horse 24 driving six chariots.

The warrior figures in the no. 1 pit of different, image lifelike, lifelike. You see: some warrior figures in with a smile, seem to come up with a magic weapon to defeat the enemy; Some just looked at the sky, seem to be missing loved ones far away; Some serious face, as if determined defend; And clenched his fist, glared at the front, as if to march at any time. These amazing warrior figures and chariot, truly reflect the generation of emperor qin unified the six countries of ambition.

Now please enjoy freedom, please consciously abide by the relevant regulations of the museum, dont litter, dont spit, graffito of the scribble not to. Ok, please enjoy the condensed the ancient working peoples wisdom and sweat in our country a great miracle, to feel the history of the gut-wrenching, thundering!

Todays trip to the Terra Cotta Warriors came to an end, I hope you come back to visit the ancient city of xi an. Thank you, goodbye!

大家好，我姓郑，大家可以叫我郑导，很高兴今天能担任你们的导游，今天我将带领大家去游览有着“神州丹霞第一峰”美誉的江郎山。接下来我们就出发喽!

大家看到我们身后的三座山峰了吗?这就是著名的江郎山，国家4A级景区，又名“三爿石”，这三座山峰像不像三个并肩而立的兄弟啊?关于“三爿石”还有个典故呢!相传在很久很久以前，这里住着江氏三兄弟，他们为了打败危害百姓的妖怪，不惜牺牲自己的生命，最后他们和妖怪同归于尽，三兄弟化成了这三座顶天立地的山峰，世世代代地保护着这一带的人民。

好了，现在我们来到了山脚下，从下往上看，江郎山直入云霄，大家有没有一种胆战心惊的感觉?在我们面前的是一道弯弯曲曲的台阶，这就是江郎山有名的十八曲，走完十八曲，我们就可以爬上山顶。现在我们就来征服这陡峭的台阶吧!

现在我们已经到了半山腰，大家都累了吧?那就原地休息一会儿吧。大家向前看，前面就是著名的“一线天”景观。因为两座山峰挨得很近，我们只能看到天空的一条光线，所以得名“一线天”。因为一线天的两壁不同，一边常年寸草不生，一边却草木茂盛，所以又被当地人称为“阴阳壁”。

休息好了，我们继续往上爬。终于爬到山顶了，大家看这山顶的景色，云雾缭绕，多美丽啊!再往下看，不禁让人感叹“江山如此多娇!”大家自由活动，尽情地欣赏着江郎山的美景吧!注意要保护环境，不要乱扔垃圾哦!

今天的游览到此结束，祝大家开心愉快!再见!

Junction of the Yangtze river and wujiang river within the territory of chongqing is an ancient city, the country make a fuling. In ancient times known as is located in north latitude 29 ° 43 , longitude 107 ° 24 . Total length of 1600 meters, 10 to 15 meters wide, stretching from west to east, show a glyph parallel to the river. Water level elevation 81 meters, 137 beam ridge above the lowest water level 2 meters, 30 meters below the highest water level. 100 meters from south of the Yangtze river, stands at the junction of the Yangtze river and wujiang river in the east. Since the tang dynasty at more than 1200 years of over 170 words inscribed copy engraved on it, this is the famous built inscribed copy.

Built, why the poetic name, although opinions vary, but are associated with a person called er Zhu Tong micro. According to legend, when the northern wei dynasty, er Zhu Tong reluctant to usurp the throne and cousin, Zhu Rong confluence, abandoned the family, as, number, zhu reality. , zhu, an city, to close state, proud satrap. The satrap anger, will cage zhu jiang. Bamboo cage is not heavy, but, down the river to crane fucheng states gathered Shi Liang, encounter a fisherman for network and white stone. , zhu is a deep sleep, fishermans long should not be, qing fang su, hence to alter ego. Fisherman still cloth net, canoe, Zhu Jixu fix true blast; Knee is relatively late chat, tired foot LAN rivers dream. Bamboo flute fishermans song, copper qing scripture, each had its interest, a special love between both sides. Day, take Dan zhu with baishi fisherman and alcoholic drink, drunk after, take the fairy to crane. Built so named.

Built in tang dynasty inscribed copy the beginning moment GuangDe first year (AD 763), the existing 165 segments, 30000 words, 18 stone fish tail, 1, 2 statue of guanyin, crane, which involves the value of the hydrological 108 period, is the worlds only be sharpening the fish as the "water mark", ancient hydrological stations and observation records of hydrology. In the Yangtze river in China than in 1865 set up the first draft - wuhan jianghan shut hydrologic water level observation records 1100 years earlier, so the first ancient hydrological station of the world ".

According to the relevant departments of the observation, built in the tang dynasty stone fish belly, roughly equivalent to fuling district of modern the average of the calendar year low water level, and 24 years of the reign of emperor kangxi burring fish fish eye height, and roughly the same familiar channel department of the local water level zero. In August 1988, published by the state council as one of national key cultural relics protection units.

20xx by the state administration of cultural heritage in the Chinese world heritage tentative list. 175 meters after the impoundment of the three gorges dam, built inscribed copy will always drown in nearly 40 m recently. From central to local leaders at all levels attach great importance to built inscribed copy protection work, to built inscribed copy protection or not, is directly related to the world that the key to whether the three gorges project belongs to the civilization construction. Built protection engineering has produced a total of seven protection plan, more than 10 member of Chinese academy of engineering, academy of sciences has participated in the built in the evaluation of protection scheme. After 10 years of repeated proof, according to the international "Venice charter" in mobile give priority to the principle of protection of cultural relics in situ, 20xx countries have adopted the academy of engineering ge XiuRun offered to "no pressure vessel" way of protection, creatively built the worlds only built with a depth of 40 meters underwater museum. Built the site protection underwater engineering is first of the four cultural relics protection project of three gorges project. Built to protect the project started in 20xx to build, officially opened on May 18, 20xx, the first prize of science and technology innovation by state administration of cultural heritage, and a total investment of about 200 million yuan.

Built underwater museum in April 20xx during the first three gorges international tourism festival official trial opening to the outside world.

Hello, everyone. Welcome to Mt. Emei, a famous Buddhist mountain in China,which is higher than the five mountains and the most beautiful in the world.Emei Mountain is located in the southwest of Sichuan Basin, which is endowedwith unique geographical position. Because of its "majestic, beautiful, divine,strange and secluded", it has won the praise of "plant kingdom", "animalparadise", "Geological Museum", "Xianshan Buddhist kingdom" and "Emei show inthe world".

Mt. Emei is one of the four sacred places of Buddhism in China. It is saidthat Buddhism was introduced to Mount Emei in the first century AD. Thedevelopment of Buddhism in the past 20__ years has left a rich Buddhist culturalheritage to Mt. Emei and created many eminent monks and virtues, which hasgradually made Mt. Emei a Buddhist holy land with deep influence in China andeven in the world. Now we are in Jinding, the second peak of Mount Emei, with analtitude of 3077 meters. Here, the tour guide will introduce you to the fourwonders of Jinding:

First: sunrise

At five or six oclock in the morning, standing on the sacrificial rock,looking to the East, I saw a vein inlaid with Phnom Penh, gray clouds floatingslowly, Phnom Penh reflecting the thick clouds around. Slowly, the gray cloudsplit a crack, and the crack showed orange light. The crack became larger andlarger, and the color gradually changed to orange with the surrounding clouds. Alittle while later, the red sun showed a little arc of Phnom Penh, and the arcbecame larger and larger, and the clouds also opened a way for it. When theorange red sunrise rose slowly, exposing most of its head, the speed suddenlyincreased, like a ball full of Qi In a flash, he jumped out of the horizon,shining all over the world, firmly embedded in the horizon. Peoples faces werecoated with a layer of wine red, Jinding also put on a golden color clothes. Atthis time, you will forget the chilly morning fog at the top of the mountain,and keep jumping and cheering for a long time.

Second: sea of clouds

Emei Jinding view of the sea of clouds, is a kind of appreciation, is akind of enjoyment. On a sunny day, standing in front of the sacrificial rock,the vast white clouds are surging under the rock. The peaks are like isolatedislands, only the green peaks are visible. The sea of clouds changes rapidly.Sometimes it is called "cloud blanket"; sometimes it is called "cloud wave";sometimes it is called "cloud peak"; sometimes it is called "cloud cluster";sometimes it is called "cloud cave". With the wind, the clouds are ethereal andunpredictable, such as riding dragons and phoenixes, chariots and teams, birdsand beasts. Jinding cloud sea was called "Dola mianyun" or "Dola Mian world" inancient times. Doula is Sanskrit, a tree name. "Douluomian" means the flowers ofthis tree.

Third: Buddhas light

Buddha light, known as "light phase" in ancient times, is a diffractionphenomenon caused by sunlight irradiating clouds at a certain angle. Also knownas "Jinding Xiangguang", it is one of the "ten scenic spots of Mount Emei". Whenthe rain and snow stop and the afternoon is clear, the sun is shining and thelight reflects on the sea of clouds. Standing on the light platform, visitorscan see that their own figure is covered by a seven color halo on the cloudsurface, and the shadow moves with them. That is to say, they stand side byside, and they can only see their own shadow without double shadows, so they arealso called "body light". Buddhist light has different names according to itssize, color and shape. White without red halo is called "Shuiguang", big asdustpan is called "bizhiguang", small as cymbal is called "tongziguang", lightis slightly released, straight east slanting is called "immortal head" or"cactus light", halo like rainbow is called "Jinqiao", Buddha light oftenappears according to cloud, if no cloud appears, it is called "Qingxian", themost rare. There is also a kind of "reflection", that is, in the morning, thehalo appears in the west of Jinding, which is extremely rare.

Fourth: the holy lamp

On a sunny night in Jinding, Mt. Emei, in the forest of the gorge under thesacrificial rock, you suddenly see a little bit or two, like a bean of stars,gradually tens of thousands of points, fluttering and surging, high and low, asif the stars of the Milky Way fell into the valley, "sometimes scattered anddancing, stars; sometimes gathered, nets and nets, dazzling and thrilling." Thiskind of phenomenon, since ancient times, is called "ten thousand bright lightsto the sages."

The phenomenon of "holy lamp" is very peculiar. Some people say itsphosphorous, some say its firefly, some say its halobacteria attached to thetree branches. When the humidity content in the air is more than 100%, it makeslight.

It has a long history to watch the holy lamp. The ancients left many poemsabout it. When Xue Neng, a poet of Tang Dynasty, went to Mount Emei, he wrotethe song "the holy lamp of Emei"

"There is a light in the sky, and it becomes clear when you sit and watch.Its important to know that the fire is endless and the smoke is endless. Onenight, I said to the monk

Dear tourists, after learning about the four wonders of Jinding, pleasefollow me to visit Huazang temple.

Hello, friends from afar! Did you enjoy the scenery along the way just now?Whats your impression of Zhangzhou? Ha ha, lets introduce myself first. ImXiao Xiao, the designated commentator here. Today, Ill take you to uncover themystery of coastal volcano.

There are many coastal cities and islands in our motherland. Why is the seaso attractive to tourists? Moreover, after visiting, every tourist still praisesit and remembers it vividly. Many tourists told me this, saying: Xiao, I came toyou before I knew what lush mountains and pure sea are

Once upon a time, our stretch of beach and magical island, although it isnaturally beautiful, has always been "raised in the boudoir, people do notknow". It was not until March 20__ that Zhangzhou coastal volcano became one ofthe first batch of National Geoparks in China. It was known for its charm andtenderness that this magical land attracted a lot of attention and curiosity.Zhangzhou coastal volcano natural ecological scenic spot is set off in the bluesky, blue sea, sand beach and green forest. It integrates sightseeing, leisure,marine entertainment and popular science education. It is a comprehensivetourist resort that returns to nature and experiences life. At the same time,the scenic spot is also the largest, best preserved and most characteristiccoastal Volcano National Geopark in China.

Zhangzhou coastal volcano includes Xiangshan, Linjinyu, Nanding island andthree bathing beaches, namely "one mountain, two islands and three bays". Now weare going to Linjinyu, one of the ten most beautiful islands in China. Linjinyuis a quasi ellipsoidal Island composed of volcanic rocks [basalt]. There is anancient crater formed more than 20 million years ago in the southeast of theisland. There are as many as 16 volcanic vents and several thousand squaremeters of rivet shaped stomatal columns on the Northeast beach, forming a rareancient volcanic island landscape in China. The origin of the name of Lin JinyuIsland stems from such a story: it is said that there was a Changtai man namedLin Zhen in the late Ming Dynasty. His parents died when he was young, and helived with his elder brother and sister-in-law. One year, the plague spread, andKobayashi was unfortunately infected. But his brother and sister-in-law had toput him on this isolated island. Xiaolin Zhen lived on the islands conches,animals and wild fruits. Before long, his plague was miraculously cured, andlater he was admitted to the number one scholar. Because Lin Zhen and Lin Jinpronounced Lin Jin in the pronunciation of Minnan dialect, later generationscalled this island Lin Jinyu in memory of this number one scholar. In takouanand Changtai County of Zhangzhou, there are also Zhuangyuan square, the remainsof Zhuangyuan well and the imperial edict from the emperor.

Now we have landed on Linjinyu, please be careful and pay attention tosafety. The volcanic landscape here is divided into three parts: basaltic rockgroup, lava lake phenomenon and giant columnar joints. The lush peaks on theisland, perhaps you cant imagine the volcanic eruption that took place tens ofmillions of years ago. Look at these basalts, carved by the waves, forming avariety of forms. Interested friends can take photos here. Now on the beachwhere we are, we can see 16 craters closely connected. The crater is concave inthe middle to form a ring. They are different in size. Do you think this ringlooks like a VCD floppy disk? You have to admire the uncanny workmanship ofnature. According to geological experts, this circular structure is formed bythe steam explosion caused by the heating of the aquifer under the lava, justlike when we usually boil water, we always leave a small hole on the cover. Someexperts also call this state "lava lake". Well, the peculiar landscape in frontof us is the columnar joints of basalt. It is mainly hexagonal and polygonal,hanging on the cliff of 20 to 50 meters. From a distance, does it look like agirls vertical hair? On the island of Linjinyu, there are many stones formed byvolcanic eruption. The arrangement of the stones here is not regular, butstrange and different in shape. So, it has the reputation of "mythical world"and "abstract Gallery". Please expand your imagination. Look, is this stone likea horse? Ah, its like a dolphin. You can all find your favorite animals here.You can find them.

The rocks here are strange, the sea water here is blue, and the seafoodhere is also very delicious. Because this sea water is polluted by pure matter.Once upon a time, I heard such a joke: Several tourists eat seafood here, andthen begin to compete who eats the freshest fish. A said: the fish I eat is thefreshest! Because my home is close to the vegetable market, the pot is hot, so Ican buy fish in time. The fish are alive when they are in the pot. Of course,they are fresh. B: the fish I eat is the freshest! I invite some friends to gofishing on the beach. At the same time, I go to make a fire on the beach. Assoon as I catch the fish, I immediately cook it. Of course, its fresh. C said:the fish I eat is the freshest! Its a thousand years ago. I had the honor toeat it once. I went out to sea by boat and cooked in the bow. When the waterboils, I lift the lid. At this time, a fish jumped out of the water, impartial,just fell into the boiling pot. It was only a few seconds after the fish leftthe sea, and then it went into the pot to cook. Of course, it was the freshest.Ding said: the fish you mentioned are not the freshest. Submarine volcaniceruption, the fish has not yet come out of the water, it was cooked, soZhangzhou coastal volcanic fish the freshest!

These are all jokes. You can enjoy the sea and the sea breeze here. Whenyou are tired and hungry, you can sit down in our cabin and taste our authentickungfu tea and seafood. I hope Zhangzhou coastal Volcano National Geopark canadd some pure happiness to your life.

There are two ancient castle sites in the open wilderness in the northwestsuburb of Yinchuan city. This is the famous zhenbeibao ancient city in China.The castle is a cultural relic protection unit in Yinchuan City, and is now thelocation of Western China Film and television city.

The two castles were garrison fortresses set up in the Ming and QingDynasties to prevent the invasion of Fucheng (Yinchuan City) by variousnationalities to the north of Helan Mountain. Zhenbeibao also got its name. Thelocal people call them "old castle" and "New Castle". According to localrecords, the old fort was built in the 13th year of Hongzhi (1500), and the newfort was built in the 5th year of Qianlong (1740).

The two fortresses, one south and one north, both face east in the West.The old castle close to the east side of the mountain highway has beencompletely eroded by the wind, and only the remnant walls and broken wallsremain. The city is 175 meters long in the East and West and 160 meters wide inthe South and North. Passing through Huangtu road in the city to the north isthe site of the old castle urn. Another 200 meters to the north is the newcastle. Xinbao city is relatively complete, 170 meters long from east to westand 150 meters wide from north to south. The walls are rammed with loess and aremore than 10 meters high. There is a semicircle urn in the East and a slope onthe south side of the gate to climb the wall. The city wall is 5 meters wide,with crenels 1.8 meters high. There were turrets at the four corners of the citywall, and the base of the turret can be seen.

After hundreds of years of vicissitudes, zhenbeibao has become a touristlandscape in the eastern foot of Helan Mountain with its vigorous and simplestyle. With its unique mysterious charm, it has aroused the strong interest ofmany famous Chinese film artists and has been praised as "a mysterious treasureland" by artists.

Taking a breath of the fresh air after the rain, we drove West fromPingliang City for more than ten kilometers and finally came to Kongtongmountain, which is known as "the first mountain in the west". Looking up at themountains, layers of trees for the mountains covered with spring new clothes,rolling mountains such as green waves rolling. Several pavilions and pavilionsare on the cliff, where the ancient trees are towering, adding a bit of simpleand exquisite cultural landscape to the mountain.

All the way up the mountain, we enjoy the perfect masterpiece of nature.You see, all kinds of trees grow on both sides of the path. Some of them havebecome towering trees; some of them are just small saplings with a few tenderleaves; some of them have straight trunks and straight crowns; some of them havecrooked branches, like a hunched old man. The grass and flowers swing with thewind, as if to welcome the arrival of distant visitors. We passed a path pavedwith cobblestones and came to the bottom of a straight and high stone step. Ilook up, what a long ladder! Its just like leading to the sky. No wonder itscalled "ladder to heaven". I cheer myself up and go up. But just halfway up, Iwas out of breath. The moss in the stone cracks on the stairs is so slipperythat my feet are a little disobedient. Its a dilemma to look down and up. Icant help it. I finally got on the ladder of heaven. After all, where there isa will, there is a way!

Encouraged by the singing of birds all the way, we climbed the Kongtongmountain. The joy of success filled my heart. "Shasha..." The breeze blowing thelush trees in the mountains, this wonderful sound and the clear bird song likedew together play a vibrant nature Concerto. The first feeling of climbingKongtong mountain is so wonderful that my mood is as bright as the sunshine.Looking down at the foot of the mountain, there are many peaks and cliffsstanding up. It seems that the mountains are smiling at me. Vast forest, smokecage fog lock, such as ethereal fairyland. However, the green of the mountainsgives people a very different aesthetic feeling: deep green, fresh green, livelygreen crisscross together, woven into a soft blanket. In the middle of themountains, there is a vast lake, which is pure, elegant and intoxicating. Greenboat lakeside, sporadic a few Qionglouyuyu, appears more elegant and quiet, fullof poetic. This lake is called tanzheng lake. Its ethereal. A melodious tunecomes from the pavilion and lingers in my ears. This beautiful Kongtong mountainreally makes me feel the wonderful feeling of "people swimming inpaintings".

Ladies and gentlemen

Hello everyone! The first stop of our tour today is the trestle. Trestle isthe symbol of Qingdao and the pride of Qingdao people. It is located in QingdaoBay. At present, it is 440 meters long and 8 meters wide. It is in a straightline with Zhongshan Road in the downtown area, stretching from the coast to thesea. From a distance, it is like a rainbow lying on the sea, and the "HuilanPavilion" at the end is like floating on the top of the sea. Therefore, it hasthe reputation of "Changhong Yuanyin" and "Feige Huilan".

In the 1930s, Zhanqiao was once known as the top ten scenic spots inQingdao and one of the 24 scenic spots in the townships of Qingdao. Manyliterati left poems and praises for it. When visiting Qingdao, important guests,dignitaries and celebrities at home and abroad all wanted to visit Zhanqiao andenjoy the seaside scenery. The well-known trademark of Tsingtao beer is designedwith the design of trestle.

20_ The coastal scenic spot including Zhanqiao was rated as one of thefirst batch of AAAA scenic spots by the National Tourism Administration.

Why is it called a trestle? As for the definition of a trestle, theexplanation in the Chinese dictionary is: "any simple wharf extending into thesea is called a trestle." Why did it become the symbol of Qingdao? It turned outthat Qingdao was a small fishing village more than 100 years ago. In 1891, theQing government issued an imperial edict to build it in Qingdao. In 1892, theQing government sent Zhang Gaoyuan, general of Dengzhou, and four battalions toQingdao. In order to facilitate the transportation of military supplies, twodocks were built. One is the current trestle. There are many names for thewharf, including Navy trestle, Qianhai trestle, Nanhai trestle, Li Hongzhangtrestle, large wharf, etc., with a length of 200 meters and a width of 10meters. Another Yamen Bridge is 100 meters long and 6 meters wide, also known assnail bridge. These two docks were designed by Chinese engineers themselves, andthey are also the earliest wharf construction of Qingdao port. In 1897, in thename of exercises, the German army landed from Qingdao Bay and occupied Qingdaoby force. The trestle became a witness of the German armys occupation ofQingdao. After the German imperialists occupied Qingdao,

The north end of the original bridge is changed into stone foundation, withcement pavement, and the south end is erected downward. The steel bridge ispaved with wooden boards and light rail. The south end is still a steel woodenbridge, and the bridge body is extended to 350 meters, which is still a militarywharf. 1920_ After the completion of the first wharf of Dagang in, the trestlegradually lost its historical mission as a wharf and began to open to tourists.1920_ Qingdao was taken back by China in 1931. In 1931, the national governmentpaid a huge sum of money for the reconstruction of the bridge, which wascontracted by Germany Xinli company. The bridge body was lengthened to 440meters. A semicircle breakwater was built at the south end of the bridge. On thebreakwater, a two-story octagonal pavilion with national form was built. Thepavilion was covered with colored glazed tiles and supported by 24 red paintedcolumns, which was named Huilan Pavilion. There are spiral stairs in the centerof the pavilion, and the glass windows are around the upper floor, which is saidto be "one window, one scene, one picture". The whole project was completed inApril 1933. The trestle became the first sight in Qingdao. After the founding ofthe peoples Republic of China, the peoples government has repeatedly allocatedfunds for the maintenance of the trestle. In 1985, Qingdao city carried out alarge-scale comprehensive renovation of the trestle. The two sides of thetrestle were surrounded by iron wire fences, 12 pairs of European style bridgelights stood against each other, and granite steps were paved outside. From theend of 1998 to June 1999, the municipal government again allocated funds tocarry out large-scale renovation of the trestle. This repair not only met therequirements of wind wave and corrosion resistance, maintained the originalcharm, but also matched with the revetment facilities on both sides, increasedthe aesthetic effect, and made the whole bridge full of youth.

Trestle is the witness of Qingdaos history, with a history of more than100 years. She records not only the humiliating years of Qingdao, but also theconstruction and development of Qingdao after liberation.

Members of the group, we are now standing at the head of the trestle andwalking along the road leading to the sea. It is like being in the sea. We canfully feel the breath of the sea and experience the vastness and greatness ofthe sea. Blue waves are beating on the bridge deck, white clouds are flying overour heads, seagulls are flying in the sky, and cruise ships are shuttling in thesea. You can see that the red tiles and green trees on the shore are graduallyunfolding in front of us like a beautiful picture. We can fully appreciate whatMr. Kang Youwei described: "blue sea and blue sky, red tiles and green trees".The beach we saw above is Zhanqiao bathing beach. It is the smallest bathingbeach in the urban area. It is adjacent to the prosperous Zhongshan Road, andthe surrounding environment is very beautiful. Many people come here toswim.

The peculiar building in front of the customs building is the sea palace.The sea palace is a tourist place integrating sightseeing, entertainment,performance and catering. The investment is more than 100 million yuan. Thewhole building is composed of several quarter round bodies, with a total of sixfloors, one underground floor and five floors above the ground. The wholebuilding is supported by 108 columns, with a construction area of 11000 squaremeters. It is first-class Jing, with five-star service, is listed as a specialfirst-class restaurant in Qingdao.

Members, now we come to Huilan Pavilion. We can see the beautiful QingdaoBay and the surrounding scenic spots and famous buildings from the attic. Wewill visit some scenic spots later. Now I will briefly introduce them to you

The island opposite Huilan Pavilion is small Qingdao, which is named"Qingdao" because of its lush vegetation and green appearance. After Qingdao wasfounded, it was named after it, and the island was renamed "little Qingdao".

In the south of little Qingdao, there is another island, namely "Xuejiaisland". Xuejia island used to be a lonely island. In the early Ming Dynasty, afamily surnamed Xue had a general named Xue Lu in the fishing village on theisland. From then on, it gradually developed into a larger fishing village,renamed Xuejia village. Since then, the island has been renamed Xuejia island.It covers an area of 27 square kilometers, has a coastline of 38 kilometers, andhas the longest beach in Qingdao - "Golden Beach".

As you can see, just across the water from little Qingdao is the ChineseNavy Museum, which is the largest comprehensive museum reflecting the face ofthe Chinese peoples navy. The sea side of the museum used to be the berth ofsmall naval ships stationed in Qingdao, while the land was the base of navalforces. In 1989, the Naval Museum was planned to be built here. A large numberof valuable cultural relics have been provided by the relevant departments ofthe Navy. The cultural relics department of the museum has also carried outextensive collection all over the country. After two years of intensivepreparation, it was officially launched in 1991 and now receives hundreds ofthousands of tourists every year. The New Naval Museum is being planned andconstructed in its original site. In a few years, it will be a world-class newChinese Naval Museum representing the modern style and level of the Chinesenavy.

Next, please take a look at the two tall towers in the north, which are theCatholic Church. The Catholic church started construction in 1932 and wascompleted in 1934, with a height of 56 meters and two crosses of 4.5 meters. Itis the largest Gothic building in Qingdao and a religious scenic spot open tothe outside world.

Connecting with the northern end of the trestle is Zhongshan Road, the mostprosperous commercial street in Qingdao. After the German occupation of Qingdao,in 1899, in order to build a deep-water Wharf in Houhai, a road connecting thenorth and the South was opened up, which was the rudiment of Zhongshan Road.During the period of German occupation of Qingdao, to the south of Dexian roadwas a German residential area, named "feidieli Street". To the north of Dexianroad was a Chinese residential area, called Dama Road, 1920_ In 1920, the tworoads merged and named Shandong Road, 1920_ In memory of Dr. Sun Yat Sen, it wasrenamed Zhongshan Road. Zhongshan road is more than 1300 meters long, with 63buildings and more than 160 shopping malls. At the same time, it is one of the100 civilization demonstration sites determined by the state.

On the east side of the trestle is the Oceanwide Celebrity Hotel, which wasoriginally the hotel department attached to Qingdao hotel in Germany. It wasdesigned by German architect Paul Friedrich and is a typical German classicalarchitecture. The main building of the former German Grand Hotel was demolishedin 1993, and the oceanwide celebrity hotel was built on the original site.

During the German occupation of Qingdao, Prince Henry, the younger brotherof the German Emperor William II, visited Qingdao many times and stayed in thishotel, so it was commonly known as "Prince Henry Hotel" or "Prince Henry Hotel".Sheng Xuanhuai, the prince of merklenburg of Germany and the Minister of post ofQing Dynasty, also lived here. 1920_ In 1911, the revolution broke out and theQing Dynasty was destroyed_ He took office as the interim president in January.Three months later, it gave way to Yuan Shikai. In August of the same year, SunYat Sen went to Beijing for a meeting with Yuan Shikai and then returned toShanghai via Qingdao. On September 28, Sun Yat Sen arrived in Qingdao underGerman rule and stayed in this hotel.

Xintiandi is located in the center of Shanghai. (Xintiandi. Shanghai) is acity tourist attraction that shows the historical and cultural features ofShanghai. It is a recreational pedestrian street with food, commerce,entertainment and culture based on the unique old building of Shikumen inShanghai. Based on the integration of the West and the East and the combinationof the old and the new, the traditional Shikumen Lane in Shanghai is integratedwith the new buildings full of modern feeling.

Outside the door is a charming variety of stone Kumen alleyway, the door isa completely modern way of life, one step away, as if separated from the world,really through the sense of time and space! And the colorful streetperformances, new fashions of fashion activities, bring the dynamic fashion ofmodern fashion for the new world, become the leader of the modern trend.Shanghai Xintiandi rewrote the history of Shikumen, and injected new vitalityinto the Shikumen, which has already moved to historical relics.

Xintiandi has become the new landmark of Shanghai, and it is the best placeto appreciate Shanghais history, culture and modern life form. Covering an areaof 30000 square meters and a construction area of 60000 square meters, theShikumen complex retains the brick walls and roof tiles of that year. Visitorsseem to enter the time tunnel and return to the 1920s. But inside everybuilding, tailored to the lifestyle, rhythm and emotional world of modernurbanites in twenty-first Century, they become international galleries,boutiques, theme restaurants and coffee bars. The..0 distance covers all theattractions of Shanghai the Bund, Shanghai Xintiandi, Shanghai Forest Park andso on.

At the beginning of the 21st century, Shikumen Lane in Shanghai is still aconcentrated expression of dilapidated, crowded and poor living conditions inthe minds of many young people. Fortunately, even so, there are still a group ofnostalgic literary masters who make architectural culture complex, so that manypeople find the beauty hidden behind it.

In Shanghai Xintiandi Shanghai language, it is called "hoop" such as hoop,wrapped or wrapped by one thing, such as a hoop, so the building of the stonehoop gate is called "stone hoop gate" and then it is falsely called "Shikumen".It is generally believed that the main gate of this kind of building is made ofstone with solid thick wood and a copper ring. Compared with traditional Chinesehouses, it tends to be conservative. Shikumen residence in Shanghai rose in the1860s. In 1860, the Taiping Army headed by Li Xiucheng, a loyal king, launchedan eastward movement to conquer Zhenjiang, Changzhou, Wuxi, Suzhou, Ningbo andother cities in southern Jiangsu and Northern Zhejiang, forcing tens ofthousands of refugees from southern Jiangsu and Northern Zhejiang to seek refugein Shanghai concession. In order to accept the refugees, the concessionmobilized businessmen to invest in housing construction. In order to make fulluse of the land, most of these houses were built as row connected Shikumen lanehouses. In order to cater to the traditional Chinese family living style,Shikumen not only imitates the western style houses, but also imitates thecommon houses in the south of the Yangtze River. After entering the door, thereis a patio. Behind the patio is the living room (called "guest hall" byShanghainese). Then there is the back patio. After the day after tomorrow, thereis the kitchen and the back door.

On both sides of the patio and the guest hall are the left and right wingrooms. The layout of the second floor is basically similar to that of the groundfloor, except that the upper part of the kitchen is the "Pavilion", and theupper part is the sun terrace. Its representative buildings include xingrenli,which covers an area of 1.33 hectares, on the east side of Henan Middle Road,between Ningbo Road and Beijing Road, and dunrenli, mianyangli, Jixiang Li,etc., on xintoujie street, Zhongshan South Road. After the beginning of thiscentury, with the change of Shanghai residents family structure to small familystructure, the living habits of residents have also changed significantly. Thestructure and style of Shikumen residence have changed. There are "singleentrance" (no wing room) and "two entrances" (one passenger hall and one wingroom) suitable for small families. It has a large scale, the lane is about 4meters wide, and the floors are mainly 2-3 floors; pavilions are set at thestair platform, and balconies are used in the facade; 20__ After the s, sanitaryequipment was generally installed. Its representative buildings include Jinganvilla on Nanjing West Road and new mainland village on Shanyin road. After the1930s, due to the shortage of housing in Shanghai, some residents rented outtheir spare rooms to others, so most of the Shikumen changed their originaldesign intention and became a multi family house.

The Shikumen residence, which is from childish to mature, constitutes aLane community with private space and public space interlaced. In thiscommunity, while enjoying personal space, it is easier for residents tocultivate a more harmonious and intimate neighborhood relationship. As a result,we all know exactly what we cook and whats going on in that family. With theincrease of residential density, residents gradually move their familyactivities to the public space in the lane, which further strengthens theoriginal neighborhood intimacy. In the meantime, there are more and morefrictions, whether between young people or between young people and old people.These frictions and quarrels are just about "you use more of my gas", "youinvade my territory" and so on.

Shanghai Xintiandi Shikumen lane has more than 9000 places at most,accounting for more than 60% of the total residential area in Shanghai. Simplyfrom the perspective of architecture, Shikumen is the product of a specifichistorical period, which has a history of more than 100 years. Moreover, thespatial structure of some Shikumen is not suitable for the living concept ofmodern people, so it is normal for them to disappear. In the early 1990s,Shanghai began large-scale reconstruction and development. Many old houses inShikumen have been demolished and replaced by high-rise buildings one by one.One by one, old houses full of nostalgia are gradually disappearing. Only thendo people realize that they want to preserve these unique "artworks" inShanghai.

Shanghai Xintiandi rewrote the history of Shikumen, and injected newvitality into the Shikumen, which has already moved to historical relics.Walking in the new world is like returning time to the past. The green brickwalk, the red and green brick walls, the thick black paint gate and the lintelcarved with Baroque style swirling mountain flowers make tourists feel like theyare in Shanghai in the 1920s and 1930s. However, stepping into the interior ofeach building is very modern and fashionable. The original partition walls ofevery house have been completely opened, presenting a spacious space. Thecentral air conditioning is like spring all the year round. The European stylefireplace and sofa are adjacent to the eight immortals table and Taishi chair inthe East. The bar and coffee room are in harmony with the teahouse and Chineserestaurant. The modern oil painting and the vertical old phonograph on the wallare quietly pouring out the owners cultural taste. Outside the door is theShikumen alley with all kinds of customs. Inside the door is a completely modernway of life. In this way, one step away, it feels like a world away. It reallyfeels like crossing time and space.

Dear tourists

Hello everyone, welcome to Shangrao, the "Pearl of Northeast Jiangxi"

Shangrao city is located in the northeast of Jiangxi Province, known as"the first gateway of Yuzhang"; The city has 10 counties, 1 city and 1 District,including Yushan County, the hometown of doctor in China, Wuyuan County, themost beautiful village in China, Poyang County, the hometown of fish and rice,Yiyang County, Zhimin hometown, the hometown of Dieshan mountain, QianshanCounty, the Pearl at the foot of Wuyi Mountain, Dexing City, the capital ofChina, and Xinzhou District, the political, economic and cultural center; Thecity has a total area of 22800 square kilometers and a total population of6489900. Camphor is the city tree, Rhododendron is the city flower and mandarinduck is the city bird.

Shangrao is rich in mineral resources, which has two main characteristics:one is that there are many kinds of mineral resources, the other is that thedistribution of mineral resources is relatively concentrated, which is conduciveto large-scale development. Therefore, it has Dexing Copper Mine, the largestopen-pit copper mine in Asia.

Shangrao City has a long history. In the spring and Autumn period, theearliest County in Jiangxi province appeared. A number of famous historicalfigures were born in this magical land, including Wu Rui, the "first person inJiangxi Province" in the Western Han Dynasty, Tao Kan, the founder of theEastern Jin Dynasty, Zhu Xi, the master of Neo Confucianism in the Southern SongDynasty, Zhan Tianyou, the father of Chinas railway, and Fang Zhimin, therevolutionary martyr of the proletariat;

The beautiful scenery of nature and the civilization history of ancestorshave created many distinctive scenic spots and cultural relics in Shangrao City.It has world natural heritages such as Sanqing mountain and Guifeng mountain;Wuyuan, the most beautiful village in China; Lingshan, a Taoist resort; Shangraoconcentration camp, a national classic red tourism scenic spot; Poyang Lake, thelargest freshwater lake in China; and so on. Sanqing mountain scenic spot islocated at the junction of Shangrao Yushan County and Dexing City. It has astrong history of Taoism. It is one of the blessed places of Taoism. The granitelandform is unique, and there are countless strange peaks and rocks. Therefore,it has the reputation of "unparalleled blessed place in the world, the firstfairy peak in the south of the Yangtze River". The whole mountain is composed often scenic spots, including Sanqinggong, Yujingfeng, west coast, east coast andshiguling. The scenery of Sanqing mountain is beautiful, especially the "threewonders of Sanqing" -- python, goddess Sichun and Guanyin. Su Shi, Zhu Xi, WangAnshi, Lu You, Xu Xiake and other scholars have come here to visit.

Shangrao is rich in products, such as Wannian Gongmi, Wuyuan green tea,Longwei inkstone, etc. you can bring some local products home to your relativesand friends. Finally, I wish you all have a good time in Shangrao. Thankyou.

把视线拉近一点，左下方的“梦笔生花”，别小看它，那可是一棵树龄两百多年的黄山松，顽强的扎根于岩石上，生生不息，这就是黄山松精神。

继续西行，顺着我右手的前方是骆驼峰，由二长花岗岩三组节理因风化剥蚀重力崩塌而成。形似骆驼，故得此名。

朋友们!请再停下脚步，看到前方那尊背依绝壁、仰视长空的雕像了吗?大自然的鬼斧神工凿就天成石佛。背依绝壁，仰视长空，正在为江淮大地百姓祈求安康。此为二长花岗岩，约1。3亿年。岩石中垂直节理发育，属重力崩塌、风化剥蚀作用下形成的象形石。

年轻的朋友和我一起从龙剑峰景区徒步下山，其他人原路返回，从天屏峰可乘座索道下山，我们在山下的停车场集合。

龙剑峰位于天屏峰与泻玉瀑之间，整座山峰以石为骨体，其形酷似一柄巨剑，故名龙剑峰。龙剑峰集奇松、怪石、绝壁为一体，以险、奇著称，特别是过龙脊背时，必须手脚并用。在这条游览线上，我们除了龙剑峰上探险之外，沿途还将饱览西边洼核心保护区原始森林的风光。

首先我们一起穿过林海长廊，在这段路上我们正好可以稍作体力恢复，接着我们就要征服龙剑峰!

诸位朋友，植物是大自然的制氧工厂，一亩森林每天可吸收67公斤二氧化碳，制造49公斤氧气，足够65人呼吸之用。同时，植物还是大自然的消毒员，一亩松树林每昼夜可以分泌2公斤有机杀菌素，其他植物所释放的气体中也往往含有杀菌物质。植物还是大自然的消音器，它的叶、茎可以吸收噪音，在方圆一亩的森林中心，几乎听不到外面汽车的马达声。此外，植物的绿色还利于视觉器官疾病的康复。总之，植被覆盖率高的地区所具有的清新空气、静谧的环境和悦目的色彩，有利于人的健康。

看，这棵黄山松叫同胞松，又叫三友松。三松如同胞兄弟扎根于二长花岗岩垂直节理中，故称同胞松，亦如三个朋友，久久相聚，难以割舍。

我们继续前行。看，在这约15平方米平台上(意为“银台”)，一枝独秀的黄山松形似“蜡烛”，二者巧妙组合而成“银台烛花”。坐在这个平台上，请大家看右前方：松与石相偎相依，相应成景，恰似一对情侣相拥相伴，诉说着彼此的爱恋，这就是松石恋，愿天下有情人就象他们一样相依相偎，永不分离。

At a distance of 50 km northwest of Beijing stands an arc-shaped cluster of hills fronted by a small plain. Here is where 13 emperors of the Ming dynasty (1368-1644) were buried, and the area is known as the Ming Tombs.

Construction of the tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years tombs were built over an area of 40 square kilometres, which is surrounded by walls totalling 40 kilometres. Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way. The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals.

Beijing served as the national capital during the Yuan, Ming and Qing dynasties. Unlike Ming and Qing rulers who all built massive tombs for themselves, Yuan rulers left no similar burial grounds. Why the difference?

This has to do with peoples different views on death. Beijing nomads came from the Mongolian steppe. Mongols who established the Yuan Dynasty held the belief that they had come from: earth. they adopted a simple funeral method: the dead was placed inside a hollowed nanmu tree, which was then buried under grassland. Growth of grass soon left no traces of the tombs.

By contrast, during the Ming Dynasty established by Han Chinese coming from an agricultural society in central China, people believed the existence of an after-world, where the dead "lived" a life similar to that of the living. Ming emperor, therefore, has grand mausoleums built for themselves. Qing rulers did likewise.

The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals. Well-proportioned and finely carved, the archway is one of the best preserved specimens of its kink in the Ming Dynasty. It is also the largest ancient stone archway in China.

The Stele Pavilion, not far from the Great Palace Gate, is actually a pavilion with a double-eaved roof. On the back of the stele is carvedpoetry written by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty when he visited the Ming Tombs.

The Sacred Way inside the gate of the Ming Tomb is lined with 18 pairs of stone human figures and animals. These include four each of three types of officials: civil, military and meritorious officials, symbolizing those who assist the emperor in the administration of the state, plus four each of six iypes of animals: lion, griffin, camel, elephant, unicorn and horse.

Yongling, built in 1536, is the tomb for Emperor Shizong, Zhu Houcong (1507-1566). He stayed in power for 45 years.

The Dingling Tomb is the tomb of Emperor Wanli (reigned 1573-1619), the 13th emperor of the Ming Dynasty, whose personal name was Zhu Yijun, and of his two empresses, Xiao Duan and Xiao Jing. The tomb was completed in six years (1584-1590), it occupies a total area of 1,195 square meters at the foot of Dayu Mountain southwest of the Changling Tomb.

At a distance of 50 km northwest of Beijing stands an arc-shaped cluster of hills fronted by a small plain. Here is where 13 emperors of the Ming dynasty (1368-1644) were buried, and the area is known as the Ming Tombs.

Construction of the tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years tombs were built over an area of 40 square kilometres, which is surrounded by walls totalling 40 kilometres. Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way. The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals.

Beijing served as the national capital during the Yuan, Ming and Qing dynasties. Unlike Ming and Qing rulers who all built massive tombs for themselves, Yuan rulers left no similar burial grounds. Why the difference?

This has to do with peoples different views on death. Beijing nomads came from the Mongolian steppe. Mongols who established the Yuan Dynasty held the belief that they had come from: earth. they adopted a simple funeral method: the dead was placed inside a hollowed nanmu tree, which was then buried under grassland. Growth of grass soon left no traces of the tombs.

By contrast, during the Ming Dynasty established by Han Chinese coming from an agricultural society in central China, people believed the existence of an after-world, where the dead "lived" a life similar to that of the living. Ming emperor, therefore, has grand mausoleums built for themselves. Qing rulers did likewise.

The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals. Well-proportioned and finely carved, the archway is one of the best preserved specimens of its kink in the Ming Dynasty. It is also the largest ancient stone archway in China.

The Stele Pavilion, not far from the Great Palace Gate, is actually a pavilion with a double-eaved roof. On the back of the stele is carvedpoetry written by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty when he visited the Ming Tombs.

The Sacred Way inside the gate of the Ming Tomb is lined with 18 pairs of stone human figures and animals. These include four each of three types of officials: civil, military and meritorious officials, symbolizing those who assist the emperor in the administration of the state, plus four each of six iypes of animals: lion, griffin, camel, elephant, unicorn and horse.

Yongling, built in 1536, is the tomb for Emperor Shizong, Zhu Houcong (1507-1566). He stayed in power for 45 years.

The Dingling Tomb is the tomb of Emperor Wanli (reigned 1573-1619), the 13th emperor of the Ming Dynasty, whose personal name was Zhu Yijun, and of his two empresses, Xiao Duan and Xiao Jing. The tomb was completed in six years (1584-1590), it occupies a total area of 1,195 square meters at the foot of Dayu Mountain southwest of the Changling Tomb.

Emperor Xianzong, Zhu Jianshen, and his three empresses are entombed within Maoling. Zhu Jianshen (1447-1487) was the first son of Emperor Yingzong. He stayed in power for 22 years.

We have covered some of the most significant tombs of the 13 Ming tombs in the tour. If you are also interested in the other tombs, the best way is to come and experience yourself.

Changling is the tomb of emperor Yongle (reigned 1403-1424), the third emperor of the Ming Dynasty whose personal name was Zhu Di, and of his empress. Built in 1413, the mausoleum extends over an area of 100,000 square metres. The soul tower, which tells people whose tomb it is, rests on a circular wall called the "city of treasures" which surrounds the burial mound. The "city of treasures" at Changling has a length of more than a kilometre.

The underground palace at Dingling Tomb consists of an antechamber, a ceniral chamber and a rear chamber plus the left and right annexes. One of the pictures shows the central chamber where the sacrificial utensils are on display. Two marble doors are made of single slabs and carved with life-size human figures, flowers and birds. More than 3,000 articles have been unearthed from the tumulus, the most precious being the golden crowns of the emperor and his queen.

Jinggangshan scenic spot is a unique type of scenic spot, which combinesthe revolutionary cultural landscape with the beautiful natural scenery. Cipingis the central scenic spot of the scenic spot, a mountain basin surrounded bygreen mountains. Jinggangshan revolutionary martyrs cemetery (hereinafterreferred to as the "cemetery") is the main new revolutionary cultural landscapein the central scenic area. It is located on the North Rock peak to the north ofCiping.

North Rock peak, the mountain is like a arhat Buddha, sitting north tosouth, sitting in the altar. The mausoleum is built on the basis of the "Buddha"type mountain, covering an area of 400 mu. The cemetery was built in 1987 andopened to visitors in October of the same year. In October 1997, theJinggangshan Revolutionary Martyrs Monument inscribed by Deng Xiaoping was cut.The overall architecture of the cemetery consists of five parts: the gate of thecemetery, the memorial hall, the forest of Steles, the Statue Garden and themonument.

Hello, everyone! Welcome to Shanghai. Im a tour guide of Shanghai travelagency. You can call me Xiao X or director X. Now, we are in the Bund area.Next, Id like to give you an overview of the Bund tourist area.

The Bund tourist area is located at the junction of Huangpu River andSuzhou River in the mother river of Shanghai. It looks across the river from thePearl River scenic spot in Pudong. It is located on the 1300 sides of theZhongshan East Road.

The main tourist attractions in the Bund are known as the highest customsbuilding in the "World Architecture Expo". The largest building in the Bund isthe HSBC building with the largest width, the largest and the largest volume.The Bank of China Building and the outer white bridge are full of Chineseelements, the mother river, the Yellow River Pujiang, the Whampoa Park inShanghai, and the four square completed on the eve of World Expo. (thesurrounding attractions include Broadway building and Bund source which isundergoing comprehensive renovation. )

The Bund, formerly known as "Huangpu Beach", was a beach along the river inthe northeast of Chengxiang, Shanghai. After the opening of Shanghai port in1843, the first British Consul in Shanghai, Balfour, took a fancy to this place.In 1845, according to the so-called "Shanghai land charter" published byShanghai Daotai, 800 mu of land including the Bund was designated as the Britishconcession, and the roads along the river were called "Huangpu Road and HuangpuBeach Road". Around the beginning of last century, there were domestic andforeign banks moving in, and gradually developed into "Oriental Wall Street". Itwas not until 1945 that it was renamed zhongshangdong 1st road.

After liberation, especially in the 1990s and 1920s___ On the eve of theWorld Expo 20__, the Bund experienced two large-scale renovation. It is worthmentioning that: after the transformation on the eve of the World Expo, the Bundtourist area has comprehensively improved the environmental quality of the Bundwaterfront area, highlighted the historical and cultural features of "universalarchitecture", and fully interpreted the theme of "Better City, better life",making the Bund the most iconic and classic urban landscape area inShanghai.

20___ In, the Bund tourist area was named "Bund morning bell" as one of the"Eight Sights on new Shanghai".

In a word, we can say that the Bund tourist area is a classic scenic spotin Shanghai urban tourism, which integrates human landscape and naturallandscape, complements western classical customs and Chinese modern customs. Itis a must for domestic and foreign tourists to visit Shanghai.

Good, ladies and gentlemen. Due to the time limit, the general situation ofthe Bund tourist area is here for the time being. Next, lets visit the scenicspots.

游客朋友你们好!

Tourists friend you are good!

现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。

Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.

新外滩共有五条旅游路线，在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路，您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区，眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱，勤劳上海人民则好似串串间符，正组成最新最华美的乐章，欢迎着各位来宾的光临。

New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests.

外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。

The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land.

1840年第一次鸦片战争以后，紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了，上海也被迫辟为商埠。从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。

1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities

眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。

With these eyes of European Renaissance period style of architecture, though not by the same design of the hands, is not built in a s, but their architectural style is so harmony, "tiancheng. From the east to the bund jinling BaiDuQiao only 1.5 kilometers long arc, on any account is strewn at random, rows 52 house stands in different style of architecture, a British, French, ancient Greek, etc. When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.

各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层(连地下室)，楼顶南北两端各设了望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。

You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture. The high building have 6 layers (even in the basement), the roof at each end north and south have looked out on a pavilion, interior is gorgeous. One floor to bar was 110.7 feet of the east because it has the longest bar and a proud, ark of KFC fast-food restaurants in America today inside.

新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1920xx年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。

New bund 12 # before is famous "HSBC bank", the building was built in 1923, is in the Grecian domes archaize. Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure. Inside the building adornment is very exquisite, with the United States, Britain, France, Russia, Japan and other countries all kinds of the reception room. The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.

紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1920xx年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。

Close to HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to todays world has to Abraham fierce. The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.

汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊，上海人民亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。

HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.

南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1920xx年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。

Nanjing east road two building mouth are called the peace hotel. Sit in the north of the building was built in 1906, was called in, is the Shanghai hotel remit the existent earliest a hotel. It can be used as a historic buildings of the Renaissance, British text type. The biggest characteristic is to make the color red brick facade make lumbar line, white wall brick stick a face, do the long distance is grave and elegant, and unique style, is really a rare excellent work.

外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。

The bund of these buildings. Is Chinas labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghais rob and aggression. Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.

对于外滩，上海人给她的称呼也随着时间的流逝而改变。上海人把解放前的外滩叫旧外滩，解放后称作外滩，现在人们赞她为新外滩。历史上发生过多次抢占外滩的情景，但每次都有着完全不同的历史意义。自党的十一届三中全会以来，中国改革开放的战略重心也由南而北，浦东的开发和振兴使上海走到了全国改革开放的最前沿。春风吹醒了沉睡多年的上海外滩，中外金融机构也纷纷抢占外滩。上海作出了“清巢引凤”的重大举措，将外滩金融街房屋大置换，吸引海内外的“老顾客”重新前来落户，再显远东“华尔街”的风采。

For the bund. From Shanghai to her call also with the passage of time and change. From Shanghai to the bund called old bund before liberation. After liberation. Now people called the bund praise for her new bund. History happened DuoCi race to the scene of the bund. But every time has a totally different historical significance. Since the third plenary session of the since Chinas reform and opening up. Also the strategic focus south to north. The development of pudong and revitalize the make Shanghai came to the forefront of the reform and opening up the sleepy. When the spring breeze blows of the bund of Shanghai DuoNian. Chinese and foreign financial institutions have also preempted the bund. Shanghai made "qing nest YinFeng" major step. Will the bund financial street houses big replacement. The "old customers to attract both at home and abroad to come to settle." far east "Wall Street" to show the elegant demeanour.

外滩是上海的象征，也是中外游客必到之处。但在以前由于道路狭窄、行人车辆拥挤不堪，严重影响了外滩整体形象。为了改变处滩的面貌，上海人民政府把外滩作为重点加以改造。眼前这条马路称中山一路，是为了纪念中国民主革命的先驱孙中山先生而命名的，也是外滩综合改造的一部分。该路全长826米，宽45米，设6至10个车道。这条宽阔的交通线不仅仅限于外滩一带，它伴随着改革开放的步伐不断延伸，北起江湾五角场，南抵南浦大桥。到下个世纪初，这条南北走廊长达15公里，将成为上海旅游观光的标志性景观。

The bund is the symbol of Shanghai. It is also the place of both Chinese and foreign visitors will come to. But in the past due to the narrow road. The traffic from the crowded. Serious impact on the overall image. In order to change the bund in the face of the beach. The Shanghai peoples government to try to transform the bund as the key. Eyes of the road says all the way is to commemorate the zhongshan. Chinas democratic revolution pioneer of dr. Sun yat-sen named after the comprehensive reform. Also the bund. Which part of the length of 826 m. 45 meters wide. Set 6 to 10 lanes. That is a broad transit not limited to the bund area. It along with the reform and opening-up continues to expand. North up jiangwan wujiaochang. South is worth Nanpu Bridge. To the next century. This article 15 kilometers north and south corridor. Will become the symbol of the Shanghai tourism landscape.

我们现在走的这条滨江大道颇有特色。它不但集文化、绿化于一体，而且早晨是人们习文练武的好地方，白天是国内外旅游者观光游览的天地，晚上则是对情侣谈情说爱的理想场所，听说有许多外国朋友都慕名前来体验生活呢。

We go now it the binjiang avenue have characteristics. It not only set culture. Green in a body is in the morning. And people exercise is a good place. The day sightseeing tourists at home and abroad is the heaven and earth. Night is the lovers love ideal place. Heard that there are many foreign friends have traveled to come to experience life.

各位来宾，漫步在新外滩观光区，您是否感觉到，新外滩不仅面貌焕然一新，而且在热闹繁华中透出浓郁的艺术气息。大家请看：在延安东路外滩设置主题为“为了明天”的艺术景观，以6根圆柱相拥抱，与具有80多年历史的气象信号台相组合成为一组对景。海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。电子瀑布钟呈阶梯式，长27米，高3.5米，设10全台阶。整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。

Ladies and gentlemen, walking in new the bund sight-seeing area, do you feel, new bund face not only look brand-new, and prosperity in a lively gives fully in rich artistic breath. You see: the yenan east road with the theme of "in order to set up the bund tomorrow" art landscape, with six columns phase, and has 80 DuoNian embrace of history as a combined meteorological beacon towers in coastal areas DuiJing group. Customs houses building and electronic waterfall clock also is quite new DuiJing. Electronic waterfall is staged, long clock, 27 meters 3.5 meters tall, set all the steps. The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double. Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.

漫步外滩，我们不知不觉已进入了黄浦公园。提到这个公园，每个中国人都忘不了昔日外国列强挂在公园门口那块“华人与狗不得入内”的牌子，那块臭名昭著的牌子，让当时的中国人民蒙受了极大的耻辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊纪念塔，矗立在面临水之处。威武壮观的三柱黄岗岩塔体仿佛在告诉人们，民永远缅怀从鸦片战争、五四运动和解放战争以来，为洗刷民族耻辱，为上海的革命事业而献身的英雄们。

Walking the bund. We know it has entered the huangpu park. Mentioned the park. Every Chinese people forget former foreign powers in the park gate hang the piece of "Chinese and the dog not allowed" sign. The piece of notorious brand. Let the then Chinese people suffered great shame!!!!! Now. See those 60 meters high sight of Shanghai peoples handsome monument stands in the face. The place of water. Terrible spectacular three column HuangGang rock tower body as if to tell people. People always remember the opium war. The may fourth movement and the liberation war. For national shame since wash. For Shanghai to the cause of revolution and dedicated heroes.

黄浦公园面对的就是闻名海内外的黄浦江。“月上黄龙浦水黄”，十分生动地描绘了黄浦江水的颜色。改善浦江是上海的母亲河，它发源于无锡太湖，是上海境内最长、最宽、最深的一条河流，全长114公里;平均宽度400米，深7至9米。它的原名叫东江，又有春申江，黄歇江等别称。

Huangpu park in the face of the well-known at home and abroad is the huangpu river. "Month HuangLongPu on water yellow". Very vivid picture of the huangpu river water color. Improve the mother river of the huangpu river of Shanghai is. It originates from wuxi taihu. Is the longest. The most wide territory of Shanghai. The deepest a river. (114 km). The average width of 400 meters. Deep 7 to 9 m. Its name was dongjiang. And there ShenJiang spring.

相传在20xx多年以前，上海当时属楚，那时楚国有位大将叫黄歇，他很有治国才能，被楚王任命为宰相，并封为“奉申君”，管辖上海这块土地。由于当时东江上游淤塞，他就带领上海人民进行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和农业得到很大的发展，后人为了纪念黄歇的功绩，就把东江改称为“春申江”和“黄歇浦”，直到南宋时期才正式定名为“黄浦江”。

In 20xx DuoNian down from generation to generation ago. At that time, at that time of Shanghai chu chu a general is called the rest. Hes statecraft. Be the king appointed prime minister. And the "in" Shanghai shen jun. Over the land. It was the dongjiang river upstream siltation. He led the Shanghai peoples on dredging. And fixed channel. Make the water transportation and agriculture of Shanghai got a lot of development. Later generations for memorial yellow jehiel the merit of the dongjiang. Renamed "spring ShenJiang" and "yellow rest." during the song dynasty until miura was officially named as "the huangpu river".

黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。新中国诞生以前，她们一家子深受三座大山压迫，母亲河身上停泊着的尽是外的军舰和商船，“两个孩子”也是被压得喘不过气来。“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。

The huangpu river with two "child". One is called Pudong, another called Puxi. New China before birth. They family by three big mountains on the oppression. Mother river anchor is in the ships and merchant ships. "two children" is being overwhelmed. "jump huangpu" me sentence from Shanghais catch phrase is refers to the old days. It cant live people. Here to throw himself into a river.

远眺对岸，浦东陆家嘴金融贸易区与浦西外滩遥遥相望，其功能为金融、贸易和对外服务，它将是新上海的核心与象征。“东外滩”滨江大道，总长2500米，集旅游、观光和娱乐等为一体，沿道设有6个颇具特色的广场。虽然现在只闻到隆隆的打桩声，但声声入耳，是五线谱上最华丽的乐章，预报着外滩更美好的未来。

Overlook the other side, pudong lujiazui financial and trade zone and the bund of Shanghai city, its function is a financial, trade and foreign service, it will be the core of the new Shanghai and symbolism. "East bund" binjiang avenue, a total length of 2500 meters, with travel, tourism and entertainment, as one, along the way with six characteristic square. Although now only smell the rumble, but sound piling into sound, is one of the most magnificent on staff movement, the forecast the bund better future.

Labrang red religion temple is located next to Wangfu village, Jiujiatownship. The red religion belongs to the "Ningma" sect of Tibetan Buddhism. Itbelieves in Lotus peanuts. Monks wear white cassocks with red edges and braidson their heads. They settle down, marry and have children. In June 1880, thefourth jiamuyanggazangtu danwangxiu was in the local xianglang of ledi chagao.The signs in one nights dream coincided with master lianhuashengs prophecy. Hefelt that the time had come to establish the Hongjiao temple. Therefore, inApril 1887, he carried out Buddhist activities, called together monks scatteredin various villages, formulated Temple rules, assigned administrators, and gaveeach administrator a cassock and other monks Each person is given 50 coppercoins as gifts to master lianhuasheng in the temple.

In 1946, the fifth Jiamuyang danbeijianshen built the Sutra hall and somemonasteries, and appointed the living Buddha degekang as the platform of thetemple. In October of the lunar calendar, master Jiamuyang came to thecelebration ceremony to chant sutras and pray. The Sutra hall was namedsangqinmengjilang, and Huici Temple monk wore new cassock (now attire) and othertemple rules.

There are three classes in Labrang Hongjiao temple. The primary classmainly studies the Scriptures that are often recited, followed by the skills ofZhengcao calligraphy, intonation and rhyme of chanting scriptures, and theshaping of Gama. The intermediate class studies grammar, grammar, poetics,medicine and other subjects. The advanced class studies the esoteric sutras suchas "the teachings of master Pu Xian".

Besides normal religious activities, Tibetan opera performance is also amajor activity in Labrang red religion temple. Tibetan Opera is performed duringmajor festivals such as the first month of the year. The performance team of thetemple was founded in 1955, and its first play was "zhimeigengdeng", including"adaramao", "Chisong Dezan" and "Sangmu".

东林念佛堂开山祖师定西法师(1895-1962)原籍东北海城，俗家姓于，先祖致力耕读，家颇小康，父母皆信佛。法师自幼已好跏跌坐，喜礼寺庙，研读经书。十八岁即入佛教宣讲堂为讲员，时常与友人王福庭(后出家，即倓虚法师)、陆炳南(后出家，即乐果法师)谈-道。1920xx年，定西法师赴南海普陀山，依法雨寺达圆大德受具足戒，后返住上海留云寺。1920xx年，在谛闲大师传千佛大戒0后，被公推为极乐寺第二任住持。定西法师并蒙谛老传授天台正宗法卷，是为天台宗法第四十四世，后来宝一和尚也传他法卷，为临济宗四十二世。法师教演天台，行修净上，特重律学，四众弟子求戒者甚多。1946年移锡于奉天(即今沈阳)南关般若寺，成立念佛堂，每日领众行持不懈。1949年，应倓虚法师之请，与乐果法师一道来港，协助倓公创办华南学佛院，并担任主讲凡三年。第一班学僧毕业后拟结茅蓬习静以弘所学。1952年，荃湾南天竺住持茂蕊法师将其东园菜地借以为庐，并得各方善信集资修建净室，初名东林净舍。是追法东晋庐山，净宗初祖慧远建东林寺事。法师先派圣怀、达成、净真三位法师购料兴工，自己与三位法师各出资五百元，继而永惺、妙境两位法师出资二百元，再而济涛、了一两位法师各出资四百元，并得吴蕴斋居士及各护法帮忙，得以大概完成。岂料同年八月初五，山洪暴发，建筑冲毁将半。各方闻讯纷纷施以援手，同年底复修完成初建。翌年，改净舍为东林念佛堂。之后再得竹林禅院舍后楼地基千余尺;竹林禅院又赠送东林后山地八千余尺，修建大雄宝殿(今极乐宝殿) 。

由于佛堂兴修之地来自各方捐献，恐产权未能归一，定西法师遂拟筹组东林念佛堂向政府注册，成立董事会。是时设永远董事包括：定西、茂蕊、济涛、圣怀、了一、永惺、圣照、智开、达成、洗尘、马宽广、净真、妙境等，并向香港佛教联合会备案，申明佛堂一切均为十方檀越布施，子孙眷属均无权承继，永为东林念佛堂常住所有。1962年正式获政府批准，成立东林念佛堂有限公司董事会，是为佛教团体机构。此举开香港佛教寺院之先河。东林念佛堂现任住持为净真法师，已经是第六任了。

现时东林念佛堂的僧众，专修净土，为十方比丘之选贤道场。常设法会有：释迦牟尼佛诞，药师如来诞、阿弥陀佛诞、弥勒菩萨诞、观世音菩萨诞、大势至菩萨诞，文殊师利菩萨诞、普贤菩萨诞、准提菩萨诞、盂兰法会、韦驮菩萨诞及伽蓝菩萨诞等。

In a few minutes, we will arrive at the famous scenic spot in Shanghai, YuGarden. It is located in Huangpu District, Southeast of downtown Shanghai. Themain attractions are Yu Garden, Yu Garden tourist shopping mall, Town GodsTemple and Shanghai old street. There are also such attractions as the castlePavilion, Confucioustemple, the small Taoyuan mosque, and so on. Therefore, theYu Garden tourist area in Shanghai is known for a long time. Speaking of theorigin of Yu Garden, it has a long history. It must be traced back to the templeof the Yuan Dynasty. The 1373 emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, namedQin Yu Bo as the city god of Shanghai. But at the same time, he did not build agovernment office. After that, he was invited into the hall of Huo Guang Xing,and Shanghai began to have Town Gods Temple. Ming Jiajing thirty-eight years(1559) to Ming Wanli fifteen years (1587) Pan Yunduan spent 20__ years to buildthe Yu Garden, and later because of the huge cost, pan family graduallydeclined. In the twenty-five years of Qing Emperor Qianlong (1760), the gentrycollection of Shanghai purchased the garden base, rebuilt it and handed it toTown Gods Temple management. In this way, Town Gods Temple has both its owngarden and Yu Garden. Yu Garden once became a scenic spot in Shanghai, so thatthere was no saying that Town Gods Temple did not arrive in Shanghai. But afterthe Opium War, the City God became almost useless. After several repair,especially in 1980s, the peoples government invested heavily in theconstruction of the imitated Ming Yu Garden shopping mall, and again in the FangBang Road, the old Shanghai street in the late Qing Dynasty and the earlyRepublic of Shanghai.

The characteristics of Yu Garden tour area are not only the most typicalChinese culture inheritance, but also the most concentrated tourism resources.It is a collection of garden, religion, architecture, commerce, food, folkculture in one place. To say that Yu Gardens garden culture used to cover morethan 70 mu of Yu Garden at that time, but the vicissitudes of wind and rain inthe past 420__ years, the garden was wasted. The Yu Garden temple and its nearbytemple temples are also very concentrated. Here we can see a strong religiousculture. Here are the Confucian Confucioustemple and Confucianism.

Tao, the Yu Garden of Buddhist culture, the Buddhist incense Pavilion, theTaoist Town Gods Temple, the Islamic Taoyuan mosque, the Catholic Dong Jia DuCatholic Church and the Christian Qingxin hall. Among them, Yu Garden, XiangXiang, Town Gods Temple and other buildings can also be said to be the bestembodiment of Yu Gardens architectural culture. Therefore, some people oncesaid that the old Chengxiang Yu Garden tourist area is a residential Museum inMing, Qing Dynasty and the Republic of China. Of course, Yu Garden tour areaalso has a shopping paradise, the reputation of the small commodity kingdom. Itsproducts are small, rustic and special. In addition to buying the goods youlike, you can also taste all kinds of delicious food here. The reputation of"eating in Shanghai" has long been well-known both at home and abroad. There areold restaurants with Shanghai local flavor, as well as famous special snacks allover the country. Yu Garden also has its own folk culture characteristics.Shikumen, the temple fair of the Old City God Temple in Shanghai, and theLantern Festival every month to the first month, can always bring some newfeelings to you. OK, now please take your valuables and visit with me