出众英文缩写（精品20篇）

1、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned itwith splendour.

白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

2、The dust receives insult and in return offers her flowers.

尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。

3、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.

当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

4、 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles intoperfection.

不是鎚的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

5、Gods great power is in the gentle breeze, not in the storm.

上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

6、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

采撷花瓣得不著花的美丽。

7、The great walks with the small without fear. The middling keepsaloof.

大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

8、" The learned say that your lights will one day be no more." said thefirefly to the stars.The stars made no answer.

萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。

9、The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.

小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。

10、God loves mans lamp-lights better than his own great stars.

上帝喜爱人间的灯光甚於他自己的大星。

June25,20xx

Dear Mr. Thompson,

I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

With best wishes to you both.

Sincerely yours,

Smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。

您诚挚的，

史密斯

20xx年6月25日

Through four years of college life, I grew up a lot. At the time of my graduation, I made a summary of my four years of harvest and experience, and as a guide for my future action.

Ideology, I pursue progress, ideological consciousness has been greatly improved. I love the motherland, love the people, and resolutely support the leadership of the Communist Party and the socialist system. I think the value of a person by his social contribution to others to measure, I joined the Chinese Communist Party is also the reason to strive to achieve self-worth. I have conscientiously studied the various theories of the Party and have endeavored to put them into practice and have a clearer understanding of the Party.

Learning, I think the primary task of college students or learn cultural knowledge, so I learn in the sense, not to relax. I think a good learning method is very helpful to learn knowledge, so after each exam, I will summarize the learning experience. A hard work a harvest, often see their gratifying achievements, I will sigh as long as you have the determination, nothing is impossible. For students of our computer-related majors, the knowledge of light optics is not enough. I use the spare time often read computer class books, and participated in a number of computer-level qualification examination, and achieved good results. I think that learning is the students occupation, the occupation also need to have wisdom, perseverance and perseverance. In today s fast - growing information age, we only learn new knowledge, not only learning is important, a person can not be ignored. Four years of college life gave me a lot of opportunities to challenge themselves, such as the Department of the student council, the yard organization of the speech contest, arts and cultural festival of the show, English speech contest. In the process of participating in these activities, I made some very good friends, learned the way of doing things, exercise their ability. These experiences make me understand some things if you try

Hello, everyone, my name is li (your name), I am a higher a freshman just entered high school gate, with a number of new students, I took my curious and have a strong curiosity heart came to the palace of the divine. We are not very familiar with to me! Let me introduce myself to everyone

I am plain: round face with embedded but not jiongjiongweishen eyes; Below the eye is almost on the face of the nose collapse, even can let a person remember level plain ; Below is that piece I have kissed the blarney stone mouth nose, it can often help me to bring you joy! I although plain, but my personality and a lot of and the girl of my age is very different:

I have a black head, clean hair, and on my appearance and name again, how see how like a boy. My hobby and character and, like many boys, I like sports, badminton and table tennis room my favorite; My character is similar to boys, I like of the director-general, seem serious, stead fast, dont like slow, Dally. This might be my strengths! Because, since the childhood I like serious, diligently to do a thing, even meet again big difficulty, I also will continue. Im not bragging,

Remember when I just came back from their hometown transferred to Beijing, I am English really obsessed with the 7 can be said to be the six - dont know anything. At that time I already grade four, I have to strong, looking at the students at the time of test is always can get ideal scores, but they dont can, in the mind really not the taste. At this time, I secretly determined: I must catch up with the classmates in our class, to go beyond them! Since then, I started to deliver on their promises to pay effort: three hours of extracurricular class on every Sunday; Do exercise every night... In this way, with my dedication for English, I improved my English slowly, imperceptible in, my English has been leading the way, which makes me dont mention how happy! Again, this is a symbol of Chinese old saying: nothing in the world is difficult if you put your heart into it! You said, it is?

No one is perfect, of course, I have many shortcomings. But one of the most lethal and I was very careless. This defect has been with me for six years, I really want to get rid of it. How I tried to also of no help, however, always a few small mistakes in a crucial moment. I really hope I can get rid of this drawback, is an old saying goes: nothing in the world is difficult if you put your heart into it! I believe that one day I will have my advantage over my fatal shortcoming.

You know me? This is me, a plain to me, I like boys, a tireless in me, a careless of me.

My English name is Julie. I chose Julie to be my English name because my family name is Zhu. I guess Im not the first Julie you have interviewed, because there are so many Julies, hehe. My hometown is Wuhan, so I speak Hubei dialect in addition to Mandarin and some Cantonese.

I graduated from Guangzhou University two years ago. I had great performance in university, two scholarships, two awards of Excellent Student Cadre, and one impressive award of Full Attendance, which means I never missed a single class that semester!

My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there. At that time I could finish a days work in several hours. I couldnt bear the boredom of having nothing to do, so I quit.

My current job is a very busy one. I work at Leshi pharmaceutical Company. Leshi, as you can see on my resume, specializes in the wholesale of Chinese medicine, the annual sales are about 50 million RMB. I am one of the eight customer service representatives. I provide services to about fifty customers, inputting orders, pushing payments, handling complaints and so on. Last year I ranked number two of the eight representatives in the annual Satisfaction Survey. Sales reps gave me 4.5 and customers gave me 4.2 out of the full score of 5 for the services I provided.

Im interested in Ciba for two reasons. The first reason is that I look forward to joining a big international company. The second reason is that I feel I meet your requirements. Although Ive never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards. I believe you know that the pharmaceutical business usually has very strict requirements and high standards. In addition, I am sure I can learn how to use Oracle ERp in a short time, as I am very familiar with Hejia ERp, which is quite similar, and I use the English version at my present job. Thats about all.

国际专利许可合同(附英文译本)

16.1 the contrant os signed on may _________， _________， by authorized represenatives of botbpar-ties.after the contract has been signed， the two parties shall apply to their respectivethe managing onstructure of the parties or government authorities for apprval. the dateof ap-proval last obtained shall be taken as the date of effectiveness of the contract. both partfies shallexert their best efforts to obtain the approval within sixty (60)says and inform the oth-er party by telex and thereafter confirm the same by letter. ifthe contract can not come into affect within six (6) months after the date of signing，both parties are entitlid to consider themselves absolved from the contract.

16.2 tbe contract shall be valid for ten (10) years beginning from the date of itsbe-comingeffective， and shall become null and void automatically upon the expiry of thevalidity period of the contract.

16.3 the termination of this contract shall not affect in any way the outstandingclaims and the liabilities existing between the two parties upon the expiry of the validity of the contractandthe debtor shall be kept liable until he fully pays up his debts to the creditor.the contract is made out in chinese and in englsh. in case of doubt as totheinterpreta-tion of any provisions gerof， the chinese version shall be controlling.party a （signature）:_________ party b（signature）:_________conclusion place:_________ conclusion place:_________conclusion date:_________ conclusion date:_________appendis 1 name， content of patent documents and application of the patentsappendix 2 models， specifications and technical lndices of the contract productappendix 3 the starting date and counting methods of royaltyappendix 4 the content and method of licensors auditingappendix 5 training of party as personnelappendix 6 technical service or specialist send by party bappendix 7 verification and acceptance of the contract product this contract madeon_________ day of_________，by and be-tween ，organized and existingunder the laws of the peoples republic of china. with rehistered office at (hereinafterreferred to as party a) of the first part and ，organized and existing underthe laws of _________，with its principal office at_________.

共13页，当前第13页12345678910111213

Respected Professors, good afternoon! Im great honored to meet you here. Im , 26 years old, born in city, Henan Province. In year 1996, I entered University, majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 yearsstudy,I worked hard and I was always active invarious activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.After my graduation in June 20xx, I worked in company. I got a position in the Technology Department the first year and I was involved inseveral internet projects, such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work, I was rewarded the Best Newcomer Prize in the year 20xx. The next year, I was transferred into the Principal Customer Department, responsible for the Developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company. Two major customers, Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel, are under my work.

However, with time going on, the more I experienced, the clearer I realized that Im really interested in the Enterprise Management. I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developingspeed. Im eager to learn more about management and I hope I can study further in this University. So I resigned in August, 20xx and started the way to pursuing my studies. After about half years hard work, Im finally standing before you honorable professors now. Im really excited.Though Ive sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe its worthwhile. I believe working hard will finally be repaied. Thank you !

1、外公，祝您年年有今日，岁岁有今朝。

2、欢乐就是健康，愉快的情绪是长寿的秘诀。祝您天天快乐！

3、您心灵深处，积存着一脉生命之泉，永远畅流不息。祝您长寿！

4、外公，祝您永远快乐健康，笑在眉头喜在心头，福寿绵绵，长命百年！

5、热烈祝贺你的生日，捎给你我对你的爱，也寄来一件小礼物。多保重！

6、爸爸，在这特殊的日子里，愿所有的欢乐和喜悦，不断涌向您的窗前。

7、生日快乐，亲爱的妈妈，希望你能理解我们心中的爱，言语永远不足以表达。

8、你以爱心为我们建一个温馨的世界，祝福你，我亲爱的母亲，生日快乐！

9、有人说，世界上没有永恒的爱。我说不对！母亲永恒，她是一颗不落的星。

10、值此春回大地、万象更新之良辰，敬祝您福、禄、寿三星高照，阖府康乐，如意吉祥！

11、祝奶奶生日快乐，身体健康，寿比南山！福如东海长流水，寿比南山不老松。

12、您是我尊敬的长辈，我永远感谢您的关怀，今日为您庆寿辰，衷心祝您福满门，寿无疆！

13、亲爱的外婆，您尊敬的形象，就像一座巨大的丰碑，永远矗立在我们的心灵深处！

14、你是大树，为我们遮蔽风风雨雨；你是太阳，为我们的生活带来光明。亲爱的父亲，祝你健康

15、花朝月夕，如诗如画，有了爸爸的爱情，你一直都美丽而年轻，祝你生日快乐！当然也要谢谢爸爸。

16、亲爱的外婆，您养育子孙的恩典，真是深如东海、重如泰山！在您生日的今天，祝愿您生日快乐。

17、爸爸，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边！

18、青春的树越长赵葱茏，生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天，请接受我对你深深的祝福。

19、母亲的爱是火热的，父亲的爱是深沉的，只有拥有这全部的爱，才是真正的幸福，祝你们生日快乐！

20、亲爱的爷爷，您年愈九十仍精神烁烁、实在是旷达的楷模我们相约在您百岁的今日我定来为您祝寿！

21、亲爱的外婆，今天是您的x岁大寿，希望你在100岁大寿的时候，比现在还要精神百倍！我们永远爱你！

22、外婆您是大树，为我们遮蔽风风雨雨；您是太阳，为我们的生活带来光明。亲爱的父亲，祝您生日快乐！

23、四十不惑，正当壮年，虽然你也年青不再，但你是我的好老公，孩子的好爸爸，祝你身体健康，事业蒸蒸日上！

24、爷爷，今天是您的生日，愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运围绕在您身边。生日快乐！

25、悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我轻轻的祝福，生日快乐！生日快乐啊！

My name is Cathy. I am from Changsha. There are people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Chinese Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.

Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.

The little girl, tall, thin eyebrows under a pair of watery eyes. A black short hair, looks like a tomboy

Oh, this is me

I am cheerful and lively personality, jieruqiu, see injustice has a tantrum, last year, I found that some students copy writing class, I severely criticized them, scared they no longer dare copy writing.

As for the cheerful, not false, it is precisely because of this, people are more likely to enter my inner world, so I was very popular in the class, there are many good friends

I like reading very much. No, it is a book like life, because of this reason, I have a special feeling of writing, my composition results in the best in the class, a little famous

Here, maybe someone will say, you put yourself into a flower boast, not a disadvantage? Ashamed, ashamed, people eat whole grains which can not disadvantage? My biggest weakness is because these four words be negligent, let me test, repeatedly damaged.

I like Chinese very much, because the language is rich and colorful in the world

I think the world can not become, as long as you work hard, success will be waving to you in the not far place. I will continue to carry forward the advantages and overcome the disadvantages and strive for further improvement.

This is me, a confident about the future, I am full of hope for life

Good morning,sir.It is really my great honor to take this interview.Thank you for giving the chance to me.My name is Li Huang,come from Hunan province.I am 24 years old ,I like listening music,singing and running in my free time,especially when I am singing,I feel enjoy and relaxed.I am graduated from Hunan Engineering Polytechic University.My Major is Business English,I just passed CET 4 and CET 6 during university.I came to Shenzhen after graduation, and worked for small company as a Product development specialist for ebay.After that,I changed to work in ------ Trade Company and manage one ebay Store by myself for about 3 years.I learned many interpersonal and technical skills from the working experience.So it is the time to seek a bigger and more Challenging Platform,gain more opportunities to show my value and learn more.That is the reason why I choose your company.I think Im a good team player,I am honest,positive and hardworking.So I also sincerely hope your company can choose me.I will try my best and not let you down!

years have come, in the past year, I am in the leadership and the masters strong support, easy to spend a wonderful year, after a lot of unforgettable things, let me also become Some mature than before.Looking back, there are several aspects:

1. Ideologically, study Deng Xiaoping Theory conscientiously, pay attention to political theory study on one hand, try hard to improve political accomplishment, on the other hand strengthen the study of business knowledge, improve business ability. In the leadership of the careful guidance and the enthusiasm of the old master of help, there are plans for the theoretical knowledge and the study of turning technology.Seriously do a good job within the division. In doing these work at the same time I also submitted to the party to join the party application, in daily life, work, I have been a party members request to ask themselves,

2, at work, to abide by the rules and regulations, practical work hard, shape their image has always been to maintain a modest attitude to learning, unity and cooperation, and effectively enhance the sense of responsibility, service awareness and coordination capabilities, so that their overall ability to improve. In the past year I worked as a driver of the electric car factory in the efforts to complete the task assigned to the leadership at the same time, trying to supplement the relevant knowledge of turning from the map processing, every tiny step I carefully consider, select the fine Quick and easy way to solve the problem of work Chung, encountered or do not understand when I humbly as the old master to ask until you figure out so far.

In security, to give yourself hang an alarm, always remind yourself to pay attention to safety. Life is priceless security for the safety of workers is the greatest happiness, happily work peacefully home

Looking back at the past, I thought, learning, work has made some progress, but there are still shortcomings, the level of theoretical knowledge is still lacking, growth is still relatively slow, there is still a gap from the expectations of leadership, Quality also need to further improve. The new year means new opportunities and new challenges.

hello everyone. it is really my honor to have this opportunity to introduce myself. i hope i can make a good performance today. now i will intorduce myself briefly. my name is roro， i was born in zhangzhou city. i was graduated from fuzhou university. my major is eb. and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx.

i spend most of my time on study ， i have passed cet6， and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

in december 20xx， i began work for a small private company as a common worker in fuzhou city. because i want to change my working environment ，and i`d like to find a job which is more challenging. so i decided to change my job.

i think i`m a good team player and i`m a person of great honesty to others. also i am able to work under great pressure.

competitive selection draft

hello everyone! my name is , graduated from shanxi province department of tourism vocational college of hotel management, i am glad i can stand here, first of all like to thank the hotel has given me the training themselves, show themselves to enhance themselves and improve their own opportunities.

this time i want to competition for jobs is the ceremonial head, i believe that good communication and relying on their own critical thinking skills, as well as a wealth of professional knowledge and skilled expertise. i will be able to qualified for the job. therefore, i sincerely hope that the leadership of hotels you can give me an opportunity to exercise their own time to enrich their own opportunities! although i do not have a glorious past, but i will seize the present and future, and work hard for the hotel construction and contribute to the development.

大家好!我叫，毕业于山西省旅游职业学院酒店管理系，很高兴今天我能站在这里，首先，要感谢酒店给予我这次锻炼自己、展示自己、提升自己、完善自己的机会。这次我要竞聘的职位是礼仪主管，我相信依靠自己善于沟通和严谨的思考能力以及丰富的专业知识和熟练的专业技能。我一定能够胜任这份工作。因此我真诚的希望酒店各位领导能给我一次机会，一次锻炼自己、丰富自己的机会!虽然我没有辉煌的过去，但是我会把握住现在和将来，努力工作，为酒店建设和发展做出贡献。

.Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is , 24. I come from ,the capital of *Province. I graduated from the department of *University in July ,2019.In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching *in NO.*middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you . I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.In my spare time,I have broad interests like many other youngsters.I like reading books, especially those about .Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.In addition ,during my college years,I was once a Net-bar technician.So, I have a comparatively good command of network application.I am able to operate the computer well.I am skillful in searching for information in Internet.I am a football fan for years.Italian team is my favorite.Anyway,I feel great pity for our country’s team. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to study in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance .

41、. Happy English, happy life I believe I can do! 快乐英语，快乐生活。我一定行。

42、Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁为鸡头，不为凤尾。

43、Life is not all roses.人生并不都是康庄大道。

44、集思广益。Two heads are better than one.

45、. One never loses anything by politeness讲礼貌不吃亏。

46、少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler,an old beggar.

47、A rolling stone gathers no moss.滚石不聚苔，转行不聚财。

48、. Nothing is difficult to the man who will try世上无难事，只要肯登攀。

49、. Time past cannot be called back again时间不能倒流。

50、英雄所见略同。Great minds think alike.

51、Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕没柴少。

52、积少成多。Every little helps.

53、. Tomorrow never comes我生待明日，万事成蹉跎。

54、没有付出，就没有收获。No pain, no gain.

55、. The greatest talkers are always least doers语言的巨人总是行动的矮子。

56、前事不忘，后事之师。 The remembrance of the past is the teacher of the future.

57、 祸兮福所依，福兮祸所伏。All the Evils to be considered with the Good, that is in them, and with that worse attends them.

58、天涯何处无芳草。There is plenty of fish in the sea.

59、Lost time is never found again.光阴一去不复返。

60、Make your whole years plan in the spring and the whole days plan in the morning.一年之计在于春，一天之计在于晨。

Engaged in the transportation industry for many years, with excellent professional ability, work organized, hard working, strong communication skills and communication skills, be good at working with others. With a strong team spirit, we can quickly adapt to the environment, work hard, be able to recognize their own strengths, and strive to correct their shortcomings, and constantly improve themselves.

Multinational foreign work experience, English is good. Engaged in public works during the service engineer, director of engineering, equipment, management of the project are more experience. More familiar to iso9001 system, while learning and applying Six Sigma and Lean tools, organization and management team deal with complex issues.

有跨国外企工作经验，英语良好。在职期间从事过公用工程工程师、工程部主管，对设备、项目的管理较有心得。对iso9001体系比较熟悉,同时学习并应用六西格玛和精益生产工具,组织并管理团队处理各种复杂问题。

国际专利许可合同(附英文)

granted shall be deemed to have been sold when paid for.

3.6 if the contract products are returned or allowances made thereon after the royalty

thereon has  been paid party a shall be entitled to take ppropriate erdit for such

overpay-mentagainst royalties thereafter accruing.

3.7 if party b demand to audit the accounts of party a，it shall notice party a within

l0(ten) days after receiving the written notice of party a in accordance with article

3.4 of the contract.the speeific content and procedure of auditing accounts are

detailed in appendix 4 tothe contract.

article 4 couditions of payment

4.1 royalty stipulated in section 3 to the contract shall be effected by party a to

arty bthrough the bank____________(here it is the business bank of party a， and the bank

_________(here it is the busines bank of party b)， payrnent shall be settled in________.

4.2 party b shall immediately issue the related documents ofter receiving the written

notieesubmitted by party a in accordance with artiele 3.4 of the contract， the royalty

shall be paid by party a to party b within 30(thirty) days after party a has received the

fol-lowing documents whichare provided by party b and found them in confoumity with the

stipulations of thcontract.

a. four copies of the statement on calculation of the royalty;

b. four copies of the commercial invoice;

c. two copies of the sight draft.

4.3 party a shall have the right to deduct from any of the above mentioned payment the

共21页，当前第10页123456789101112131415161718192021

国际专利许可合同(附英文译本)

3.5 甲方依据本合同的专利许可，销售的合同产品一经付款则视为货已售出。

3.6 若在交付专利权使用费后，已售合同产品被退回或折价，甲方有权在以后支付的专利权使用费中扣除因此而多支付的专利权使用费。

3.7 乙方如需查核甲方的帐目时，应在接到甲方依上述第3.4款规定开出的书面通知后10天内通知甲方、其具体的查帐内容和程序详见本合同附件四。

第四条 支付条件

4.1 本合同第三条中规定的提成费，甲方将通过_________银行（此处为甲方的业务银行）和_________银行（此处为乙方的业务银行）支付给乙方，支付中使用的货币为_________。

4.2 乙方在收到甲方按第3.4条的规定发出的书面通知后应立即开具有关的单据，甲方在收到乙方出具的下列单据后三十天内。经审核无误，即支付提成费给乙方：

（1）提成费计算单一式四份；

（2）商业发票一式四份；

（3）即期汇票一式一份。

4.3 按本合同规定，如乙方需要向甲方支付罚款或赔偿时，甲方有权从上述支付中直接扣除。

第五条 技术服务和培训

5.1 技术服务

（1）乙方在合同有效期内派遣一名技术专家到甲方，对合同产品的图纸和技术资料进行解释，并就产品设计、制造、调试和检验，以及维修等方面进行技术指导，以使甲方在保证合同产品性能的情况下，能尽快采用国产的材料和元器件，实现合同产品的生产。

（2）乙方在合同有效期内分两次派遣技术人员赴甲方进行技术服务，共_________人日。

（3）第一次技术服务在合同生效后第六个月，乙方派遣技术人员1人赴甲方工厂，提供技术指导_________日。

（4）第二次技术服务在合同产品验收期间。乙方派技术人员1人赴甲方工厂，提供技术服务，时间为_________日。

（5）乙方负担其人员的旅差费。甲方负担由驻地到工厂的交通工具和膳宿费。

5.2 技术培训。

（1）乙方负责对甲方技术人员进行培训，使甲方受训人员掌握合同产品设计，性能测试，加工工艺，装配工艺和质量检查等技能，使甲方能用乙方提供的资料和专门知识，在合同工厂制造出与乙方产品质量相同的产品。乙方应设法安排甲方受训人员参观制造合同产品外购件的生产过程和合同产品的主要用户。

（2）甲方受训人员在协议期间分两批，_________人日以内（翻译除外）赴乙方接受培训。

（3）首批培训时间为合同生效后的第三至第四个月，甲方派技术人员_________人，翻译_________人到乙方工厂接受为期_________人日（每周5天工作日）的培训。内容为合同产品的设计和制造工艺。

（4）第二批培训人员的培训时间为合同生效后的第八至第九个月。甲方派技术人员_________人，翻译_________人到乙方工厂接受为期_________人日（每周5天工作日）的培训，培训内容为合同产品的设计、加工工艺、装配工艺和机器的调试。

（5）甲方负担受训人员的旅费。在乙方受训期间的膳宿费及驻地和工厂之间的交通工具由乙方负责提供。

第六条 技术资料

6.1 以乙方应按本合同附件二规定的内容和时间，在_________交付技术资料。

6.2 _________的邮戳日期，为技术资料的实际交付日期。甲方将带有到达印戳日期的空运提单影印本1份寄给乙方。

共13页，当前第2页12345678910111213